1
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
CB 230 RTS
1 - Consignes de sécurité ����������������������� 1
1.1 Mise en garde - Instructions importantes de sécurité
1
1.2 Introduction
1
1.3 Vérifications préliminaires
2
1.4 Pré-équipement électrique
2
1.5 Consignes de sécurité relatives à l’installation
2
1.6 Réglementation
2
1.7 Assistance
2
2 - Description du produit ����������������������� 3
2.1 Domaine d’application
3
2.2 Description de l’armoire de commande - Fig. 1
3
2.3 Encombrement - Fig. 2
3
2.4 Description de la carte électronique - Fig. 3
3
3 - Installation �������������������������������� 3
3.1 Fixation de l’armoire de commande - Fig. 4
3
3.2 Câblage des moteurs - Fig. 5
3
3.3 Raccordement de la barre palpeuse résistive 8,2 kΩ (ref. 9019589) -
Fig. 6
3
3.4 Raccordement à l’alimentation secteur - Fig. 7
3
4 - Mise en service rapide ����������������������� 4
4.1 Mémoriser les télécommandes pour le fonctionnement en ouverture
totale - Fig. 8
4
4.2 Vérification du sens de rotation des moteurs
4
4.3 Apprentissage de la course des vantaux - Fig. 9
4
5 - Essai de fonctionnement ��������������������� 4
5.1 Utilisation des télécommandes - Fig. 10
4
5.2 Fonctionnement des cellules photoélectriques
4
5.3 Fonctionnement de la barre palpeuse
4
5.4 Fonctionnements particuliers
4
6 - Raccordement des périphériques ������������� 4
6.1 Plan de câblage général - Fig. 11
4
6.2 Description des différents périphériques
4
7 - Paramétrage avancé ������������������������ 5
7.1 Couples moteurs 1 et 2 - Dipswitchs 1 à 4
5
7.2 Mode 1 vantail - Dipswitch 5
5
7.3 Décalage des vantaux à la fermeture - Dipswitch 6
5
7.4 Modes de fonctionnement - Dipswitchs 7 à 9
5
7.5 Coup de bélier - Dipswitch 10
5
7.6 Préavis du feu orange - Dipswitch 11
5
7.7 Autotest cellules à la fermeture - Dipswitch 12
5
7.8 Réglage de la temporisation de fermeture - Fig. 21
6
8 - Programmation des télécommandes ����������� 6
8.1 Mémorisation de télécommandes 2 ou 4 touches pour une ouverture
piétonne - Fig. 22
6
8.2 Mémorisation de télécommandes 3 touches - Fig. 23
6
9 - Effacement des télécommandes et de tous les
réglages ������������������������������������� 6
9.1 Effacement des télécommandes mémorisées - Fig. 24
6
9.2 Effacement de l’apprentissage - Fig. 25
6
10 - Diagnostic �������������������������������� 6
10.1 Dépannage barre palpeuse
6
11 - Caractéristiques techniques ����������������� 6
SoMMaIRE
Version originale du manuel
1 - ConSIgnES DE SéCuRIté
Ce symbole signale un danger dont les différents
degrés sont décrits ci-dessous.
DangER
Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou
des blessures graves
aVERtISSEMEnt
Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des
blessures graves
PRéCautIon
Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures
légères ou moyennement graves
attEntIon
Signale un danger susceptible d’endommager ou de
détruire le produit
1.1 Mise en garde - Instructions importantes de
sécurité
Il est important pour la sécurité des personnes de suivre
toutes les instructions car une installation incorrecte peut
entraîner des blessures graves. Conserver ces instructions.
La motorisation doit être installée et réglée par un
installateur, professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat, conformément à la
réglementation du pays dans lequel elle est mise en
service.
Le manuel d’utilisation et le manuel d’installation doivent
être remis à l’utilisateur final en précisant que l’installation,
le réglage et la maintenance de la motorisation doivent
être réalisés par un professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat.
1.2 Introduction
> Informations importantes
Ce produit est une armoire de commande pour des portails
battants, en usage résidentiel. Pour être conforme à la
norme EN 60335-2-103, ce produit doit être impérativement
installé avec un moteur Somfy. L’ensemble est désigné sous
le nom de motorisation. Ces instructions ont notamment
pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme
et ainsi d’assurer la sécurité des biens et des personnes.
aVERtISSEMEnt
Toute utilisation de ce produit hors du domaine d’application
décrit dans cette notice est interdite (voir paragraphe
«Domaine d’application» du manuel d’installation). Elle
exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant
dans cette notice, toute responsabilité et garantie de Somfy.
L’utilisation de tout accessoire de sécurité non validé par
Somfy est interdit.
Si un doute apparaît lors de l’installation de la motorisation
ou pour obtenir des informations complémentaires,
consulter le site internet www.somfy.com.
Ces instructions sont susceptibles d’être modifiées en cas
d’évolution des normes ou de la motorisation.