background image

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.

Pre upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj 

nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim 

licima uključujući i decu, deca starija od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle 

osobe ili da su upućena u bezbedno rukovanje i svesna su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa 

ovim proizvodom. Korisničko održavanje i čišćenje ovog proizvoda deca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle 

osobe.

prenosni rasterivač pasa

SRB MNE

DOG 01

zvučnim signalima rasteruje pre i drži ih dalje od uređaja ● 

domet 10 m ● frekvencija 25 kHz ● zvučni pritisak 125 dB ● 

nečujan za ljudsko uvo ● kompaktno i prenosivo ● u priboru 

privezak za ruku ● LED indikator rada
Ultrazvučni rasterivač pasa emituje nečujan ultrazvuk koji po 

uključenju rasteruje pse koji su u nameri napada. Pažnja! 

Vreme reakcije na ultrazvuk kod pojedinih pasa može biti 

različito. Stariji, gluvlji psi ne čuju višlje frekvencije. Ako je 

pas već ranije čuo zvukove viših frekvencija (u toku neke 

obuke, ili ako su često rasterivani sličnim uređajima), mogu 

biti imuni na ovaj rasterivač. Uređaj je strogo zabranjeno ko

-

ristiti na miroljubivim pitomim psima! Uređaj ne koristite za 

vaspitanje i pitomljenje psa. Uređaj se isključivo sme koristiti 

za pse koji imaju nameru da napadnu ili napadaju! Uređaj 

se sme koristiti samo na mestima gde se pas može udal

-

jiti, pobeći od zvuka (na primer u zatvorenim prostorijama, 

kavezima). 

PUŠTANJE U RAD, ZAMENA BATERIJE

Otpakujte proizvod. Svucite poklopac baterije i pazeći na 

polaritete postavite jednu bateriju 6LR61 (9V)! Vratite pok

-

lopac baterije. Ovim je uređaj spreman za rad. Pritiskom na 

taster uređaj počinje da emituje jaki visokofrekventni zvuk. 

Rad uređaja se indikuje i crvenom LED diodom. Zvuk ne 

usmeravajte prema ljudskom uvu, pošto jaki zvuk iako je 

nečujan može da dovede do oštećenja sluha.

NAPOMENE

Strogo je zabranjeno zvuk usmeravati prema ljudskom uvu!

Isključivo se sme koristiti za pse u napadu!

Zamenu baterije sme da radi samo odrasla osoba!

Baterije je zabranjeno rastavljati, bacati u vatru ili ih kratko 

spajati!

Zabranjeno je puniti nepunjive baterije! Opasnost od eksp

-

lozije!

Baterije je zabranjeno bacati u komunalni otpad! 

Zabranjeno je rastavljati i prepravljati uređaj!

Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj, izvadite bateriju.

Zbog  konstantnih  usavršavanja  karakteristika  i  dizajna 

promene su moguće i bez predhodne najave.

Aktuelno uputstvo za upotrebu možete pronaći na adresi 

www.somogyi.hu.

Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unap

-

red se izvinjavamo.

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte po

-

sebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oš

-

tećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi 

i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na recik

-

lažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnica

-

ma koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad 

se može predati i određenim reciklažnim centrima. 

Ovim  štitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih 

sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše 

lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima 

prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa os

-

talim otpadom iz domaćinstva. Korisnik treba da se stara o 

pravilnom bezbednom odlaganju istrošenih baterija i akumu

-

latora. Ovako se može štititi okolina, obezbediti da se bateri

-

je i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.

TEHNIČKI PODACI

napajanje:  

1 X 9 V (6LR61), nije u sklopu

frekvencija:  

~25 kHz

dimenzije: 

12,5 X 2,5 X 4 cm

Summary of Contents for home DOG 01

Page 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu DOG 01...

Page 2: ...or operation When you press and hold the button on the appliance the appliance emits a high frequency sound Operation is indicated by a LED on the front of the applian ce Do not point the appliance to...

Page 3: ...r a k sz l k nagy han gerej magas frekvenci j hangot bocs t ki A m k d st a k sz l k elej n egy LED f ny jelzi Ne ir ny tsa a k sz l ket emberi f l fel mivel a kibocs tott hang esetleg hall sk ro sod...

Page 4: ...bat rie posu te sp T mto je pr stroj pripraven na prev dzku Podr an m tla idla pr stroj vyd va zvuk vysokej frekvencie pri vysokej hlasitosti Prev dzku ozna uje LED kontrolka na prednej asti pr stroja...

Page 5: ...nalt Func ionarea este indicat de LED ul de pe aparat Nu ndrepta i c tre urechea uman deoarece sunetul emis poate deteriora auzul ATEN ION RI Este interzis ndreptarea c tre urechea uman Utilizarea es...

Page 6: ...Vratite pok lopac baterije Ovim je ure aj spreman za rad Pritiskom na taster ure aj po inje da emituje jaki visokofrekventni zvuk Rad ure aja se indikuje i crvenom LED diodom Zvuk ne usmeravajte prema...

Page 7: ...n P idr en mstisknut mtla tkana p stroji aktivujete hlasitou zvukovou signalizaci vyd vanou na vysok chfrekvenc ch Provozn re imjesignalizov nsv telnou LED kontrolkou um st nou v p edn sti p stroje P...

Page 8: ...iravisokofrekvent ni zvuk Na in rada ozna ava LED indikator na prednjoj strani ure aja Ure aj nemojte usmjeravati prema ljudskom uhu jer zvuk koji se emitirata mo e o tetiti sluh UPOZORENJA Strogo je...

Page 9: ...Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 w...

Reviews: