QUASAR-NTE-E – Codice: 3529.0220.80
Rev.0
del 10/03/2003
PT 0303
PP 0303
Arc.T03
MC 0303
Servizio Assistenza Tecnica – Technical Assistance Service
Tel./Phone (+39) 0445.595.111
30
3.2.3 Prove di Resistenza Isolamento
La resistenza di isolamento misurata a 500 V in c.c. tra i
conduttori del circuito di potenza e il circuito di
protezione equipotenziale non deve essere minore di 1M
Ω
.
3.2.4 Prove di Tensione
L'equipaggiamento elettrico deve sopportare una
tensione di prova applicata per un periodo di almeno 1s
tra i conduttori di tutti i circuiti,esclusi quelli destinati a
funzionare alle tensioni
PELV
o
inferiori, e il circuito di
protezione equipotenziale.
La tensione di prova deve:
-Avere un valore doppio della tensione di alimentazione
nominale dell’equipaggiamento, o di 1000 V, scegliendo
il valore più elevato.
-Essere a una frequenza di 50 Hz
-Essere fornita da un trasformatore di potenza nominale
minima di 500 VA.
I componenti che non sono dimensionati per superare
questa prova devono essere sconnessi durante la prova.
3.2.5 Ripetizione delle Prove
Quando una parte della macchina e i suoi
equipaggiamenti associati vengono sostituiti o modificati,
tale parte deve essere riprovata conformemente a
quanto in capitolo.
3.2.3 Insulation Resistance Test
The insulation resistance measured at 500 V DC
between the wires of the power circuit and the
equipotential protection circuit must not be lower than
1M
Ω
.
3.2.4 Voltage Tests
The electrical system must support a test voltage applied
for a period of at least 1 sec on the wires of all the
circuits except those that have to function at the
PELV
voltages or lower, and the equipotential protection
circuit.
The test voltage must be:
- twice the nominal input voltage of the equipment, or
1000 V, whichever is higher.
- at a frequency of 50 Hz.
- supplied by a transformer with a minimum nominal
power of 500 VA.
The elements that do not have the dimensions to
withstand this test must be disconnected during the test.
3.2.5 Repeating Tests
Whenever a part of the machine and any apparatus
connected with it are replaced or modified, the part must
be tested again as described above.
Sezione minima
effettiva del
conduttore di
protezione
equipotenziale della
parte in prova
(mm)
Minimum effective
section of
equipotential
protection wire of the
part tested
(mm)
Caduta di tensione
massima misurata
(V)
Maximum line drop
measured
(V)
1,0
3,3
1,5
2,6
2,5
1,9
4,0
1,4
6,0
1,0
