1
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
CB 230 RTS
1 - Safety instructions �������������������������� 1
1.1 Caution - Important safety instructions
1
1.2 Introduction
1
1.3 Preliminary checks
2
1.4 Electrical preequipment
2
1.5 Safety instructions relating to installation
2
1.6 Regulations
2
1.7 Assistance
2
2 - Product description ������������������������� 3
2.1 Field of application
3
2.2 Description of the control box - Fig. 1
3
2.3 Dimensions - Fig. 2
3
2.4 Description of the circuit board - Fig. 3
3
3 - Installation �������������������������������� 3
3.1 Securing the control box - Fig. 4
3
3.2 Wiring the motors - Fig. 5
3
3.3 Connection of the 8.2 kΩ resistive safety edge (ref. 9019589) - Fig. 6 3
3.4 Connecting to the mains power supply - Fig. 7
3
4 - quick commissioning ����������������������� 4
4.1 Memorising the remote controls for operation in complete opening
mode - Fig. 8
4
4.2 Checking the motors' direction of rotation
4
4.3 Programming the gate leaves' travel - Fig. 9
4
5 - operating test ������������������������������ 4
5.1 Using the remote controls - Fig. 10
4
5.2 Operation of the photoelectric cells
4
5.3 Operation of the safety edge
4
5.4 Specific operation
4
6 - Connecting additional devices ���������������� 4
6.1 General wiring diagram - Fig. 11
4
6.2 Description of the various additional devices
4
7 - advanced parameter setting ������������������ 5
7.1 Torques for motors 1 and 2 - Dipswitches 1 to 4
5
7.2 Gate leaf mode 1 - Dipswitch 5
5
7.3 Offset of the gate leaves during closing - Dipswitch 6
5
7.4 Operating modes - Dipswitches 7 to 9
5
7.5 Lock release - Dipswitch 10
5
7.6 Orange light warning - Dipswitch 11
5
7.7 Cell autotest during closing - Dipswitch 12
5
7.8 Setting the timed close - Fig. 21
5
8 Programming the remote controls �������������� 6
8.1 Memorising the 2- or 4-button remote control for pedestrian opening -
Fig. 22
6
8.2 Memorising 3-button remote controls - Fig. 23
6
9 - Clearing the remote controls and all settings ���� 6
9.1 Clearing the memorised remote controls - Fig 24
6
9.2 Clearing the programming - Fig. 25
6
10 - Diagnostics ������������������������������� 6
10.1 Troubleshooting the safety edge
6
11 - technical data ����������������������������� 6
ContEntS
translated version of the guide
1 - SaFEty InStRuCtIonS
This symbol indicates a danger, the different
degrees of which are described below.
DangER
Indicates a danger which may result in immediate death
or serious injury
WaRnIng
Indicates a danger which may result in death or serious
injury
PRECautIon
Indicates a danger which may result in minor or moderate
injury
attEntIon
Indicates a danger which may result in damage to or
destruction of the product
1.1 Caution - Important safety instructions
For reasons of personal safety, it is important to follow all
the instructions, as incorrect installation can lead to serious
injury. Retain these instructions.
The motorisation must be installed and adjusted by a
professional motorisation and home automation installer,
in compliance with the regulations of the country in which
it is to be used.
The user manual and installation manual must be given to
the end user, explicitly stating that installation, adjustment
and maintenance of the motorisation must be performed by
a professional motorisation and home automation installer.
1.2 Introduction
> Important information
This product is a control cabinet for swing gates, for
residential use. To ensure compliance with the standard
EN 60335-2-103, this product must be installed with a
Somfy motor. The assembly is together designated as a
"motorisation". The main purpose of these instructions is
to satisfy the requirements of the aforementioned standard
and to ensure the safety of equipment and persons.
WaRnIng
Any use of this product outside the field of application
described in these instructions is prohibited (see "Field of
application" paragraph in the installation manual). Such
use, and any failure to comply with the instructions given
in this guide, absolves Somfy of any liability and invalidates
the warranty.
The use of any safety accessories not validated by Somfy
is prohibited.
In case of any doubts when installing the motorisation,
or to obtain additional information, consult the website
www.somfy.com.
The instructions may be modified if and when there is a
change to the standards or to the motorisation.