background image

ZNAČAJKE

Pogodno za brzo prokuhavanje vode  max. 1,7 l pitke vode • dizajn s dvostrukim oklopom od nehrđajučeg čelika • zamjenljivi filter • sipanje bez podljevanja • skriveni grijači • 360° okretljivi stalak • razina 

tekućine se može vidjeti s obje strane • lako za čišćenje • zaštita od pregrijavanja

STRUKTURA (Slika 1.)

1. 

Poklopac spremnika za vodu sa sigurnosnom bravom • 

2.

 Izlijevanje je omogućeno sa prijenosnim filterom • 

3.

 Drška • 

4.

 ON/OFF prekidač • 

5.

 Svjetlosni indikator • 

6.

 Označena razina vode •

 7.

 Postolje 

s električnim priključkom u centru • 

8.

 Namotani kabel • 

9.

 Kabel za napajanje

POSTAVLJANJE

1. Prije uključivanja po prvi put, pažljivo uklonite materijal za pakiranje kako  ne bi oštetio aparat i kabel za napajanje. Nemojte koristiti proizvod ako je oštećen na bilo koji način!

2. Opustite kabel za napajanje i dovedite ga na stranu postolja.

3. Postavite uređaj na tvrdu horizontalnu površinu!

4. Priključite uređaj u standardnu uzemljenu zidnu utičnicu! Sada je uređaj spreman za rad. 

5. Poklopac otvorite pritiskom na okrugli gumb u sredini. 

6. Aparat napunite hladnom vodom do max. mjesta obilježavanja i čvrsto zatvorite poklopac.

7. Postavite aparat na postolje.

8. Uključite uređaj tako što ćete pritisnuti prema dolje prekidač on/off. Svjetlosni indikator će svijetliti.

9. Ako je voda prokuhala prekidač i svjetlo će se isključiti.

10. Izlijte prokuhalu vodu.

11. Dva puta ponovite korake od 5 do 10.

12. Nakon toga uređaj je spreman za uporabu.

KUHANJE VODE

1. Uvijek napunite koliko želite spremnik za vodu, ali najmanje do minimalnog mjesta označenosti (0,5 l). Ne punite spremnik za vodu preko maximalne označenosti (1,7 l)!

2. Uključite uređaj povlačeći prema dolje prekidač on/off. Svjetlosni indikator će svijetliti. 

3. Kuhanje vode može biti zaustavljeno u bilo koje vrijeme pomijeranjem prekidača na poziciju ”0”

4. Ako podignete uređaj s postolja tijekom rada, prekidač će ostati u ON položaju. Ne postavljajte prazan uređaj na postolje s prekidačem u ON položaju. Kuhalo ne usključujte ako je prazno! Rizik od kvara!

5. Ako je kuhanje završeno, prekidač i svjetlosni indikator će se isključiti!

6. Sada možete koristiti prokuhalu vodu.

7. Poklopac otvorite samo ako nema vruće vode u spremniku.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

Čišćenje spremnika za vodu

1. U slučaju tvrde vode, otklanjanje kamenca se preporučuje jednom mjesečno, a u slučaju srednje tvrde i meke vode, otklanjanje kamenca se preporučuje jednom u dva mjeseca.

2. U tu svrhu pripremite otopinu miješanjem jednog dijela 10% ocata sa dva dijela vode.

3. Napunite spremnik za vodu sa tekućinom do maximalnog mjesta na kojem je označen, zatim kuhajte tekućinu 2h.

4. U skladu sa tačkama 5 – 10 postavljanja, ispirite aparat 2 – 3 puta.

Čišćenje filtera za vodu

1. Otvorite poklopac spremnika za vodu i uklonite filter iz slavine. Za ovaj postupak filter pritisnite iznutra.

2. Očistite filter sa mekom plastičnom četkom ispod tekuće vode.

3. Insert first the bottom part of the filter to its place and after push the upper part back. 

Čišćenje postolja

1. Isključite uređaj i izvucite kabel za napajanje iz električne utičnice prije čišćenja!

2. Postolje čistitite sa suhom krpom. Ne koristite agrersivna sredstva. Izbjegnite ulazak vode unutar i  na električne komponente uređaja! Uređaj mora biti zaštićen od prodora vode!

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Kvar

Rješenje

Uređaj ne kuha vodu.

Provjerite napajanje i glavni prekidač.
Provjerite da li je spremnik za vodu pravilno postavljen na postolju.
Zaštita od pregrijavanja je možda uključena. Ostavite uređaj da se ohladi.

 

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko zdravlje! Korišteni ili 

uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i 

na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje 

otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su propisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 - 2200 W

dimenzije uređaja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 16 cm x 26 cm x 24 cm

kapacitet spremnika za vodu: . . . . . . . . . . 1,7 liter

težina: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 kg

dužina kabela za napajanje: . . . . . . . . . . . 65 cm

Summary of Contents for Home HG VF 04

Page 1: ...instruction manual HG VF 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG VF 04 7 8 9 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...ing or relocating it Hold the plug not thepowercablewhenyoupullitoutfromtheelectricoutlet Warning Avoidtosplashwatertothewallelectric outlet In case of overloading the tank hot water can spout out Do...

Page 4: ...7 Open the lid only if there is no hot water in the tank CLEANING MAINTENANCE Cleaning the water tank 1 It is recommended to remove lime scale once a month in case of hard water and once in every two...

Page 5: ...majdhagyjakih lniak sz l ket miel ttmozgatjavagytiszt tja Ak sz l kettilos v zbe mer teni At pk belt ne a vezet kn l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki a konnektorb l Figyelem Ker lje el hogy v...

Page 6: ...sak akkor nyissa ki a fedelet ha nincs forr v z a tart lyban TISZT T S KARBANTART S Av ztart ly tiszt t sa 1 Aj nlott hogy kem ny v z eset n havonta k zepesen kem ny s l gy v z eset n 2 havonta t vol...

Page 7: ...ap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Pozor Dbajte na to aby voda nevystreklanakonektor Priprekro en maxim lnehopovolen homno stvavodym ed js kvystreknutiu vriacej vody Neh bte spotrebi om a ne...

Page 8: ...ruchy 5 Po zovret vody sa sp na vypne kontrolka zhasne 6 Teraz m ete pou i zovret vodu 7 Poklop otv rajte len vtedy ke sa v n dobe nenach dza hor ca voda ISTENIE DR BA istenie n doby 1 Odpor a sa v pr...

Page 9: ...a i fi a cablului de alimentare din conectorprinz nddesoclu nudecablu Aten ie Evita istropireaconectoruluicuap ncazulsupraumplerii recipientului apa fierbinte poate s stropeasc n afara dispozitivului...

Page 10: ...omat fierb torul i lumina de indicare a func ion rii se stinge 6 Acum pute i folosi apa fiart 7 Deschide i capacul doar c nd nu mai este ap fierbinte n vas CUR ARE NTRE INERE Cur area vasului pentru a...

Page 11: ...vite ga da se ohladi Ure aj je zabranjeno potapati u vodu Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Pa nja Izbegnite da na strujni utika prsne voda U slu aju prepunjenja boka...

Page 12: ...e da dovede do o te enja bokala 5 Ako je voda proklju ala prekida e se automatski isklju iti i ugasi e se indikatorsko svetlo 6 Sada mo ete da upotrebite proklju alu vodu 7 Poklopac nemojte otvarati d...

Page 13: ...a se ohladi Napravo je prepovedano potapljati v vodo Priklju ni kabel se izvle e iz stene z dr anjem za vtika in ne za kabel Pozor Prepre ite da elektri ni vtika po kropi voda V primeru prenapolnjenja...

Page 14: ...vede do po kodbe bokala 5 e je voda zavrela se bo stikalo avtomatsko izklju ilo in ugasne se indikatorska lu ka 6 Sedaj lahko uporabite vrelo vodu 7 Pokrov ne odpirajte dokler je v bokalu vrela voda I...

Page 15: ...tahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou V p pad p epln n konvice m e z konvice st kat ho...

Page 16: ...je pr zdn Hroz nebezpe po kozen konvice 5 Po uva en vody sp na konvici vypne a sv teln kontrolka p estane sv tit 6 Nyn m ete uva enou vodu pou t 7 V ko konvice otev rejte pouze v p pad kdy v konvici n...

Page 17: ...jegavjate kapljice vode na zidnoj uti nici U slu aju preoptere enja spremnika vru a voda se mo e izlizi van Nemojte pomicati aparat i ne otvarajte poklopac kada voda vrije unutar njega Opasnostodozlje...

Page 18: ...ete koristiti prokuhalu vodu 7 Poklopac otvorite samo ako nema vru e vode u spremniku I ENJE ODR AVANJE i enje spremnika za vodu 1 U slu aju tvrde vode otklanjanje kamenca se preporu uje jednom mjese...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: