background image

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko 

je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! Oštećeni uređaj je zabranjeno koristiti! • 

2.

 Ne 

postavite je blizu zida, držite se opisanih u tačci 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! • 

3.

 Urađaj je 

zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim prekidačima, daljinskim uravljačima ili drugim uređajima koji bi 
mogli sami da uključe uređaj. Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se izazove 
požar. • 

4.

 Uređaj je predviđen isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! • 

5.

 Vreo 

vazduh  koji  izlazi  iz  uređaja  ne  usmeravajte  direktno  na  zavesu  ili  druge  lako  zapaljive  predmete!  • 

6.

 Mrežica na otvoru za topao vazduh može da bude vrelo! • 

7.

 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala! 

(min. 100 cm) • 

8.

 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, ge se 

oslobađaju zapaljive smese prašine itd! • 

9.

 Napomena! U ovaj uređaj nije ugrađen termostat koji prati 

temperaturu prostorije. Nemojte ga koristiti u malim prostorijama, izuzev u slučajevima ako se u prostoriji 
nalaze  osobe  koje  same  mogu  napustiti  prostoriju  uz  konstantan  nadzor.  • 

10.

  Upotrebljiv  samo  uz 

konstantan nadzor! • 

11.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! • 

12.

 Uporebljivo samo u 

suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)! • 

13.

 ZABRANJENA upotreba u blizini kada, 

umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena! • 

14.

 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim 

2

prostorima (< 5 m ), kao što su na primer liftovi! • 

15.

 Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj isključite ga iz 

struje i izvucite utičnicu iz struje! Uređaj skladištite na suvom tamnom mestu! • 

16.

 Pre pomeranja uređaja, 

svaki put isključite iz struje! • 

17.

 Uređaj zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu strujne utičnice! • 

18.

 U 

slučaju  bilo  kakve  nepravilnosti  pri  radu,  odmah  isključite  uređaj  i  priključni  kabel  izvucite  iz  zida!  • 

19.

 Obratita pažnju da ništa ne ucuri ili upadne u uređaj! • 

20.

 Radi spračavanja strujnog udara, uređaj ne 

prskajte vodom i ne postavljaljte ga u blizinu posuda sa tečnostima! • 

21.

 Sveće i ostali proizvodi sa 

otvorenim plamenom se ne smeju postaviti na i u blizinu uređaja! • 

22.

 Na uređaj ne postavljajte teške 

predmete! Uređaj  čuvajte  od  prašine, pare, direktnog  uticaja  sunca i  toplite! • 

23.

 Pre  čišćenja  uvek 

isključite uređaj iz struje! • 

24.

 Uređaj i priključni kabel ne dodirujte vlažnim, mokrim rukama! • 

25.

 Uređaj se 

sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230 V~ / 50 Hz, koji treba da je zaštićen osiguračem od 16 A. • 

26.

 Priključni kabel treba da je potpuno odmotan! • 

27.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike za 

priključenje uređaja! • 

28.

 Priključni kabel ne sme da dodiruje telo grejalice i tako je postavite da ne bude 

ispred  otvora  za  vreo  vazduh!  • 

29.

  Priključni  kabel  nemojte  provlačiti  ispod  tepiha,  otirača  i  sličnih 

predmeta! • 

30.

 Uređaj tako postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! • 

31.

 Priključni kabel 

tako postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za nju! • 

32.

 Dozvoljena za upotrebu samo u 

privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

samostojeći električni kamin

FKK 09

Summary of Contents for home FKK 09

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za upo...

Page 2: ...in 25 cm min 120 cm min 25 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 0 I I II 1 2 5...

Page 3: ...s or in potentially explosive atmospheres 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who...

Page 4: ...ththemainswitch Intheeventofoverheating theoverheatingprotectionfunctionwillswitchofftheunit forexamplewhentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow th...

Page 5: ...n 6 Das Gitter bei der Luftabf hrungs ffnung kann hei sein 7 Stellen Sie es nicht in die N he von entz ndbaren Stoffen Min 100 cm 8 Die Benutzung ist an Stellen untersagt wo entz ndliche D mpfe oder e...

Page 6: ...iesie NehmenSiedasGer terneutinBetrieb Wennder berhitzungsschutzauch diesmalaktiviertwird trennenSiedasGer tvomStromnetzmitZiehendesSteckersundrichtensichandenFachkundendienst REINIGUNG WARTUNG F rein...

Page 7: ...lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek tart zkodnak akik magukt l k ptelenek a hel...

Page 8: ...pl a leveg be s kivezet ny l sok letakar sakor ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kel...

Page 9: ...uje termostat na sn manie teploty v miestnosti Nepou vajte ho v mal ch miestnostiach v pr pade ak sa v nich zdr iavaj osoby ktor nie s schopn sami opusti tento priestor s v nimkou ak je zabezpe en ich...

Page 10: ...e Ochrana proti prehriatiu vypne pr stroj v pr pade prehriatia pr stroja napr pri zakryt vstupn ho alebo v stupn ho otvoru vzduchu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m z elektrickej z suv...

Page 11: ...ct direct cu perdele sau alte materiale inflamabile 6 n jurul orificiului pentru evacuarea aerului cald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a mi...

Page 12: ...CUR ARE I NTRE INERE nvedereaasigur riiuneifunc ion rioptimeaaparatului nfunc iedecantitateademurd riedepus poatefinecesar cur areamaifrecvent saumairar aaparatului asigur ndu setotu icel pu inocur ar...

Page 13: ...termostat koji prati temperaturu prostorije Nemojte ga koristiti u malim prostorijama izuzev u slu ajevima ako se u prostoriji nalaze osobe koje same mogu napustiti prostoriju uz konstantan nadzor 10...

Page 14: ...cioni eineuklju ujeni ta radisamoukombinacijisaprekida emI Glavnimprekida emsemogusvefunkcijeisklju iti Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otv...

Page 15: ...malih prostorih razen v primerih ko se v prostoru nahajajo osebe katere same lahko zapustijo prostor naprava lahko deluje samo pri stalnem nadzoru 10 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepoved...

Page 16: ...innevklju ini esar delujesamovkombinacijisstikalomI Zglavnimstikalomselahkovsefunkcijeizklju ijo Za itapredpregrevanjem vprimerupregrevanjaizklju itenapravo naprimer esoventilacijskeodprtineprekriteal...

Page 17: ...c m teplotu vdan m stnosti Nepou vejte vmal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samostatn takov prostor opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dohled 10 P stroj...

Page 18: ...p stroj vp pad p eh t nap budou li zakryty otvory slou c ke vstupu a v stupu vzduchu P stroj vypn te vyta en m p vodn ho kabelu ze z suvky elektrick s t P strojnechtevychladnout min 30minut Zkontroluj...

Page 19: ...apaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Upozorenje Ure aj ne sadr i termostat koji osje a trenutnu temperaturuusobi Nekoristiteure ajuzatvorenimprostorimaakosutuprisutneosobe...

Page 20: ...ti sveradizajednosaprekida emI Svefunkcijemogubitiisklju enesaglavnimprekida em U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti ure aj na primjer kada su pokriveni otvori za zra...

Reviews: