background image

CHARAKTERISTIKA

Určeno k rychlému vaření pitné vody v množství nejvýše 1,7 litru. • dvojité stěny, v provedení plast-nerezový materiál • vyjímatelný vodní filtr • speciální výlevka proti odkapávání vody • skryté topné těleso • 

středový konektor otočitelný v úhlu 360° • označení hladiny vody na obou stranách • snadné čištění • ochrana před přehřátím

POPIS (1. obrázek)

1. 

Víko zásobníku na vodu s bezpečnostní pojistkou • 

2.

 Výlevka s vyjímatelným filtrem • 

3.

 Rukojeť • 

4.

 Spínač ON/OFF • 

5.

 Světelná indikace provozního režimu • 

6.

 Indikace hladiny vody • 

7.

 Podstavec 

varné konvice s konektorem uprostřed • 

8.

 Úložný prostor pro kabel • 

9.

 Síťový napájecí kabel

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Předtím, než uvedete varnou konvici do provozu, opatrně odstraňte veškerý balící materiál tak, abyste nepoškodili přístroj ani napájecí kabel. V případě jakéhokoli poškození je zakázáno konvici použít!

2. Odmotejte kabel a vyveďte jej boční stranou podstavce.

3. Podstavec položte na pevnou, vodorovnou plochu!

4. Varnou konvici zapojte do standardní uzemněné zásuvky elektrické sítě ve zdi! Nyní je konvice připravena k používání.

5. Krátkým stisknutím kulatého tlačítka uprostřed otevřete víko konvice. 

6. Do konvice nalijte studenou vodu, nejvýše do označení maximálního množství vody a pevně uzavřete víko konvice. 

7. Varnou konvici položte na podstavec.

8. Stisknutím spínače ON/OFF konvici zapněte. Provozní režim je signalizován světelnou kontrolkou.

9. Po uvaření vody spínač konvici vypne a světelná kontrolka přestane svítit.

10. Horkou vodu vylijte.

11. Zopakujte ještě 2krát postup uvedený v bodech 5-10.

12. Nyní je přístroj připraven k používání.

OHŘÍVÁNÍ VODY

1. Do zásobníku na vodu nalévejte vždy takové množství vody, které právě potřebujete, avšak nejméně do označení minimálního množství vody (0,5 l). Zásobník na vodu nikdy nenaplňujte vodou nad 

označení maximálního množství vody (1,7 l)!

2. Varnou konvici zapněte sklopením spínače ON/OFF do polohy ”1”. Nyní se rozsvítí kontrolka signalizující provozní režim.

3. Varnou konvici můžete kdykoli vypnout sklopením hlavního spínače do polohy ”0”.

4. Jestliže během ohřívání vody konvici sejmete z podstavce, spínač zůstane ve stavu zapnutého provozního režimu! Nikdy nepokládejte na podstavec prázdnou konvici, je-li spínač ve stavu zapnutého 

provozního režimu! Varnou konvici nikdy nezapínejte, jestliže je prázdná! Hrozí nebezpečí poškození konvice!

5. Po uvaření vody spínač konvici vypne a světelná kontrolka přestane svítit.

6. Nyní můžete uvařenou vodu použít.

7. Víko konvice otevírejte pouze v případě, když v konvici není horká voda. 

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Čištění zásobníku na vodu

1. Odstranění usazenin vodního kamene se doporučuje provádět v případě tvrdé vody jednou za měsíc, v případě středně tvrdé a měkké vody pak jednou za 2 měsíce.

2. K tomuto účelu si připravte roztok smíchaný v poměru 1 dílu 10% octa a 2 dílů vody.

3. Roztok nalijte do zásobníku na vodu až po označení MAX, potom nechte roztok po dobu 2 hodin odstát.

4. Podle pokynů v bodech 5-10 části nazvané UVEDENÍ DO PROVOZU konvici 2-3krát propláchněte.

Čištění vodního filtru

1. Otevřete víko zásobníku na vodu a vyjměte filtr z výlevky. Za tímto účelem stiskněte filtr zevnitř směrem nahoru.

2. Filtr vyčistěte měkkým plastovým kartáčkem pod proudem tekoucí vody.

3. Nejprve vraťte zpátky na místo dolní část filtru, potom zatlačte na místo horní část filtru. 

Čištění podstavce

1. Předtím, než začnete konvici čistit, odpojte podstavec z elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky ve zdi!

2. Podstavec očistěte suchou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí, ani na elektrické součástky konvice se nesmí dostat voda! Konvici je zakázáno ponořovat do vody!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

Popis závady

Řešení k odstranění závady

Konvice neohřívá vodu.

Zkontrolujte napájení a hlavní spínač.
Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na podstavci.
Je možné, že se aktivovala funkce ochrany před přehřátím. Nechte konvici vychladnout.

 

Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé 

lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají 

stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě 

jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto 

spojené případné náklady. 

TECHNICKÉ PARAMETRY

napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

příkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 - 2200 W

rozměry:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 16 cm x 26 cm x 24 cm

objem zásobníku na vodu: . . . . . . . . . . . . 1,7 litru

hmotnost:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 kg

délka napájecího kabelu: . . . . . . . . . . . . . 65 cm

Summary of Contents for Home HG VF 04

Page 1: ...instruction manual HG VF 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG VF 04 7 8 9 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...ing or relocating it Hold the plug not thepowercablewhenyoupullitoutfromtheelectricoutlet Warning Avoidtosplashwatertothewallelectric outlet In case of overloading the tank hot water can spout out Do...

Page 4: ...7 Open the lid only if there is no hot water in the tank CLEANING MAINTENANCE Cleaning the water tank 1 It is recommended to remove lime scale once a month in case of hard water and once in every two...

Page 5: ...majdhagyjakih lniak sz l ket miel ttmozgatjavagytiszt tja Ak sz l kettilos v zbe mer teni At pk belt ne a vezet kn l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki a konnektorb l Figyelem Ker lje el hogy v...

Page 6: ...sak akkor nyissa ki a fedelet ha nincs forr v z a tart lyban TISZT T S KARBANTART S Av ztart ly tiszt t sa 1 Aj nlott hogy kem ny v z eset n havonta k zepesen kem ny s l gy v z eset n 2 havonta t vol...

Page 7: ...ap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Pozor Dbajte na to aby voda nevystreklanakonektor Priprekro en maxim lnehopovolen homno stvavodym ed js kvystreknutiu vriacej vody Neh bte spotrebi om a ne...

Page 8: ...ruchy 5 Po zovret vody sa sp na vypne kontrolka zhasne 6 Teraz m ete pou i zovret vodu 7 Poklop otv rajte len vtedy ke sa v n dobe nenach dza hor ca voda ISTENIE DR BA istenie n doby 1 Odpor a sa v pr...

Page 9: ...a i fi a cablului de alimentare din conectorprinz nddesoclu nudecablu Aten ie Evita istropireaconectoruluicuap ncazulsupraumplerii recipientului apa fierbinte poate s stropeasc n afara dispozitivului...

Page 10: ...omat fierb torul i lumina de indicare a func ion rii se stinge 6 Acum pute i folosi apa fiart 7 Deschide i capacul doar c nd nu mai este ap fierbinte n vas CUR ARE NTRE INERE Cur area vasului pentru a...

Page 11: ...vite ga da se ohladi Ure aj je zabranjeno potapati u vodu Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Pa nja Izbegnite da na strujni utika prsne voda U slu aju prepunjenja boka...

Page 12: ...e da dovede do o te enja bokala 5 Ako je voda proklju ala prekida e se automatski isklju iti i ugasi e se indikatorsko svetlo 6 Sada mo ete da upotrebite proklju alu vodu 7 Poklopac nemojte otvarati d...

Page 13: ...a se ohladi Napravo je prepovedano potapljati v vodo Priklju ni kabel se izvle e iz stene z dr anjem za vtika in ne za kabel Pozor Prepre ite da elektri ni vtika po kropi voda V primeru prenapolnjenja...

Page 14: ...vede do po kodbe bokala 5 e je voda zavrela se bo stikalo avtomatsko izklju ilo in ugasne se indikatorska lu ka 6 Sedaj lahko uporabite vrelo vodu 7 Pokrov ne odpirajte dokler je v bokalu vrela voda I...

Page 15: ...tahujte ze z suvky ve zdi uchopen m za z str ku nikdy netahejte za samotn kabel Upozorn n Dbejte aby se konektor nedostal do kontaktu se st kaj c vodou V p pad p epln n konvice m e z konvice st kat ho...

Page 16: ...je pr zdn Hroz nebezpe po kozen konvice 5 Po uva en vody sp na konvici vypne a sv teln kontrolka p estane sv tit 6 Nyn m ete uva enou vodu pou t 7 V ko konvice otev rejte pouze v p pad kdy v konvici n...

Page 17: ...jegavjate kapljice vode na zidnoj uti nici U slu aju preoptere enja spremnika vru a voda se mo e izlizi van Nemojte pomicati aparat i ne otvarajte poklopac kada voda vrije unutar njega Opasnostodozlje...

Page 18: ...ete koristiti prokuhalu vodu 7 Poklopac otvorite samo ako nema vru e vode u spremniku I ENJE ODR AVANJE i enje spremnika za vodu 1 U slu aju tvrde vode otklanjanje kamenca se preporu uje jednom mjese...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: