È importante ricordare di monitorare regolarmente le condizioni e il posizionamento
di tutti i prodotti utilizzati in un sistema di sicurezza con DPI. Verificare e monitorare i
collegamenti del dispositivo al fine di garantire che l’orientamento e la posizione del
prodotto siano corrette rispetto alle istruzioni d’uso dei singoli elementi.
NON UTILIZZARE IL PRODOTTO QUALORA PRESENTI SEGNI DI
DANNEGGIAMENTO, USURA O RIDUZIONE DELLA RESISTENZA.
IN CASO DI DUBBI, CHIEDERE CONSIGLIO A UN ISPETTORE ESPERTO DI DPI
O RIVOLGERSI A SPANSET.
IL PRODOTTO DEVE ESSERE RITIRATO DALL’USO QUALORA SIA STATO
SOTTOPOSTO A UNA FORZA SIGNIFICATIVA O A UN EVENTO DI ARRESTO
CADUTA. IL PRODOTTO DEVE ESSERE DISTRUTTO PER IMPEDIRNE
L’ULTERIORE UTILIZZO.
COMPATIBILITÀ DEL PRODOTTO
Assicurarsi sempre, sottoponendosi a una formazione specifica o chiedendo consiglio
a una persona competente, che l’applicazione prevista dei DPI sia compatibile con
i prodotti utilizzati. Non si può infatti presumere che tutte le combinazioni di DPI
interagiranno in modo sicuro. Verificare con particolare attenzione che i connettori
siano posizionati e chiusi così che il caricamento del sistema di sicurezza non
sottoponga i connettori stessi a un carico errato o possa azionare accidentalmente il
meccanismo di serraggio. Accertarsi sempre che i connettori siano orientati in modo
da caricare l’asse primario. Tutti i DPI collegati a un sistema di sicurezza devono
essere conformi alle opportune norme EN.
Uso dei cordini di trattenuta e posizionamento sul lavoro
Controllare sempre che i connettori siano correttamente bloccati prima di iniziare
lavori in quota. Non usare il cordino per frenare la caduta in assenza di dissipatore,
ad esempio tipo EN355.
Durante l’impiego controllare periodicamente l’efficienza dei connettori fissati al
cordino di trattenuta e relativi ancoraggi.
- Non legare, stringere o avvolgere il cordino di trattenuta agli ancoraggi per
variare la lunghezza del cordino stesso.
- Per il cordino di trattenuta WR l’utente deve assicurarsi alle strutture fisse
portanti all’altezza dei fianchi (meglio se più in alto), con il cordino in tensione in
modo da limitare il movimento a <0,6 m.
- Evitare il contatto con spigoli vivi e oggetti abrasivi
- Durante l’uso, tenere il più possibile teso il cordino , specialmente in caso di
rischio di caduta. Regolare SEMPRE i prodotti WRG e WRI prima di accedere
alla zona a rischio, allo scopo di minimizzare il pericolo di caduta. Controllare
periodicamente la posizione di regolazione durante l’uso.
Cordino di trattenuta con assorbitore
(Modello: WRA, WRC, WRE, WRG)
Quando utilizzato con assorbitore (EN355), la lunghezza totale del gruppo non deve
risultare superiore a 2 m (c conn assorbitore).
- Utilizzare sempre un solo assorbitore per volta su ciascun cordino di trattenuta.
- NON collegare MAI due cordini WR separati, ciascuno con assorbitore EN355,
allo stesso operatore contemporaneamente.
- Non collegare l’estremità libera del cordino di trattenuta all’imbracatura.
- L’imbracatura tipo EN361 è il solo dispositivo di trattenuta idoneo all’abbinamento
con questo prodotto per ottenere un sistema anticaduta efficace.
Ancoraggi
Tutti i punti di ancoraggio devono soddisfare i requisiti EN795 (12 kN per le parti
metalliche, 18 kN per le parti non metalliche)
Per l’impiego con assorbitore:
- selezionare i punti di ancoraggio di minore altezza di caduta potenziale
- consultare sempre il manuale d’uso dell’assorbitore per eventuali dettagli
specifici relativi alle modalità di impiego.
- controllare che l’altezza da terra sia appropriata
DURATA UTILE DEL PRODOTTO
Ai sensi delle normative vigenti in Europa, tutti i dispositivi di protezione individuale
(PPE) devono essere obbligatoriamente corredati di esaurienti Istruzioni per l’uso,
compresi i dettagli in merito alla durata utile del prodotto e ai requisiti per le ispezioni.
La frequenza effettiva delle ispezioni periodiche deve essere stabilita dal
responsabile competente per la manutenzione dei prodotti. Condizioni aggressive o
difficili e l’uso costante ridurranno potenzialmente la durata operativa del prodotto,
pertanto un regime di ispezioni più frequenti sarà necessario per monitorare con
efficacia le sue condizioni.
SpanSet raccomanda che i dispositivi PPE per i lavori in quota siano esaminati a
fondo da una persona competente:
- Periodicamente, almeno ogni 6 mesi
- Mediante controlli intermedi, se del caso
SpanSet consiglia vivamente agli utilizzatori di ispezionare il prodotto prima di ciascun
uso. Eventuali preoccupazioni circa lo stato di un dispositivo o di un’attrezzatura
devono comportare l’esecuzione di un approfondito controllo intermedio.
Utilizzare il dispositivo solo se è in buono stato.
SpanSet, inoltre, indica un periodo di obsolescenza pari a 10 anni dalla data di
fabbricazione, anche nel caso di dispositivi mai utilizzati.
I prodotti devono essere ritirati dall’uso in tutti i casi seguenti:
1) Se presentano guasti dopo un’attenta ispezione
2) Se vengono soggetti a un arresto di caduta oppure usati a tale scopo
3) Allo scadere del periodo di obsolescenza (durata di conservazione) indicato dal
fabbricante
La compatibilità e l’uso dei dispositivi PPE sono di responsabilità degli utilizzatori.
Responsabilità legale del prodotto
SpanSet non accetta alcuna responsabilità per eventuali conseguenze dirette o
indirette, danni o lesioni derivanti dall’uso di questo prodotto.
Per l’eventuale rivendita al di fuori del Paese di destinazione originario, il prodotto
deve essere accompagnato da una copia di queste istruzioni d’uso nella lingua del
territorio di commercializzazione.
WAARSCHUWING
Het gebruik van deze uitrusting is inherent gevaarlijk. Vóór gebruik moet u:
- de instructiehandleiding voor de gebruiker lezen;
- training hebben gevolgd in het correcte gebruik van het product;
- zich vertrouwd maken met de werking en de beperkingen van het product;
- volledig inzicht hebben in het risico dat eigen is aan het gebruik van het product;
- uit lichamelijk en medisch oogpunt in staat zijn om het product veilig te gebruiken
en de werking ervan begrijpen.
Werkzaamheden op hoogte zijn inherent gevaarlijk; u bent zelf verantwoordelijk
voor uw eigen veiligheid. Zorg in verband met noodgevallen ervoor dat er altijd
een reddingsplan is en reddingsacties zo snel en efficiënt mogelijk kunnen worden
uitgevoerd.
Aanpassingen, toevoegingen en reparaties aan dit product zijn uitsluitend toegestaan
met de schriftelijke toestemming van SpanSet UK Ltd.
NIET-NALEVING VAN DE GEBRUIKERSINSTRUCTIES BIJ HET PRODUCT EN
INCORRECT GEBRUIK VAN HET PRODUCT KUNNEN ERNSTIG LETSEL OF DE
DOOD TOT GEVOLG HEBBEN.
Work Restraint Lanyard
