AR
ELIXO 2000 230V RTS
7
Copyright
©
2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
٤
-
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٤-
١
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺔئمﺎﻗ ﰲ ﺢّﻔﺼﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
OK
•
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺔئمﺎﻗ ﰲ لﻮﺧﺪﻠﻟ نﺎﺘﻄﻐﺿ
•
: ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻄﻐﺿ
-
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧا
-
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺪﺣأ ﺔﻤﻴﻗ
- وأ +
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺔئمﺎﻗ ﻞﺧاد ﻞﻘﻨﺘﻟا
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺪﺣأ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ
- و +
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺔئمﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا
٤-
٢
11
ﻞﻜﺷ - ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ
١
(
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ
PROG
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ينﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ ﻂﻐﺿا
.ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﳌ ءﴤﺘﻓ
٢
(
.ﺰﺟﺎﺤﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻜﺤﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑو ،نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﳌ ﺾﻣﻮﺘﻓ
.ﺎﻫﻮﺤﳌ يدﺆﻳ فﻮﺳ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ةﺎﻨﻘﻟ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ نإ
ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ نوﺪﺑ ﺔﺠﻣﱪﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ
PROG
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ةيرﺼﻗ
٤-
٣
12
ﻞﻜﺷ - ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺢﺘﻓ هﺎﺠﺗا
.ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺢﺘﻔﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻬﺠﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺎﻴﺳﺎﻴﻗ
.ﱄﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺖﻘﻠﻐﻧا اذإ
١
(
.
OK
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ينﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿا
٢
(
LoGIc
ﺔئمﺎﻘﻟا ﱃإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ
-
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٣
(
.
OK
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٤
(
.oPEn In othEr dIrEct
ﱰﻣارﺎﺒﻟا ﱃإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ
-
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٥
(
.OK
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٦
(
.
001
رﺎﻴﺘﺧﻻ
-
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٧
(
.
OK
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺢﺘﻔﻟا هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻢﺘﻴﻓ
٨
(
.تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺔئمﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
-
و
+
ينﺣﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٤-
٤
13
ﻞﻜﺷ - ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ طﻮﺸﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ كﱢﺮﺤﳌا ﻖﻠﻏ ينﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ
ﺮﻄﺧ
.ﻼّﻄﻌﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ءﺎﻨﺛأ
صﺎﺨﺷﻷا ﻲﻘﺒﻳو ﺔﺑاﻮﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﺗ ﲆﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا فِﴩﻳ نأ ﺎﻴﻣاﺰﻟإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ
١
(
.
OK
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ينﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿا
٢
(
.
AUtoSEt
ﱰﻣارﺎﺒﻟا ﱃإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ
-
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
٣
(
.ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
OK
حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
دﺪﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﺑاﻮﺒﻟا مﻮﻘﺗ .ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﲆﻋ “.... .... ....” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تاروﺪﻟا ﻦﻣ
.ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﲆﻋ
ok
ضﺮﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﺑاﻮﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ
ﺔﻴﺋﻮﺿوﺮﻬﻜﻟا ﺎﻳﻼﺨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻊﻄﻗ مﺪﻋ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﺮﻣﻷا ﺔﻴﻨﻴﺑ وأ
STOP
و
START
ﻦﻳﺮﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋو
٤
(
.تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺔئمﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
-
و
+
ينﺣﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
جوﺰﻟا ﻢﻴﻗ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻄﺒﺿ ﺪﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نﻮﻜﺘﺳ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا دﺮﺠبم
.ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻨﻣزأو ءﺎﻄﺑﻹا تﺎﻓﺎﺴﻣو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻣ
A
ﻖﺤﻠﳌ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا نأ ﺎﻴﻣاﺰﻟإ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ
.
EN
12
453
ﺔﻔﺻاﻮﻣ
٥
-
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
٥-
١
14
ﻞﻜﺷ - ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﳼﺎﻴﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
٥-
٢
15
ﻞﻜﺷ - كﱢﺮﺤﳌا ﻖﻠﻏ ينﻣﺄﺗ ﻞﺣ/ﻖﻠﻏ ينﻣﺄﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.بيﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻂﻴﻠﺴﺗ نود ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ
٥-
٣
ﻖﺋاﻮﻌﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺎﻬﻌﺟاﺮﺗ ﻢﺛ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ ﱃإ ﺎﻬﻘﻠﻏ وأ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻖﺋﺎﻋ فﺎﺸﺘﻛا يدﺆﻳ
٥-
٤
ينﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺗ
ﳼﺎﻴﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا) ﺔﺑاﻮﺒﻟا هﺬﻬﻟ مﺎﺗ نﺎﻣﺄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﲆﻋ ينﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻛ ﺐﻳرﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺔﻳروﺪﻟا صﻮﺤﻔﻟا ﲆﻋو (ﻖﻠﻐﻟا ينﻣﺄﺗ ﻞﺣ أﺪﺒﻣو
