background image

prenosný odpudzovač psov

DOG 01

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu.

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je 

preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými 

alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať 

ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotre

-

biča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom 

nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

Zvukovým signálom odpudzuje psy ●10 m dosah ● 25 kHz 

frekvencia ● 125 dB hlučnosť ● nepočuteľný pre ľudské 

ucho ● kompaktný a prenosný ● ramienko na zápästie je 

príslušenstvom ● LED kontrolka prevádzky
Ultrazvukový  odpudzovač  psov  vydáva  nepríjemný  zvuk 

pre psy, takto v prípade potreby môžete odpudiť útočiace 

psy. Pozor! Reakcie jednotlivých psov na zvukový signál sa 

môžu líšiť. Staré, nepočujúce psy nepočujú zvuk vysokej 

frekvencie. Keď sa pes predtým už často stretol so zvukom 

vysokej frekvencie (na výcviku alebo časté odpudzovanie), 

tak sa môže stať, že na neho odpudzovač nebude účinný. 

Je prísne zakázané používať prístroj proti kľudným, priateľs

-

kým psom! Nepoužívajte prístroj na výchovu, krotenie psa. 

Používajte  výlučne  na  odpudzovanie  útočiacich  psov!  Je 

prísne zakázané používať prístroj v takej situácii, keď pes 

nemá možnosť utiecť pred zvukom (napr. v uzavretom 

priestore). 

UVEDENIE DO PREVÁDZKY, VÝMENA BATÉRIE

Vybaľte prístroj. Posuňte kryt puzdra na batérie a vložte 1 x 

6LR61 (9V) batériu. Dbajte na správnu polaritu! Kryt puzd

-

ra na batérie posuňte späť. Týmto je prístroj pripravený na 

prevádzku. Podržaním tlačidla prístroj vydáva zvuk vysokej 

frekvencie pri vysokej hlasitosti. Prevádzku označuje LED 

kontrolka na prednej časti prístroja. Prístrojom nemierte na 

ľudské ucho, lebo zvuk vysokej frekvencie môže poškodiť 

sluch. 

UPOZORNENIA

Prísne zakázané mieriť prístrojom na ľudské ucho!

Používajte výlučne na odpudzovanie útočiacich psov!

Výmenu batérií môže previesť len dospelá osoba!

Batérie je zakázané otvárať, hádzať do ohňa alebo 

skratovať!

Nenabíjateľné batérie je zakázané nabíjať! Nebezpečenstvo 

výbuchu! 

Je zakázané vyhodiť batérie do komunálneho odpadu.

Prístroj nerozoberajte alebo neupravujte!

Keď výrobok dlhší čas nepoužívate, odstráňte z neho 

batériu.

Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a 

design výrobku kedykoľvek bez predchádzajúceho 

upozornenia.

Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z webovej 

stránky www.somogyi.sk.

Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňu

-

jeme sa za ne.  

Výrobok  nevyhadzujte  do  bežného  domového  od

-

padu,  separujte  oddelene,  lebo  môže  obsahovať 

súčiastky  nebezpečné  na  životné  prostredie  alebo 

aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie 

výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude 

prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva 

identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. 

Výrobok  môžete  odovzdať  aj  miestnej  organizácii 

zaoberajúcej  sa  likvidáciou  elektroodbadu.  Tým 

chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné 

zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predaj

-

ca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidá

-

ciou elektroodpadu.

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho od

-

padu. Užívateľ je povinný odovzdať použité batérie / akumu

-

látory do zberu  pre elektrický odpad v mieste bydliska  alebo 

v obchodoch. Touto činnosťou chránite životné prostredie, 

zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: 

1 x 9 V (6LR61), nie je príslušenstvom

frekvencia:  

~25 kHz

rozmery: 

12,5 x 2,5 x 4 cm

Summary of Contents for home DOG 01

Page 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu DOG 01...

Page 2: ...or operation When you press and hold the button on the appliance the appliance emits a high frequency sound Operation is indicated by a LED on the front of the applian ce Do not point the appliance to...

Page 3: ...r a k sz l k nagy han gerej magas frekvenci j hangot bocs t ki A m k d st a k sz l k elej n egy LED f ny jelzi Ne ir ny tsa a k sz l ket emberi f l fel mivel a kibocs tott hang esetleg hall sk ro sod...

Page 4: ...bat rie posu te sp T mto je pr stroj pripraven na prev dzku Podr an m tla idla pr stroj vyd va zvuk vysokej frekvencie pri vysokej hlasitosti Prev dzku ozna uje LED kontrolka na prednej asti pr stroja...

Page 5: ...nalt Func ionarea este indicat de LED ul de pe aparat Nu ndrepta i c tre urechea uman deoarece sunetul emis poate deteriora auzul ATEN ION RI Este interzis ndreptarea c tre urechea uman Utilizarea es...

Page 6: ...Vratite pok lopac baterije Ovim je ure aj spreman za rad Pritiskom na taster ure aj po inje da emituje jaki visokofrekventni zvuk Rad ure aja se indikuje i crvenom LED diodom Zvuk ne usmeravajte prema...

Page 7: ...n P idr en mstisknut mtla tkana p stroji aktivujete hlasitou zvukovou signalizaci vyd vanou na vysok chfrekvenc ch Provozn re imjesignalizov nsv telnou LED kontrolkou um st nou v p edn sti p stroje P...

Page 8: ...iravisokofrekvent ni zvuk Na in rada ozna ava LED indikator na prednjoj strani ure aja Ure aj nemojte usmjeravati prema ljudskom uhu jer zvuk koji se emitirata mo e o tetiti sluh UPOZORENJA Strogo je...

Page 9: ...Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 w...

Reviews: