QUASAR-NTE-E – Codice: 3529.0220.80
Rev.0
del 10/03/2003
PT 0303
PP 0303
Arc.T03
MC 0303
Servizio Assistenza Tecnica – Technical Assistance Service
Tel./Phone (+39) 0445.595.111
22
2.7.4 Scarico Vapori
Il vapore in uscita dalla camera di cottura viene emesso
nell'atmosfera mediante apposito
canale vapore.Il canale vapore va'
installato sulla bocca premente
dell'aspiratore.
(Fig.7)
.Lo scarico
vapori deve essere separato dal
canale da fumo e dal camino ad
uso scarico prodotti della
combustione.
Alla base di ogni tratto ascendente del canale scarico
vapore,deve essere costituita una camera di raccolta
con tubo di drenaggio della condensa.deve essere
inoltre provvista di adeguata apertura per ispezione e
pulizia.
L'uso di tubazioni in materiale inossidabile e' da
preferire.
2.7.4 Steam Vent
The steam that is released from the baking chamber is
vented into the atmosphere through a
special steam conduit. The steam conduit
should be installed on the pressure
opening of the suction device
(Fig. 7).
The steam outlet must be separated from
the fume conduit and chimney for
combustion by-products.
At the base of each ascending tract of the
chimney a collection chamber with a condensation drain
pipe must be constructed. There must also be an
adequate opening for inspection and cleaning.
The use of inoxidizable materials and pipes is to be
preferred.
CANALE VAPORE
STEAM CONDUIT
Fig.7
