Somogyi Elektronic Home HG VF 04 Instruction Manual Download Page 8

CHARAKTERISTIKA

Slúži na rýchlu prípravu max. 1,7 l horúcej pitnej vody. • dvojitý plášť, plastové nehrdzavejúce prevedenie • vyberateľný filter • bezkvapková výlevka • skrytá vyhrievacia špirála • nabíjací podstavec otočný o 

360° • stupnica viditeľná z oboch strán • jednoduché čistenie • ochrana proti prehriatiu

ŠTRUKTÚRA (1. obrázok)

1. 

Vrchný poklop s bezpečnostným uzáverom • 

2.

 Výlevka s vyberateľným filtrom • 

3.

 Rukoväť • 

4.

 Za- / vypínač • 

5.

 Kontrolka • 

6. 

Stupnica hladiny vody • 

7.

 Podstavec so stredným pripojením • 

8.

 Držiak 

kábla • 

9.

 Sieťový pripojovací kábel

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte baliaci materiál, aby sa nepoškodil prístroj alebo jeho prívodný kábel. V prípade akéhokoľvek poškodenia je zakázané prístroj uviesť do prevádzky!

2. Kábel rozmotajte po celej jeho dĺžke a vyveďte na bočnej strane podstavca.

3. Podstavec umiestnite na pevnú, vodorovnú plochu!

4. Prístroj pripojte do normalizovanej uzemnenej sieťovej zásuvky! Týmto je prístroj pripravený na prevádzku. 

5. Otvorte poklop krátkym stlačením okrúhleho tlačidla v strede poklopu.

6. Naplňte spotrebič studenou vodou až po značku max. a zavrite poklop. 

7. Spotrebič umiestnite na nabíjací podstavec.

8. Zapnite spotrebič za- / vypínačom. Kontrolka prevádzky svieti.

9. Keď sa voda zovrie, spínač sa vypne a kontrolka zhasne.

10. Vylejte horúcu vodu.

11. Kroky 5-10 ešte zopakujte dvakrát.

12. Týmto je prístroj pripravený na používanie.

POUŽÍVANIE

1. Do nádoby nalejte vždy len toľko vody, koľko budete potrebovať, ale aspoň do značky min. (0,5 L). Nad označenie max. nelejte vodu (1,7 L)!

2. Zapnite rýchlovarnú kanvicu umiestnením za- / vypínača do polohy ”1”. Kontrolka prevádzky svieti.

3. Zohrievanie môže kedykoľvek ukončiť umiestnením spínača do polohy ”0”.

4. Keď počas prevádzky zdvihnete kanvicu z podstavca, spínač zostane v zapnutej pozícii! Prázdnu kanvicu so zapnutým spínačom nepoložte na nabíjací podstavec! Nezapnite prázdnu kanvicu! 

Nebezpečenstvo poruchy!

5. Po zovretí vody sa spínač vypne, kontrolka zhasne.

6. Teraz môžete použiť zovretú vodu.

7. Poklop otvárajte len vtedy, keď sa v nádobe nenachádza horúca voda.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Čistenie nádoby

1. Odporúča sa v prípade tvrdej vody raz za mesiac, v prípade stredne tvrdej a mäkkej vody raz za 2 mesiace odstrániť vodný kameň.  

2. Na tento účel pripravte roztok: 1 diel 10% ocot a 2 diely  vody.

3. Nalejte roztok do nádoby až do označenia MAX a nechajte stáť 2 hodiny.

4. Podľa bodov 5-10 odseku UVEDENIE DO PREVÁDZKY prepláchnite 2-3 krát prístroj.

Čistenie filtra

1. Otvorte poklop nádoby a vyberte filter výlevky. Filter tlačte z vnútra smerom von.

2. Pomocou mäkkej plastovej kefky očistite filter pod tečúcou vodou.

3. Umiestnite späť najprv spodnú časť filtra, potom zatlačte hornú časť na svoje miesto.

Čistenie podstavca

1. Pred čistením podstavec odpojte od elektrickej energie vytiahnutím pripojovacej vidlice!

2. Podstavec očistite suchou utierkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na elektrické súčiastky nedostala voda! Je zakázané prístroj ponoriť do vody!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém

Riešenie problému

Prístroj nezohrieva vodu.

Skontrolujte napájanie a hlavný spínač.
Skontrolujte, či je nádoba správne osadená na podstavec.
Je možné, že sa aktivovala ochrana proti prehriatiu. Nechajte prístroj vychladnúť.

 

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej 

likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať 

aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna 

organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 - 2200 W

rozmery prístroja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 16 cm x 26 cm x 24 cm

kapacita nádoby: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 l

hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 kg

dĺžka pripojovacieho kábla: . . . . . . . . . . . . 65 cm

Summary of Contents for Home HG VF 04

Page 1: ...instruction manual HG VF 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG VF 04 7 8 9 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...ing or relocating it Hold the plug not thepowercablewhenyoupullitoutfromtheelectricoutlet Warning Avoidtosplashwatertothewallelectric outlet In case of overloading the tank hot water can spout out Do...

Page 4: ...7 Open the lid only if there is no hot water in the tank CLEANING MAINTENANCE Cleaning the water tank 1 It is recommended to remove lime scale once a month in case of hard water and once in every two...

Page 5: ...majdhagyjakih lniak sz l ket miel ttmozgatjavagytiszt tja Ak sz l kettilos v zbe mer teni At pk belt ne a vezet kn l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki a konnektorb l Figyelem Ker lje el hogy v...

Page 6: ...sak akkor nyissa ki a fedelet ha nincs forr v z a tart lyban TISZT T S KARBANTART S Av ztart ly tiszt t sa 1 Aj nlott hogy kem ny v z eset n havonta k zepesen kem ny s l gy v z eset n 2 havonta t vol...

Page 7: ...ap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Pozor Dbajte na to aby voda nevystreklanakonektor Priprekro en maxim lnehopovolen homno stvavodym ed js kvystreknutiu vriacej vody Neh bte spotrebi om a ne...

Page 8: ...ruchy 5 Po zovret vody sa sp na vypne kontrolka zhasne 6 Teraz m ete pou i zovret vodu 7 Poklop otv rajte len vtedy ke sa v n dobe nenach dza hor ca voda ISTENIE DR BA istenie n doby 1 Odpor a sa v pr...

Page 9: ...a i fi a cablului de alimentare din conectorprinz nddesoclu nudecablu Aten ie Evita istropireaconectoruluicuap ncazulsupraumplerii recipientului apa fierbinte poate s stropeasc n afara dispozitivului...

Page 10: ...omat fierb torul i lumina de indicare a func ion rii se stinge 6 Acum pute i folosi apa fiart 7 Deschide i capacul doar c nd nu mai este ap fierbinte n vas CUR ARE NTRE INERE Cur area vasului pentru a...

Page 11: ...vite ga da se ohladi Ure aj je zabranjeno potapati u vodu Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Pa nja Izbegnite da na strujni utika prsne voda U slu aju prepunjenja boka...

Page 12: ...e da dovede do o te enja bokala 5 Ako je voda proklju ala prekida e se automatski isklju iti i ugasi e se indikatorsko svetlo 6 Sada mo ete da upotrebite proklju alu vodu 7 Poklopac nemojte otvarati d...

Page 13: ...a se ohladi Napravo je prepovedano potapljati v vodo Priklju ni kabel se izvle e iz stene z dr anjem za vtika in ne za kabel Pozor Prepre ite da elektri ni vtika po kropi voda V primeru prenapolnjenja...

Page 14: ...vede do po kodbe bokala 5 e je voda zavrela se bo stikalo avtomatsko izklju ilo in ugasne se indikatorska lu ka 6 Sedaj lahko uporabite vrelo vodu 7 Pokrov ne odpirajte dokler je v bokalu vrela voda I...

Page 15: ...tahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou V p pad p epln n konvice m e z konvice st kat ho...

Page 16: ...je pr zdn Hroz nebezpe po kozen konvice 5 Po uva en vody sp na konvici vypne a sv teln kontrolka p estane sv tit 6 Nyn m ete uva enou vodu pou t 7 V ko konvice otev rejte pouze v p pad kdy v konvici n...

Page 17: ...jegavjate kapljice vode na zidnoj uti nici U slu aju preoptere enja spremnika vru a voda se mo e izlizi van Nemojte pomicati aparat i ne otvarajte poklopac kada voda vrije unutar njega Opasnostodozlje...

Page 18: ...ete koristiti prokuhalu vodu 7 Poklopac otvorite samo ako nema vru e vode u spremniku I ENJE ODR AVANJE i enje spremnika za vodu 1 U slu aju tvrde vode otklanjanje kamenca se preporu uje jednom mjese...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: