background image

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 
delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 
otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA : Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.
OPOMBE
1.

 Prepričaje se, da se naprava ni poškodovala med transportom! Poškodovano napravo je prepovedano 

uporabljati! • 

2.

 Ne postavite je blizu zida, držite se opisanega v točki 2! Držite se standardnih mer zaščite! • 

3.

 Napravo je prepovedano uporabljati s časovnimi stikali, z daljinskimi upravljalci ali drugimi napravami 

katere bi lahko same vključile napravo. Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko 
izzove požar. • 

4.

 Naprava je predvidena izključno za segrevanje zraka prostora, za druge namene ne! • 

5.

  Vreli  zrak  ki  prihaja  iz  naprave  ne  usmerjajte  na  vnetljive  materijale  kot  so  zavese  in  podobno!  • 

6.

 Mrežica na odprtini za topli zrak je lahko vrela! • 

7.

 Ne postavljajte je blizu vnetljivih materijalov! (min. 100 

cm) • 

8.

 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in  plini, kjer se nahajajo 

vnetljive zmesi prahu itd! • 

9.

 Opomba! V to napravo ni vgrajen termostat, kateri spremlja temperaturo 

prostora. Ne uporabljajte je v malih prostorih, razen v primerih ko se v prostoru nahajajo osebe, katere 
same lahko zapustijo prostor, naprava lahko deluje samo pri stalnem nadzoru. • 

10.

 Uporabno samo pri 

konstantnem nadzoru! • 

11.

 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora! • 

12.

 Uporabljamo jo 

samo v suhih prostorih! Zaščitite pred paro (primer kopalnica, bazen)! • 

13.

 PREPOVEDANA je uporaba v 

bližini kad, umivalnika, pomivalnega korita, tušev, savn in bazenov! • 

14.

 Prepovedana uporaba v vozilih ali 

2

drugih majhnih prostorih (< 5 m ), kot so na primer  dvigala! • 

15.

 Če napravo ne uporabljate dolgo časa, jo 

izklopite iz elektrike in izvlecite vtikač priključnega kabla  iz vtičnice! Napravo pospravite v suhem temnem 
prostoru! • 

16.

 Preden napravo premaknete, jo vedno izklopite iz električnega omrežja! • 

17.

 Napravo je 

PREPOVEDANO  postavljati zraven ali pod električno vtičnico! • 

18.

 V primeru kakšne nepravilnosti pri 

delovanju ,takoj izklopite napravo in vtikač priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! • 

19.

 Bodite pozorni da v 

notranjost naprave, skozi odprtine, nič ne priteče ali pricurlja! • 

20.

 Zaradi preprečevanja električnega 

udara, napravo ne močite z vodo in ne postavljajte jo v bližino posod s tekočinami! • 

21.

 Sveče in ostali 

proizvodi  z  odprtim  plamenom  se  ne  smejo  postaviti  na  in  v  bližino  naprave!  • 

22.

  Na  napravo  ne 

postavljajte težke predmete! Napravo zaščitite pred prahom, paro, soncem in  direktnim vplivom toplote! • 

23.

 Pred čiščenjem napravo vedno izklopite iz električnega omrežja! • 

24.

 Naprave in priključnega kabla se 

ne dotikajte z vlažnimi rokami! • 

25.

 Napravo lahko priklopite  samo v ozemljeno vtičnico 230 V~ / 50 Hz, 

katera mora biti zaščitena z varovalko s 16 A. • 

26.

 Priključni kabel mora biti popolnoma odvit! • 

27.

 Ne 

uporabljajte podaljševalne kable in razdelnike za priključevanje naprave! • 

28.

 Priključni kabel se ne sme 

dotikati telesa grelca in postavite ga tako, da ne bo pred odprtino za vreli zrak! • 

29.

 Priključni kabel ne 

speljite pod tepihe, preproge in podobne predmete! • 

30.

 Napravo postavite tako, da je priključni kabel 

vedno lahko dostopen! • 

31.

 Priključni kabel postavite tako, da ne moti prehode, da se ne bi spotaknili na 

njem! • 

32.

 Napravo je dovoljeno uporabljati samo v gospodinjstvu, ni za profesionalno uporabo!

samostoječi električni kamin

FKK 09

Summary of Contents for home FKK 09

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za upo...

Page 2: ...in 25 cm min 120 cm min 25 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 0 I I II 1 2 5...

Page 3: ...s or in potentially explosive atmospheres 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who...

Page 4: ...ththemainswitch Intheeventofoverheating theoverheatingprotectionfunctionwillswitchofftheunit forexamplewhentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow th...

Page 5: ...n 6 Das Gitter bei der Luftabf hrungs ffnung kann hei sein 7 Stellen Sie es nicht in die N he von entz ndbaren Stoffen Min 100 cm 8 Die Benutzung ist an Stellen untersagt wo entz ndliche D mpfe oder e...

Page 6: ...iesie NehmenSiedasGer terneutinBetrieb Wennder berhitzungsschutzauch diesmalaktiviertwird trennenSiedasGer tvomStromnetzmitZiehendesSteckersundrichtensichandenFachkundendienst REINIGUNG WARTUNG F rein...

Page 7: ...lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek tart zkodnak akik magukt l k ptelenek a hel...

Page 8: ...pl a leveg be s kivezet ny l sok letakar sakor ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kel...

Page 9: ...uje termostat na sn manie teploty v miestnosti Nepou vajte ho v mal ch miestnostiach v pr pade ak sa v nich zdr iavaj osoby ktor nie s schopn sami opusti tento priestor s v nimkou ak je zabezpe en ich...

Page 10: ...e Ochrana proti prehriatiu vypne pr stroj v pr pade prehriatia pr stroja napr pri zakryt vstupn ho alebo v stupn ho otvoru vzduchu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m z elektrickej z suv...

Page 11: ...ct direct cu perdele sau alte materiale inflamabile 6 n jurul orificiului pentru evacuarea aerului cald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a mi...

Page 12: ...CUR ARE I NTRE INERE nvedereaasigur riiuneifunc ion rioptimeaaparatului nfunc iedecantitateademurd riedepus poatefinecesar cur areamaifrecvent saumairar aaparatului asigur ndu setotu icel pu inocur ar...

Page 13: ...termostat koji prati temperaturu prostorije Nemojte ga koristiti u malim prostorijama izuzev u slu ajevima ako se u prostoriji nalaze osobe koje same mogu napustiti prostoriju uz konstantan nadzor 10...

Page 14: ...cioni eineuklju ujeni ta radisamoukombinacijisaprekida emI Glavnimprekida emsemogusvefunkcijeisklju iti Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otv...

Page 15: ...malih prostorih razen v primerih ko se v prostoru nahajajo osebe katere same lahko zapustijo prostor naprava lahko deluje samo pri stalnem nadzoru 10 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepoved...

Page 16: ...innevklju ini esar delujesamovkombinacijisstikalomI Zglavnimstikalomselahkovsefunkcijeizklju ijo Za itapredpregrevanjem vprimerupregrevanjaizklju itenapravo naprimer esoventilacijskeodprtineprekriteal...

Page 17: ...c m teplotu vdan m stnosti Nepou vejte vmal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samostatn takov prostor opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dohled 10 P stroj...

Page 18: ...p stroj vp pad p eh t nap budou li zakryty otvory slou c ke vstupu a v stupu vzduchu P stroj vypn te vyta en m p vodn ho kabelu ze z suvky elektrick s t P strojnechtevychladnout min 30minut Zkontroluj...

Page 19: ...apaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Upozorenje Ure aj ne sadr i termostat koji osje a trenutnu temperaturuusobi Nekoristiteure ajuzatvorenimprostorimaakosutuprisutneosobe...

Page 20: ...ti sveradizajednosaprekida emI Svefunkcijemogubitiisklju enesaglavnimprekida em U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti ure aj na primjer kada su pokriveni otvori za zra...

Reviews: