Somogyi Elektronic PAR 2300BT Instruction Manual Download Page 8

• A távirányítót használata közben irányítsa szemből a kijelző irányába és legyen 3-4 méteren 

belül a készüléktől!

• A távirányítóval kikapcsolt készüléket, azzal tudja vissza kapcsolni. Ekkor a vezérlő panel gomb

-

jai hatástalanok. A használat befejezése után a hátsó kapcsolót állítsa 

POWER OFF

 helyzetbe, 

majd húzza ki a hálózatból.

• Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a terméket! Az elemek kimerülése 

után azonnal távolítsa el azokat! Ne használjon együtt különböző gyártmányú vagy állapotú 

elemeket!  Az elemcserét csak felnőtt végezheti el! Elem gyermek kezébe nem kerülhet! 

• Ha abból esetleg kifolyt a folyadék, akkor vegyen fel védőkesztyűt és száraz ruhával tisztítsa 

meg az elemtartót! 

• Figyelem! Robbanásveszély helytelen elemcsere esetén! Csak azonos vagy helyettesítő típusra 

cserélhető! Az elemeket ne tegye ki közvetlen hő- és napsugárzásnak! Tilos felnyitni, tűzbe dobni 

vagy rövidre zárni! A nem tölthető elemeket tilos tölteni! Robbanásveszély! Az elem helyett ne 

alkalmazzon akkumulátort, mert annak feszültsége és hatásfoka kisebb!

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt. Használjon 

puha, száraz törlőkendőt. Ne használjon agresszív tisztítószereket és folyadékot!

KARBANTARTÁS

Időnként ellenőrizze a hálózati csatlakozókábel és a burkolat sértetlenségét. Bármilyen 

rendellenesség esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez! 

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba észlelése esetén kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból! Később pró

-

bálja meg visszakapcsolni.  Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse át a következő 

jegyzéket. Ez az útmutató segíthet a hiba elhárításában, ha egyébként a készülék 

előírás szerint van csatlakoztatva. Szükség esetén forduljon szakemberhez!

Általános

Nem működik a készülék, nem világít a kijelző.

• 

 Az erősítő nincs bekapcsolva.

- Ellenőrizze, hogy a hátoldalon megfelelő állásban van-e a kapcsoló és utána meg

-

nyomta-e a MODE gombot a kívánt funkció kiválasztásához. 

• 

 Lemerült a beépített akkumulátor.

- Csatlakoztassa a hálózati kábelt és töltse fel az akkumulátort.

Látszólag működik a készülék, de nem ad ki hangot. 

• 

 A hangerő-szabályozó beállítása nem megfelelő.

- Ellenőrizze, hogy ne legyen minimumra állítva a hangerő-szabályozó (VOLUME) a 

készüléken és a távirányítón, illetve a külső jelforráson sem. 

• 

 Helytelen az audio kábelek csatlakoztatása.

- Ellenőrizze az audio kábelek korrekt csatlakoztatását, illetve azok szabvány szerinti 

bekötését.

  MP3 lejátszás

Nem a megfelelő jelforrásról játssza le a fájlokat. 

• 

 Nem a kívánt jelforrás vagy eszköz van kiválasztva.  

- Nyomja meg többször röviden a MODE gombot.  

Nem működik az MP3 lejátszás.

• 

 Írási hiba lépett fel. Az MP3 formátum nem kompatibilis.

- Győződjön meg róla, hogy az MP3 formátuma megfelelő-e. 

• 

 Kontakt probléma az USB vagy microSD aljzatnál.

- Ellenőrizze, nem került-e idegen tárgy a csatlakozóba. Szükség esetén óvatosan 

tisztítsa meg száraz ecsettel. 

- Érintkezési problémát okozhat a nem megfelelő (pl. ferde vagy durva) csatlakoztatás 

is. Csatlakoztassa újra a külső egységet.

• 

 Hibás vagy az előírásoktól eltérő külső memóriaegység.

- A gyártási szórás miatt az azonos típusú memóriaegységek között is lehet olyan 

eltérés, amely a használatot befolyásolja.

Zajos a lejátszás.

• 

 Írási hiba lépett fel. Az MP3 formátum nem kompatibilis.

- Győződjön meg róla, hogy az MP3 formátuma megfelelő-e. 

• 

 Hibás az adathordozó vagy érintkezési hiba lépett fel a csatlakoztatásnál.

- Ellenőrizze az adathordozó megfelelőségét és csatlakoztatását. 

• 

 Adatmásolási hiba lépett fel.

- Ellenőrizze az alkalmazott tömörítő szoftvert és a számítógépet.

  A vezetékes mikrofon (opció) hangja nem hallható. 

• 

 A MIC VOLUME szabályozó beállítása nem megfelelő a távirányítón vagy a 

menüben.

- Ellenőrizze, hogy ne legyen minimumra állítva ez a szabályozó. 

- Ellenőrizze, hogy a mikrofon be van-e kapcsolva. 

FIGYELMEZTETÉSEK 

• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a 

későbbiekben is hozzáférhető helyre!

• Ne végezzen kábelcsatlakoztatást működés közben! Soha ne kapcsolja be vagy ki a 

rendszert teljesen feltekert hangerőállás mellett! Az ilyenkor előforduló zajlökés tönkre 

teheti a hangsugárzókat. 

• Az audio rendszer külső zajoktól történő megvédése érdekében az audio kábeleket 

vezesse távol a hálózati kábelektől!

• Ne akadályozza a készülék hűtését, tilos letakarni! Ne helyezze közvetlenül fal 

mellé a hangdoboz hátulját! Tartson legalább 20 cm-es távolságot! A burkolat enyhe 

felmelegedése természetes jelenség. 

• A használat befejezése után kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból!

• A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, 

kihúzható legyen! Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson 

ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, 

lábtörlő, stb. alatt!

• A hálózati feszültség jelenléte miatt tartsa be a szokásos életvédelmi szabályokat! 

Nedves kézzel tilos a készülék vagy a hálózati töltő megérintése! 

• Csak 230V~ / 50Hz feszültségű kettős szigetelésű csatlakozóaljzatba szabad 

csatlakoztatni!

• Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a 

közvetlen hő- vagy napsugárzástól! 

• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!

• Ügyeljen rá, hogy a nyílásokon át ne kerüljön bele idegen tárgy!

• A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. 

poharat a készülékre!

• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!

• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést 

okozhat!

• Bármilyen rendellenesség esetén áramtalanítsa a készüléket és forduljon szakem-

berhez!

• Töltési céllal csak az e célra kijelölt - bal oldali - USB aljzathoz csatlakoztathat 

mobilkészüléket!

• A tömörített fájloktól, az alkalmazott tömörítőprogramtól és az USB/microSD memória 

minőségéből adódóan előfordulhat olyan téves működés, amely nem a készülék 

hiányossága.

• Nem garantált a szerzői jogvédett DRM fájlok lejátszása!

• A támogatott fájlok lejátszása sem garantált minden esetben, mert azt befolyásolhatják 

a gyártótól független szoftveres és hardveres körülmények.    

• A különböző audio fájlok hangereje és minősége között különbség lehet azok eltérő 

paramétereitől adódóan.  

• Az elveszett vagy megsérült adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még 

akkor sem, ha az adatok stb. e termék használata közben vesznek el. Előzőleg javasolt 

biztonsági másolatot készíteni a csatlakoztatott adathordozón található adatokról, 

műsorszámokról a személyi számítógépére.

• Nem ajánljuk 32GB-nál nagyobb USB/microSD memória alkalmazását, mert kezelése 

lelassulhat, akadozhat. Csak a lejátszható fájlokat tárolja a külső memórián, idegen 

adatok/fájlok jelenléte lelassíthatja a működést vagy zavart okozhat.

• A hangsugárzók mágneseket tartalmaznak, ezért ne helyezze közelükbe az erre 

érzékeny termékeket (pl. hitelkártya, magnókazetta, iránytű…)

• A nem rendeltetésszerű üzembe helyezés vagy szakszerűtlen kezelés a jótállás 

megszűnését vonja maga után. 

• Ez a termék lakossági használatra készült, nem ipari-professzionális eszköz.  

• Ha a termék élettartama lejárt, veszélyes hulladéknak minősül. A helyi előírásoknak 

megfelelően kezelendő.    

• A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU 

irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat elérhető a következő internetes címen: 

[email protected]

• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés 

nélkül is 

változhat. Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról.

• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.  

Áramütésveszély!

 Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átala

-

kítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon 

szakemberhez

Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy 

hangerővel hosszabb időn keresztül!

 A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási 

hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes 

összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térí

-

tésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, 

amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést érté

-

kesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő 

helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. 

Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó 

jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal 

kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: 

www.somogyi.hu

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt 

kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült 

elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben leadja. 

Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek 

ártalmatlanítva.
Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, 

annak javító szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!

Summary of Contents for PAR 2300BT

Page 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 2300BT...

Page 2: ...ect luminos odabir svetlosnog efekta volba sv teln ho efektu izbor svjetlosnih efekata LED ON OFF light effect on off f nyeffekt be ki za vypnutie sveteln ho efektu pornit oprit efect luminos isklj uk...

Page 3: ...be k szenl t LED f ny a t lt s folyamatos zapnutie pohoto vostn stav LED svetlo priebe n nab janie pornit n a teptare lumin LED nc rca re continu uklj pripravnost LED svetlo punjenje je konstantno zap...

Page 4: ...prior to proper use Operate only at 50 load for the first 30 50 hours of operation At higher volume levels in some cases distorted lower quality sound may occur This can be caused by an input signal...

Page 5: ...just the LED lighting while pressing the same button briefly switches the entire device on or off During recording the LED light goes off THE REMOTE CONTROL To install the remote control insert 2xAAA...

Page 6: ...2xAAA 1 5V elem nem tartoz k Tartoz k t vir ny t 3 5mm 3 5mm audio csatlakoz k bel h l zati csatlakoz k bel ALKALMAZ S Ak t utas 2x m lysug rz 1xmagassug rz bassz reflex akt v hangdoboz alkal maz sa...

Page 7: ...majd csatlakoztassa ism t a mem ri t s v lassza ki jra a MODE gombbal Sz ks g eset n kapcsolja ki s vissza a k sz l ket Csak akkor t vol tsa el a k ls mem ri t miut n a MODE gombbal elt r forr sra v l...

Page 8: ...erm szetes jelens g Ahaszn lat befejez se ut n kapcsolja ki s h zza ki a h l zatb l Ak sz l ket gy helyezze el hogy a csatlakoz dug k nnyen hozz f rhet kih zhat legyen gy vezesse a csatlakoz k belt ho...

Page 9: ...prev dzkov ch hodin ch ich za a ujte iba 50 n m v konom Pri vy ej hlasitosti m e vyda v niektor ch pr padoch skreslen nekvalitn zvuk To m e sp sobi pr li vysok rove vstupn ho sign lu V z ujme zabr nen...

Page 10: ...iu Dia kov ovl da oto te do smeru predn ho panela v dosahu 3 4 m Ke pr stroj vypnete dia kov m ovl da om m ete ho znovu zapn iba dia kov m ovl da om Tla idl na ovl dacom panely nefunguj Po ukon en pou...

Page 11: ...baterie La sf r itul autonomiei indicatorul de baterie se schimb apoi va clipi Nu semnaleaz procentual timpul de autonomie r mas Dup mesajul OFF aparatul se va opri Conecta i l n re ea Dup finalizarea...

Page 12: ...textul USB La o nou ap sare lung 2 sec a butonului REC va opri nregistrarea i imediat se va i reda n acest timp redarea este semnalizat pe ecran de un indicator s geat i semnul USB se stinge n acest...

Page 13: ...in n interiorul boxei Proteja i aparatul de stropirea cu ap i nu a eza i pe acesta obiecte umplute cu lichide de ex pahar cu ap Nu a eza i surs de flac r deschis de ex lum nare aprins pe aparat Nu de...

Page 14: ...enju mikrofona izlaznu snagu postepeno pove avajte ukoliko primetite mikrofoniju odmah smanjite snagu po potrebi pomerite zvu nu kutiju ili je postavite u drugi polo aj PODE AVANJE BOJE TONA Na ure a...

Page 15: ...mekanom suvom krpom ne koristite agresivna hemijska sredstva Voda i te nosti ne smeju dopreti unutar ure aja i na utika e ODR AVANJE Povremeno proverite priklju ni kabel U slu aju bilo kakve nepraviln...

Page 16: ...n sni te okam it intenzitu hlasitosti a pokud to bude nutn um st te reproduktor nebo mikrofon na jinou pozici NASTAVEN ZABARVEN ZVUKU Na ovl dac m panelu reproboxu a na d lkov m ovlada i m te n kolik...

Page 17: ...n sign lu V bl zkosti p stroje by se nem ly nach zet v t kovov p edm ty nebo elektronick za zen Opatrn vyt hn te kabelovou ant nu um st nou na zadn stran a nastavte ji sm rem kde zjis t te nejlep kval...

Page 18: ...e znamenat ztr tu n roku na uplatn n z ruky Tento produkt je konstruov n pro b n pou v n nen ur en k pou v n v pr my slov ch podm nk ch Po skon en ivotnosti je produkt klasifikov n jako nebezpe n odp...

Page 19: ...uklanjajte spojenu vanjsku jedinicu tijekom reprodukcije USB microSD ure aj mo ete umetnuti samo na jedan na in Ako ne mo e preokrenite je i poku ajte ponovo nemojte na silu Ne dirajte kontakte Budit...

Page 20: ...mraza udara i izlaganja izravnom toplinskog zra enja ili sun evog svjetlu Ovaj proizvod je izra en za ku nu uporabu azite da kroz otvore ne dospiju strani predmeti ili teku ine Ne izla ite ure aj prs...

Page 21: ...06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za S...

Reviews: