SoundCraft Spirit Folio Lite, User Manual

Page: 40 / 61

3399
I COLLEGAMENTI
Mandata
Ritorno
Massa/Schermo
Puntale
Anello
Manicotto
Inserti
Caldo (+ve)
Freddo (-ve)
Massa/Schermo
Segnale
Massa/Schermo
Massa/Schermo
Puntale
Anello
Manicotto
Sbilanciato
Jack a 3 Poli
Ingresso Microfonico Sbilanciato
XLR
Ingresso Microfonico Bilanciato
XLR
Bilanciato
Jack a 3 Poli
2. Caldo(+ve)
3. Freddo(-ve)
1. Schermo
1. Schermo
2. Caldo(+ve)
Ponticello
Tra 1 e 3
INGRESSO MIC
L’ingresso MIC accetta connettori XLR ed è progettato per adattarsi ad una vasta gamma di
segnali BILANCIATI o SBILANCIATI a basso livello, dalla voce più delicata, che richiede la
massima silenziosità, alla batteria microfonata da vicino, che necessita della più ampia
dinamica. Microfoni professionali di tipo dinamico a bassa impedenza, o a condensatore, o a
nastro, forniscono le prestazioni migliori. Si possono utilizzare anche microfoni ad alta
impedenza, ma l’immunità di questi alle interferenze è molto minore, quindi eventuali rumori
parassiti potrebbero insorgere con maggior probabilità. L’alimentazione phantom, necessaria ai
microfoni a condensatore, viene fornita dal Folio Lite sui quattro ingressi. L’interruttore che la
abilita è situato sulla sezione master, all’estremità destra del mixer.
N
NO ON N U UTTIILLIIZZZZA ARREE PPEERR N NEESSSSU UN N M MO OTTIIVVO O SSO ORRG GEEN NTTII SSBBIILLA AN NC CIIA ATTEE SSU UG GLLII IIN NG GRREESSSSII XXLLRR
M MEEN NTTRREE ÈÈ A ATTTTIIVVA A LL’’A ALLIIM MEEN NTTA AZZIIO ON NEE PPH HA AN NTTO OM M.. La tensione presente sui contatti 1 e 2 del
connettore causerebbe gravi danni alle apparecchiature collegate.
Per evitare che il carico del microfono influenzi il guadagno dell’ingresso linea, scollegate
qualsiasi microfono dall’ingresso MIC se volete usare il corrispondente ingresso LINE. Il livello di
ingresso è controllato dal potenziometro TRIM.
INGRESSO LINE
Accetta jack a 3 poli di tipo TRS (chiamati, normalmente, “jack stereo”), o comuni jack mono a 2
poli sui quali il contatto “freddo” viene messo automaticamente a massa dagli ingressi del Folio
Lite . Gli ingressi LINE servono per tutte le sorgenti ad esclusione dei microfoni, quindi tastiere,
batterie elettroniche, synth, registratori. L’ingresso è BILANCIATO, per maggior silenziosità e
immunità alle interferenze. Si possono utilizzare sorgenti sbilanciate cablando i connettori come
evidenziato nell’illustrazione sottostante. Mantenete in questo caso la lunghezza dei cavi al
minimo indispensabile per cautelarvi da eventuali ronzii e interferenze. Fate attenzione che il
“ring” (l’anello) del connettore sia collegato a massa se la sorgente è sbilanciata. Scollegate
qualsiasi microfono prima di utilizzare il corrispondente ingresso LINE. Regolate il livello di
ingresso con il potenziometro TRIM.
INSERT
È, in pratica, un’interruzione del percorso del segnale. Sbilanciato, pre-EQ, l’insert consente il
collegamento di limiter, compressori o altri effetti per il trattamento del segnale tramite un jack a
3 poli. L’insert è normalmente inattivo, e diviene funzionante solo quando si inserisce un jack. Il
segnale viene prelevato dal canale per attraversare il processore di segnale collegato all’insert e
rientrare di nuovo nel canale.
Il segnale proveniente dal canale è presente sul puntale del jack (TIP), mentre il ritorno dagli
apparecchi esterni va collegato all’anello (RING). Un connettore ad Y si rende normalmente
indispensabile nel collegamento di apparecchi in insert. L’illustrazione nel paragrafo degli Insert
Mix mostra lo schema di cablaggio.
INGRESSI STEREO
Accetta connettori jack a 3 poli (chiamati anche “jack stereo” o “TRS”), oppure jack tradizionali
a 2 poli che automaticamente vengono messi a massa sul contatto “freddo”. Questi ingressi
servono per le sorgenti come tastiere, campionatori, registratori o come ritorni per i processori di
segnale. L’ingresso è BILANCIATO, per la massima silenziosità e immunità alle interferenze. Può
essere utilizzato anche per collegare apparecchi SBILANCIATI avendo l’accortezza di mantenere
i collegamenti più corti possibile per evitare di raccogliere disturbi. Nel collegare apparecchi
sbilanciati, fate attenzione che il polo “freddo” (cioé l’anello di un eventuale jack a 3 poli) sia a
massa. Sorgenti mono possono essere collegate agli ingressi stereo collegando il segnale al solo
canale sinistro dell’ingresso.
RITORNO EFFETTI (FX RET)
Simili ad ingressi stereo, sono sbilanciati. Il guadagno d’ingresso è adatto sia agli apparecchi
professionali a +4 dBu, sia a quelli amatoriali o semi-pro a -10 dBV.
All manuals and user guides at all-guides.com