background image

17

A ventilátor kikapcsolása, vagy akár áramszünet után a készülék minden korábbi üzemmódot, fokozatot és oszcillálás-beállítást megje

-

gyez, a kikapcsolás-időzítés kivételével.

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V ~ / 50 Hz / 45 W

érintésvédelmi osztály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II.

távirányító tápellátása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x 1,5 V (AAA)

maximális ventilátor-légtömegáram . . . . . . . . . . . .F = 7,15 m

3

/min

a ventilátor bemeneti elektromos teljesítménye . . .P = 32,0 W

üzemérték

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SV = 0,22 (m

3

/min)/W

energiafogyasztás készenléti üzemmódban . . . . .P

SB

 = 0,21 W

a ventilátor hangteljesítményszintje . . . . . . . . . . . .

L

WA

 = 60,89 dB(A)

legnagyobb légsebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .c = 3,69 m/sec

mérési szabvány az üzemértékhez . . . . . . . . . . . .EN ISO 5801:2008

csatlakozókábel hossza: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7 m

befoglaló mérete: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø300 x 1013 mm

tömege: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,7 kg

STĹPOVÝ VENTILÁTOR

CHARAKTERISTIKA

stĺpový ventilátor s diaľkovým ovládačom ● ovládanie s elektronickými tlačidlami a diaľkovým ovládačom ● s bielymi LED kontrolkami ● 

normálny, prirodzený a sleep režim ● 3 stupne rýchlosti a režim ECO ● časovač vypnutia: 1-15 h ● zapnuteľná oscilácia, 85°

PREVÁDZKA VENTILÁTORA

Nasledujúce funkcie môžete vybrať pomocou tlačidlami ventilátora alebo diaľkovým ovládačom. Vybrané funkcie potvrdzujú biele LED 

kontrolky.
Pomocou tlačidla 

 môžete za- alebo vypnúť ventilátor. Po zapnutí ventilátor začne fungovať na naposledy nastavenom stupni rýchlosti 

a v režime.
Pomocou tlačidla 

 môžete vybrať 

stupne rýchlosti 1, 2, 3,

 resp. vybrať režim 

ECO

; teraz sa striedajú stupne 2 a 1 po 15 sekundách.

Pomocou tlačidla 

 môžete vybrať normálny, prirodzený a sleep režim. V prirodzenom alebo sleep režime rýchlosť ventilátora prístroj 

mení podľa zabudovaného programu, pričom prihliadne aj na nastavený stupeň rýchlosti. 
Pomocou tlačidla 

 môžete za- a vypnúť cca. 85° 

osciláciu

 ventilátora v smere doprava a doľava..

Pomocou tlačidla 

 môžete nastaviť po každej 1 hodine až do 15 hodín, že kedy sa má ventilátor vypnúť. Zostávajúci čas do vypnutia 

označujú LED kontrolky s 1 h presnosťou.
V prípade výpadku elektrickej energie alebo vypnutím ventilátora, prístroj si zapamätá všetky nastavené režimy, stupne a oscilácie, okrem 

nastavenia časovača. 

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V ~ / 50 Hz / 45 W

trieda ochrany

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II.

napájanie diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . .2 x 1,5 V (AAA)

maximálny prietok ventilátora . . . . . . . . . . . . . . .F = 7,15 m

3

/min

elek. výkon ventilátora na vstupe . . . . . . . . . . . .P = 32,0 W

prevádzková hodnota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SV = 0,22 (m

3

/min)/W

spotreba energie v pohotovostnom režime . . . .P

SB

 = 0,21 W

hlučnosť ventilátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L

WA

 = 60,89 dB(A)

najväčšia rýchlosť vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . .c = 3,69 m/sec

norma na meranie prev. hodnoty . . . . . . . . . . . .EN ISO 5801:2008

dĺžka napájacieho kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7 m

rozmery

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø300 x 1013 mm

hmotnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,7 kg

Summary of Contents for HOME TWFR 100

Page 1: ...pou it uputa za uporabu TWFR 100 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnos...

Page 2: ...ie ka grilaj de protec ie 5 base talp podstavec talp 6 power cable h l zati csatlakoz vezet k sie ov pripojovac k bel cablu de conectare 7 remote control t vir ny t dia kov ovl da telecomand SRB MNE C...

Page 3: ...l cia oscilare 3 timer id z t asova timer 4 speed stage sebess gfokozat stupe r chlosti treapt vitez 5 wind modes sz l zemm dok re imy vietor moduri de ventilare SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 2 sk...

Page 4: ...lectric outlet prior to cleaning Do not touch the unit or the power cable with wet hands The appliance may only be connected to 230 V 50 Hz electric wall outlets Unwind the power cable completely Do n...

Page 5: ...e of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the product at a facility specializing in the collection of electronic waste By...

Page 6: ...at sfoka kisebb Ne hegesszen vagy forrasszon k zvetlen az elemhez A nem haszn lt elemeket t rolja az eredeti csomagol sukban s t vol f m t rgyakt l A m r kicsomagolt elemeket ne keverje vagy ntse ssze...

Page 7: ...d dozorom Po vybalen spotrebi a sa uistite i spotrebi nie je po koden Je zak zan pou va tam kde sa m e na ch dza hor av para alebo v bu n prach Nepou vajte v hor avom a v bu nom prostred Prev dzkujte...

Page 8: ...pred tepeln m iaren m a otvoren m oh om 7 Do dia kov ho ovl da a umiestnite 2 x 1 5 V AAA tu kov bat riu Dbajte na spr vnu polaritu 8 A potom ho pripojte k elektrickej sieti ISTENIE V z ujme optim lne...

Page 9: ...tensiune prin extragerea techerului din priz Nu atinge i niciodat aparatul sau cablul de alimentare cu m na ud Poate fi conectat doar la o priz standard de perete cu tensiunea 230V 50Hz Desf ura i ca...

Page 10: ...ij la polaritatea corect 8 Doar dup acesta conecta i aparatul la re eaua electric CUR ARE n vederea func ion rii optime este necesar cur area periodic a aparatului cel pu in o dat pe lun sau n func ie...

Page 11: ...promene u karakteristikama i dizajnu mogu se desiti i bez najave Aktuelno uputstvo za upotrebu mo ete prona i na adresi www somogyi hu Za eventualne tamparske gre ke ne odgovaramo i unapred se izvinj...

Page 12: ...vzduchu nap koupelna baz n Ven til tor je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m2...

Page 13: ...zornost spr vn polarit 8 Teprve potom m ete ventil tor zapojit do elektrick s t I T N Za elem zaji t n optim ln funk nosti je nutn ventil tor v z vislosti na rozsahu zne i t n pravideln istit av ak al...

Page 14: ...ristup i uklanjanje utika a Postavite kabel za napajanje tako da se sprije i da se slu ajno izvu e ili da se spotaknete o njega Uklonite bateriju ako proizvod ne planirate koristiti du e vrijeme Ako i...

Page 15: ...ja daljinskog upravlja a RASPOLAGANJE Ure aji koji se odla u u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati odvojeno od otpada iz ku anstva jer mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljud...

Page 16: ...upply 230 V 50 Hz 45 W electric shock protection class II remote control power supply 2 x 1 5 V AAA maximal fan air mass flow F 7 15 m3 min input electrical power of the fan P 32 0 W operating value S...

Page 17: ...la m ete za alebo vypn ventil tor Po zapnut ventil tor za ne fungova na naposledy nastavenom stupni r chlosti a v re ime Pomocou tla idla m ete vybra stupne r chlosti 1 2 3 resp vybra re im ECO teraz...

Page 18: ...A flux de aer maxim F 7 15 m3 min putere de intrare ventilator P 32 0 W valoare operare SV 0 22 m3 min W consum n stand by PSB 0 21 W nivel de zgomot LWA 60 89 dB A vitez maxim flux de aer c 3 69 m se...

Page 19: ...ventil toru a to v intervalu po 1 hodin a v rozsahu 15 hodin as zb vaj c do vypnut bude s p esnost na jednu hodinu vyj d en sou tem sv t c ch LED kontrolek V p pad vypnut ventil toru nebo v padku dod...

Page 20: ...om programu koji tako er uzima u obzir odabran stupanj brzine ventilatora Pritiskom na tipku mo ete uklju iti isklju iti oscilaciju ventiatora cca 85 desno lijevo Tipkom postavite vremensko razdoblje...

Page 21: ...Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: