05311001B / Revision 4
27
The instrument allows configuration to 0-20mA. It is strongly
recommended that the instrument is not configured to use the
0-20mA option when used in a safety related system, as the gas
detection system in which the instrument is integrated must
utilise the 0mA signal (Jam Low) of the 4-20mA signal as a
measurement fault indication.
L'instrument permet la configuration de 0-20 mA. Il est fortement
recommandé que l'instrument ne soit pas configuré pour utiliser
l'option 0-20 lorsqu'il est utilisé dans un système de sécurité
liées, comme le système de détection de gaz dans lequel
l'instrument est intégré doivent utiliser le signal de 0 mA (Jam
Low) de l'4-20 mA signal comme une indication de défaut de la
mesure.
It is strongly recommended that monitoring systems use
latching alarms that can only be manually reset after the hazard
has been assessed and eliminated.
Il est fortement recommandé que les systèmes de verrouillage
surveillance de l'utilisation des alarmes qui peuvent être
réinitialisés que manuellement après le risque a été évalué et
éliminé.
The optional Modbus TCPIP communications output is not to be
used as the primary safety indication of measured oxygen levels
to the gas alarm management system. The Modbus TCPIP
option is provided for diagnostics and secondary indication of
detector status only.
The primary safety indication of measured oxygen is provided
by the mA output and status relays.
La sortie de communication Modbus TCPIP option ne doit pas
être utilisé comme une indication de sécurité primaire des
niveaux d'oxygène mesurées dans le système de gestion des
alarmes de gaz. L'option Modbus TCPIP est prévu pour le
diagnostic et l'indication secondaire de l'état du détecteur
seulement.
L'indication de la sécurité primaire d'oxygène mesurée est
fourni par la sortie et état relais mA.
