5522
Señal Izquierda
Señal Derecha
Tierra
Auriculares
Señal (+ve)
Apantallamiento
de Tierra (-ve)
Pantalla
Señal (+ve)
Tierra/
apantallamiento
Tierra/
apantallamiento
Envío de señal
Retorno de señal
Tierra/apantallamiento
Punta
Anillo
Cuerpo
Inserciones en mezcla
Salidas Mix
Salidas Auxiliares
Salidas Monitor
INSERCIONES EN MEZCLA
El punto de inserción en mezcla no balanceado y pre-fader está ubicado en la ruta de
la señal de salida para permitir la conexión, por ejemplo, de un compresor-limitador o
de un ecualizador gráfico. La inserción se efectúa mediante un conector jack de 3
polos (estéreo) de 1/4 que normalmente está puenteado. Cuando se inserta un jack
se interrumpe el camino de la señal justo antes del fader de mezcla.
La señal de mezcla aparece en la punta del jack y retorna por el anillo. Se requiere un
cable en forma de Y para conectar a equipos con jacks de envío-retorno separados,
tal como se muestra en la figura.
SALIDAS MONITOR
La salida Monitor es para jack no balanceado de 3 polos (estéreo), cableado cómo se
muestra. Las salidas son automáticamente interrumpidas si se inserta un jack en la
salida de PHONES.
AURICULARES
La salida PHONES es para jack de 3 polos (estéreo), cableado como una salida
estéreo, tal como se muestra, conveniente para auriculares de 200 ó más, aunque
impedancia tan bajas como 50 pueden funcionar satisfactoriamente. Los auriculares
de 8 no son recomendables. Insertando un jack automáticamente se interrumpen las
salidas Monitor (ver arriba), las cuales serán reestablecidas cuando el jack de PHONES
sea retirado. Esto permite al operador continuar monitoreando mientras se efectúan
grabaciones de voz sin tener que atenuar el volumen de los amplificadores.
CONSIDERACIONES SOBRE LA CONEXION A TIERRA
La fuente de alimentación no dispone de ninguna conexión a tierra, por lo tanto
debemos preocuparnos de asegurar que se efectúa una conexión a tierra en punto
apropiado del sistema. En sistemas de sonido directo el punto más adecuado sería a
través de las salidas de mezcla en los cables de la etapa de potencia.
En una configuración de estudio las salidas de Monitor serían una conexión adecuada
a través de los cables de la etapa de potencia.
(a) Conexión Balanceada
Hacia un dispositivo externo
Vivo
Vivo
Pantalla
Pantalla
Apantallamiento de Tierra
Apantallamiento de Tierra
La experiencia nos muestra que a veces es mejor no
conectar la pantalla al final del dispositivo externo.
De la salida
compensada a
tierra de la Folio LITE
De la salida
compensada a
tierra de la Folio LITE
Hacia un dispositivo externo
(b) Conexión No Balanceada
Envío hacia dispositivo externo
Envío de señal
Pantalla
Retorno de señal
Punto de Inserción
Retorno de dispoitivo externo
SALIDAS DE MEZCLA Y AUXILIARES
Las salidas de Mezcla y Auxiliares son conectores jacks de 3 polos (estéreo), cableados
como se muestra a la izquierda y abajo, e incorporan compensación a masa que ayuda
a evitar bucles de masa y sus ruidos asociados al alimentar equipos no-balanceados.
All manuals and user guides at all-guides.com
