4
TOWER FAN WITH REMOTE CONTROL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR LATER REFERENCE!
WARNINGS
• Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later
reference. The original instructions were written in the Hungarian language.
• Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later
reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used
by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as
well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use
of the appliance and they have understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to
play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.
• Make sure that the appliance has not been damaged in transit. • Do not use in locations where flammable vapors
or explosive dust may be present. Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres.
• Operate only under constant supervision. • Do not operate unattended in the presence of children. • Only for
indoor use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. bathrooms, swimming pools). • It is PROHIBITED to use
the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas. • It is prohibited to use the appliance in
motor vehicles or in confined spaces (<5 m2) such as elevators. • If you are not planning to use the appliance
for an extended period of time, switch it off and unplug its power cable. • Always power off the appliance before
relocating it. • Only move by the recessed carrying handle. • If any irregular operation is detected (e.g. unusual
noise or burnt odor from unit), immediately switch it off and remove the power plug. • Make sure that no foreign
objects or liquid can enter the appliance through the openings. • Protect from dust, humidity, sunlight and direct
heat radiation. • Power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning. • Do not touch the
unit or the power cable with wet hands. • The appliance may only be connected to 230 V~ / 50 Hz electric wall
outlets. • Unwind the power cable completely. • Do not lead the power cable over the appliance.• Do not lead
the power cable under carpets, doormats etc.• The appliance should be located so as to allow easy access and
remove of the power plug.• Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped
over. • Remove the battery if you are not planning to use the product for an extended period of time. • If there is
any liquid flown out from the battery, wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth.
• Immediately remove the depleted battery. • Warning! Risk of explosion in case of incorrect battery replacement!
It can be replaced only with the same or a replacement type. Do not expose the batteries to direct heat radiation
and sunshine. It is forbidden to open them up, to throw them into fire or to short-circuit them. Non-rechargeable
batteries must not be charged. Risk of explosion! Do not insert an accumulator instead of the battery, because it
provides significantly lower voltage and efficiency. • Do not weld or solder directly to the battery. • Store unused
batteries in their original packaging, away from metal objects. Do not mix batteries which have already been
unpacked.• Due to continuous improvements the design and specifications may change without any prior notice.
• The actual instruction manual can be downloaded from www.somogyi.hu website.• We don’t take the respon
-
sibility for printing errors and apologize if there’s any.• The unit is intended for household use. No industrial use
is permitted.
The remote controll is not a toy. Keep out of reach of children.
Caution: Risk of electric shock!
Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, immedi
-
ately power off the unit and seek the assistance of a specialist.
In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the manufacturer,
its service facility or similarly qualified personnel.
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba /
RO - Siguranță și întreținere / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /
HR-BIH - Sigurnost i održavanje
