Somogyi Elektronic Home HG VF 04, Instruction Manual

Page: 9 / 20

HG VF 04
fierbător electric pentru apă
Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente
(inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către
o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului
încondiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor
supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau
utilizarea produsului de către copii este posibilă numai după vârsta de 8 ani şi numai cu supravegherea unui
adult. Copii sub 8 ani trebuie ţinuţi departe de acest aparat şi de cablul de conectare la reţea!
ATENŢIONĂRI
• Asiguraţi-Vă că aparatul nu a suferit nici o avarie în cursul transportului! • Utilizarea aparatului este permisă
în uz casnic, şi alte locuri similare, de ex.: bucătării, chicinete pentru personal în magazine, birouri şi alte
locuri de muncă, cameră de hotel sau motel şi alt spaţiu de locuit, locuri de cazare care asigură mic dejun
• Folosiţi aparatul numai pentru a fierbe apă potabilă! • Dispozitivul poate fi poziţionat exclusiv pe suprafaţă
solidă, orizontală! • Este interzisă acţionarea aparatului prin intermediul declanşatoarelor programabile,
a temporizatoarelor sau a sistemelor de telecomandă separate, care pot cupla în mod autonom aparatul.
• Poate fi folosit doar în interiorul clădirilor, în încăperi uscate! • ESTE INTERZISĂ folosirea aparatului în
apropierea vanelor, cabinelor de duş, piscinelor ori a saunelor! • Înainte de umplerea rezervorului de apă opriţi
aparatul şi lăsaţi-l să se răcească. În rezervorul de apă poate fi turnat numai apă potabilă, rece. • Aparatul
poate fi utilizat numai împreună cu stativul său. • Nu aşezaţi nimic pe acest dispozitiv! • Înainte de a curăţa
sau a muta aparatul, scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de alimentare din priză, şi lăsaţi-l
să se răcească! • Este interzis scufundarea aparatului în apă! • Deconectaţi fişa cablului de alimentare din
conector prinzând de soclu, nu de cablu. • Atenţie! Evitaţi stropirea conectorului cu apă! • În cazul supraumplerii
recipientului, apa fierbinte poate să stropească în afara dispozitivului! • Nu mişcaţi fierbătorul de apă, şi nu
deschideţi capacul când fierbe apa înăuntru. • Pericol de vătămare corporală prin arsuri! Fierbătorul de apă
se încălzeşte în timpul utilizării, de aceea când doriţi să-l mişcaţi, trebuie prins de mâner! • Mutarea aparatului
trebuie efectuată cu prudenţă! • Nu aşezaţi produsul pe plită electrică sau cu gaz, pe altă sursă de căldură
ori în apropierea acestora. • Se poate utiliza doar cu supraveghere continuă! • Este interzisă exploatarea fără
supraveghere a aparatului în preajma copiilor! • Dacă observaţi orice neregulă sau eroare în funcţionare (de
ex. auziţi zgomote ciudate care vin din interiorul aparatului sau simţiţi că miroase a ars), opriţi imediat aparatul
şi scoateţi-l de sub tensiune! • Nu expuneţi aparatul la praf, la aburi, la incidenţa directă a radiaţiei solare sau
termice! • Nu atingeţi niciodată aparatul sau cablul de alimentare cu mâna umedă! • Asiguraţi-vă ca conectorul
şi cablul de alimentare şă nu intre în contact cu apa sau alte lichide! • Desfăşuraţi în întregime cablul de
alimentare! • Aparatul poate fi conectat doar la o priză standard cu împământare de 230 V~ / 50 Hz! • Nu
folosiţi prelungitor sau distribuitor pentru racordarea aparatului la reţeaua electrică! • Cablul de alimentare să
nu atingă suprafeţe fierbinţi! • Amplasaţi aparatul astfel încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă
şi să poată fi decuplată cu uşurinţă! • Amplasaţi cablul de alimentare astfel încât fişa acestuia să nu poată
fi extrasă accidental din priză şi să nu atârne de pe marginea mesei! • Elementele de încălzire / suprafeţele
încălzite ale dispozitivului după oprire vor fi încă calde o perioadă de timp! • Dacă nu veţi folosiţi aparatul
o perioadă mai îndelungată de timp, opriţi-l şi scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de
alimentare din priză! • Aparatul este destinat folosinţei personale. Folosirea sa cu destinaţie industrială este
interzisă!
Pericol de electrocutare! Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În
cazul deteriorării oricărei părţi al aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-
vă unui specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către
fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate!