background image

OSOBINE

Pogodno za brzo zagrevanje 1,7 litra pijaće vode. • bokal sa duplim zidom, plastika-nerđajući čelik • odstranjivi filter • izlivanje bez kapanja • skriveni grejač • postolje za napajanje okretljivo za 360° • nivo vode 

vidljiv sa obe strane bokala • lako čišćenje • zaštita od pregrevanja

SASTAVNI DELOVI (1. skica)

1. 

Zaštitni poklopac sa sigurnosnom bravicom • 

2.

 Otvor za izlivanje sa odstranjivim filterom • 

3.

 Drška • 

4.

 Prekidač za isklj./uklj. • 

5.

 Indikatorsko svetlo • 

6.

 Pokazivač nivoa vode • 

7.

 Postolje za napajanje 

sa srednjim izvodom • 

8.

 Držač kabela • 

9.

 Priključni kabel

PUŠTANJE U RAD

1. Pre upotrebe pažljivo odstranite ambalažu da se ne bi oštetio uređaj. U slučaju bilo kakvog oštećenja zabranjena je dalja upotreba!

2. Odmotajte kabel i izvedite ga sa strane postolja.

3. Uređaj postavite na ravnu čvrstu površinu!

4. Uređaj uključite u uzemljenu strujnu utičnicu i time je uređaj spreman za rad.

5. Kratkim pritiskom okrugle bravice na poklopcu, otvorite poklopac.

6. Napunite bokal hladnom pijaćom vodom i zatvorite poklopac. 

7. Bokal postavite na postolje.

8. Prekidač pritisnite prema dole i uključite bokal. Indikatorsko svetlo će početi da svetli.

9. Ako je voda proključala, prekidač će se automatski isključiti i ugasiće se indikatorsko svetlo.

10. Izlijte vrelu vodu.

11. Još dva puta ponovite opise u tačkama 5-10.

12. Ovim će uređaj biti spreman za rad.

ZAGREVANJE VODE

1. Bokal uvek napunite samo sa toliko vode koliko će vam biti potrebno, ili najmanje (0,5 L). Ne punite bokal iznad max. oznake (1,7 L)!

2. Uključite bokal postavljanjem prekidača u položaj ”1”.  Indikatorsko svetlo će početi da svetli.

3.  Zagrevanje se može bilo kada zaustaviti, prekidač treba postaviti u položaj ”0”.

4. U toku rada, ako skinete bokal sa postolja, prekidač će ostati u uključenom položaju! Prazan bokal nikada ne stavljaljte na postolje sa uključenim prekidačem! Ne uključujte bokal ako u njemu nema vode! 

To može da dovede do oštećenja bokala!

5. Ako je voda proključala prekidač će se automatski isključiti i ugasiće se indikatorsko svetlo.

6. Sada možete da upotrebite proključalu vodu

7. Poklopac nemojte otvarati dok je u bokalu vrela voda.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

Čišćenje rezervoara

1. Preporučuje se da u slučaju tvrde vode mesečno jednom a u slučaju meke vode jednom u dva meseca odstrani kamenac.

2. Napravite rastvod od sirćeta 10% u razmeri jedan prema 2 vode.

3. Prebrišite rastvoroim unutrašnji deo rezervoara do MAX oznake, rastvor ostavite u bokalu 2 sata

4. Prema tačkama 5-10 (PUŠTANJE U RAD) prokuvajte 2-3 puta aparat i spremite ga za ponovni rad.

Čišćenje filtera

1. Otvorite poklopac bokala i izvadite filtar. Da biste ga izvadili, potrebno ga je gurati sa unutrašnje strane prema spolja.

2. Za čišćenje koristite mekanu četku i mlaz vode.

3. Prilikom vraćanja prvo namestite donji deo i potom gurnite gornji deo.

Čišćenje postolja

1. Pre čišćenja postolja izvucite ga iz struje!

2. Suvom krpom prebrišite postolje. Ne koristite agresivna hemijska srtedstva! Unutar uređaja ne sme prodreti voda! Uređaj je zabranjeno potapati u vodu!

OTKLANJANJE GREŠAKA

Greška

Moguće rešenje

Aparat ne greje vodu.

Proverite mrežno napajanje i prekidač.
Proverite da li je bokal pravilno postavljen na postolje.
Možda se aktivirala zaštita od pregrevanja. Ostavite ga da se ohladi.

 

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu 

predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, svoje 

zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 - 2200 W

dimenzije:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 16 cm x 26 cm x 24 cm

zapremina bokala: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 litar

masa:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  0,8 kg

dužina priključnog kabela:  . . . . . . . . . . . . 65 cm

Summary of Contents for Home HG VF 04

Page 1: ...instruction manual HG VF 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG VF 04 7 8 9 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...ing or relocating it Hold the plug not thepowercablewhenyoupullitoutfromtheelectricoutlet Warning Avoidtosplashwatertothewallelectric outlet In case of overloading the tank hot water can spout out Do...

Page 4: ...7 Open the lid only if there is no hot water in the tank CLEANING MAINTENANCE Cleaning the water tank 1 It is recommended to remove lime scale once a month in case of hard water and once in every two...

Page 5: ...majdhagyjakih lniak sz l ket miel ttmozgatjavagytiszt tja Ak sz l kettilos v zbe mer teni At pk belt ne a vezet kn l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki a konnektorb l Figyelem Ker lje el hogy v...

Page 6: ...sak akkor nyissa ki a fedelet ha nincs forr v z a tart lyban TISZT T S KARBANTART S Av ztart ly tiszt t sa 1 Aj nlott hogy kem ny v z eset n havonta k zepesen kem ny s l gy v z eset n 2 havonta t vol...

Page 7: ...ap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Pozor Dbajte na to aby voda nevystreklanakonektor Priprekro en maxim lnehopovolen homno stvavodym ed js kvystreknutiu vriacej vody Neh bte spotrebi om a ne...

Page 8: ...ruchy 5 Po zovret vody sa sp na vypne kontrolka zhasne 6 Teraz m ete pou i zovret vodu 7 Poklop otv rajte len vtedy ke sa v n dobe nenach dza hor ca voda ISTENIE DR BA istenie n doby 1 Odpor a sa v pr...

Page 9: ...a i fi a cablului de alimentare din conectorprinz nddesoclu nudecablu Aten ie Evita istropireaconectoruluicuap ncazulsupraumplerii recipientului apa fierbinte poate s stropeasc n afara dispozitivului...

Page 10: ...omat fierb torul i lumina de indicare a func ion rii se stinge 6 Acum pute i folosi apa fiart 7 Deschide i capacul doar c nd nu mai este ap fierbinte n vas CUR ARE NTRE INERE Cur area vasului pentru a...

Page 11: ...vite ga da se ohladi Ure aj je zabranjeno potapati u vodu Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Pa nja Izbegnite da na strujni utika prsne voda U slu aju prepunjenja boka...

Page 12: ...e da dovede do o te enja bokala 5 Ako je voda proklju ala prekida e se automatski isklju iti i ugasi e se indikatorsko svetlo 6 Sada mo ete da upotrebite proklju alu vodu 7 Poklopac nemojte otvarati d...

Page 13: ...a se ohladi Napravo je prepovedano potapljati v vodo Priklju ni kabel se izvle e iz stene z dr anjem za vtika in ne za kabel Pozor Prepre ite da elektri ni vtika po kropi voda V primeru prenapolnjenja...

Page 14: ...vede do po kodbe bokala 5 e je voda zavrela se bo stikalo avtomatsko izklju ilo in ugasne se indikatorska lu ka 6 Sedaj lahko uporabite vrelo vodu 7 Pokrov ne odpirajte dokler je v bokalu vrela voda I...

Page 15: ...tahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou V p pad p epln n konvice m e z konvice st kat ho...

Page 16: ...je pr zdn Hroz nebezpe po kozen konvice 5 Po uva en vody sp na konvici vypne a sv teln kontrolka p estane sv tit 6 Nyn m ete uva enou vodu pou t 7 V ko konvice otev rejte pouze v p pad kdy v konvici n...

Page 17: ...jegavjate kapljice vode na zidnoj uti nici U slu aju preoptere enja spremnika vru a voda se mo e izlizi van Nemojte pomicati aparat i ne otvarajte poklopac kada voda vrije unutar njega Opasnostodozlje...

Page 18: ...ete koristiti prokuhalu vodu 7 Poklopac otvorite samo ako nema vru e vode u spremniku I ENJE ODR AVANJE i enje spremnika za vodu 1 U slu aju tvrde vode otklanjanje kamenca se preporu uje jednom mjese...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: