QUASAR-NTE-E – Codice: 3529.0220.80
Rev.0
del 10/03/2003
PT 0303
PP 0303
Arc.T03
MC 0303
Servizio Assistenza Tecnica – Technical Assistance Service
Tel./Phone (+39) 0445.595.111
7
1.3.2 Spedizione Straordinaria
(
FORNO SMONTATO
,
CONTINER CHIUSO
)
1.3.2 Extraordinary Shipment
(
OVEN DISASSEMBLED
,
CLOSED CONTAINER
)
POS DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Q.
1-0
forno preassemblato completo di vaporiera,
motore ventilatore.*al suo interno vengono
alloggiati
preassembled oven complete with steamer,fan
mot. *the following parts are stowed inside:
n° 1
1-1
telaio sostegno rivestimento
shell supporting chassis
n°2
1-2
cappa di aspirazione
fume exhaust hood
n°1
1-3
gruppo cassetta vapori
steam condenser box
n°1
1-4
traversa movimentazione carrello
cart glide rail
n°1
1-5
gruppo immissione e scarico acqua
water input and outlet unit
n°1
1-6
tubo contenimento isolante
insulation pipe
n°1
1-7
quadro elettrico di potenza
electrical switchboard
n°1
1-8
scivolo entrata forno
oven entrance chute
n°1
1-9
serie copertura forno
set of oven covering pieces
n°1
1-10
guarnizione sottoporta
door bottom gasket
n°1
1-11
tubo flessibile Ø 70 per troppopieno
overflow hose Ø 70
n°1
1-12
scatola viti per assemblaggio
box of screws for assembly
n°1
1-13
sacco di materiale coibente
bag of insulating material
1-14
paio di guanti per infornamento
pair of gloves
n°1
1-15
specchio
mirror
n°1
1-16
gruppo serratura
lock unit
n°1
2-0
libretto istruzioni macchina
instruction booklet
n°1
3-0
lamiera contenimento isolante bruciatore
burner insulation panel
n°1
4-0
serie pannelli di rivestimento
set of shell panels
n°1
5-0
carrello portateglie
tray cart
---
6-0
teglie di cottura
trays
---
ATTENZIONE:pos.5-0;6-0 sono fornite su
esplicita richiesta in fase d'ordine
Items 5-0,6-0 are supplied only on request at
time of order
