background image

FEATURES

Suitable for quick boiling of  max. 1,7 l drinking water • double-walled, stainless steel-plastic design • removable water filter • drip-free pouring • hidden heating element • 360° degree rotatable stand • liquid 

level can be seen from both sides • easy to clean • overheating protection

STRUCTURE (Figure 1.)

1. 

Water tank lid with safety lock • 

2.

 Spout with removable filter • 

3.

 Handle • 

4.

 ON/OFF switch • 

5.

 Operation indicator light • 

6.

 Water level marking • 

7.

 Stand with electric connector in the centre • 

8.

 Cord 

winder • 

9.

 Power cable

INSTALLATION

1. Before installation, carefully remove packaging, and make sure not to damage the unit or the connecting cable. If you find any damage, the unit must not be operated!

2. Unwind the power cable and lead it out on the side of the stand!

3. Set the stand on hard, horizontal surface! 

4. Plug the unit into a standard grounded wall socket. Now the unit is ready for operation.

5. Open up the lid with short pushing of the round button in the middle.

6. Fill the kettle with cold water up to max. marking and close the lid tightly.

7. Place the kettle on the stand.

8. Switch on the kettle by pushing the on/off switch down. Operating indicator will light.

9. If the water has boiled, the switch will turn off, the light will go out.

10. Pour out the boiled water.

11. Repeat two more times the steps 5 – 10.

12. Afterwards the unit is ready for use.

BOILING WATER

1. Always fill only as much water as you need to the water tank, but at least up to min. marking (0,5 l). Do not fill the water tank above the max. marking (1,7 l)!

2. Switch on the kettle by tilting the on/off switch to ”1” position. Operation indicator will light.

3. Boiling of water can be stopped at any time with tilting the switch to ”0” position.

4. If you lift the kettle from the stand during operation, the switch will stay in ON position. Do not put empty kettle on the stand with the switch in ON position. Do not switch on the kettle, when it’s empty! Risk 

of failure!

5. If the water has boiled, the switch will turn off and the light goes out.

6. Now you can use the boiled water.

7. Open the lid only, if there is no hot water in the tank.

CLEANING, MAINTENANCE

Cleaning the water tank

1. It is recommended to remove lime scale once a month in case of hard water, and once in every two month in case medium-hard or soft water. 

2. For that purpose, prepare a solution by mixing one part of 10% vinegar with 2 parts of water.

3. Fill the water tank with this solution up the MAX marking, then leave it stand for 2 hours.

4. According to the 5 – 10 points of INSTALLATION, rinse the kettle 2 – 3 times.

Cleaning the water filter

1. Open up the lid of water tank and remove the filter from the spout. To do this, press the filter from the inside out. 

2. Clean the filter with soft brush under running water.

3. Insert first the bottom part of the filter to its place and after push the upper part back.

Cleaning the stand

1. Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning!

2. Clean the stand with dry cloth. Do not use any aggressive cleaners. Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance! Appliance must not be immersed to water!

TROUBLESHOOTING

Malfunction

Solution

The appliance doesn’t boil 

the water.

Check the power supply and the main switch.
Make sure the water tank is well fitted to the stand.
Overheating protection may activated. Let the appliance cool down.

 

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment 

may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of 

electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste management organization. We shall 

undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.

TECHNICAL DATA

power supply: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

output: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 - 2200 W

dimensions of the appliance: . . . . . . . . . . Ø 16 cm x 26 cm x 24 cm

capacity of water tank: . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 liter

weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 kg

length of power cable: . . . . . . . . . . . . . . . . 65 cm

Summary of Contents for Home HG VF 04

Page 1: ...instruction manual HG VF 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG VF 04 7 8 9 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...ing or relocating it Hold the plug not thepowercablewhenyoupullitoutfromtheelectricoutlet Warning Avoidtosplashwatertothewallelectric outlet In case of overloading the tank hot water can spout out Do...

Page 4: ...7 Open the lid only if there is no hot water in the tank CLEANING MAINTENANCE Cleaning the water tank 1 It is recommended to remove lime scale once a month in case of hard water and once in every two...

Page 5: ...majdhagyjakih lniak sz l ket miel ttmozgatjavagytiszt tja Ak sz l kettilos v zbe mer teni At pk belt ne a vezet kn l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki a konnektorb l Figyelem Ker lje el hogy v...

Page 6: ...sak akkor nyissa ki a fedelet ha nincs forr v z a tart lyban TISZT T S KARBANTART S Av ztart ly tiszt t sa 1 Aj nlott hogy kem ny v z eset n havonta k zepesen kem ny s l gy v z eset n 2 havonta t vol...

Page 7: ...ap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Pozor Dbajte na to aby voda nevystreklanakonektor Priprekro en maxim lnehopovolen homno stvavodym ed js kvystreknutiu vriacej vody Neh bte spotrebi om a ne...

Page 8: ...ruchy 5 Po zovret vody sa sp na vypne kontrolka zhasne 6 Teraz m ete pou i zovret vodu 7 Poklop otv rajte len vtedy ke sa v n dobe nenach dza hor ca voda ISTENIE DR BA istenie n doby 1 Odpor a sa v pr...

Page 9: ...a i fi a cablului de alimentare din conectorprinz nddesoclu nudecablu Aten ie Evita istropireaconectoruluicuap ncazulsupraumplerii recipientului apa fierbinte poate s stropeasc n afara dispozitivului...

Page 10: ...omat fierb torul i lumina de indicare a func ion rii se stinge 6 Acum pute i folosi apa fiart 7 Deschide i capacul doar c nd nu mai este ap fierbinte n vas CUR ARE NTRE INERE Cur area vasului pentru a...

Page 11: ...vite ga da se ohladi Ure aj je zabranjeno potapati u vodu Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Pa nja Izbegnite da na strujni utika prsne voda U slu aju prepunjenja boka...

Page 12: ...e da dovede do o te enja bokala 5 Ako je voda proklju ala prekida e se automatski isklju iti i ugasi e se indikatorsko svetlo 6 Sada mo ete da upotrebite proklju alu vodu 7 Poklopac nemojte otvarati d...

Page 13: ...a se ohladi Napravo je prepovedano potapljati v vodo Priklju ni kabel se izvle e iz stene z dr anjem za vtika in ne za kabel Pozor Prepre ite da elektri ni vtika po kropi voda V primeru prenapolnjenja...

Page 14: ...vede do po kodbe bokala 5 e je voda zavrela se bo stikalo avtomatsko izklju ilo in ugasne se indikatorska lu ka 6 Sedaj lahko uporabite vrelo vodu 7 Pokrov ne odpirajte dokler je v bokalu vrela voda I...

Page 15: ...tahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou V p pad p epln n konvice m e z konvice st kat ho...

Page 16: ...je pr zdn Hroz nebezpe po kozen konvice 5 Po uva en vody sp na konvici vypne a sv teln kontrolka p estane sv tit 6 Nyn m ete uva enou vodu pou t 7 V ko konvice otev rejte pouze v p pad kdy v konvici n...

Page 17: ...jegavjate kapljice vode na zidnoj uti nici U slu aju preoptere enja spremnika vru a voda se mo e izlizi van Nemojte pomicati aparat i ne otvarajte poklopac kada voda vrije unutar njega Opasnostodozlje...

Page 18: ...ete koristiti prokuhalu vodu 7 Poklopac otvorite samo ako nema vru e vode u spremniku I ENJE ODR AVANJE i enje spremnika za vodu 1 U slu aju tvrde vode otklanjanje kamenca se preporu uje jednom mjese...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: