ITALIANO
2
3.2 Indicazioni di sicurezza generali
Leggere le istruzioni per l'uso originali in tutte le
loro parti prima del primo impiego e conservarle
in un luogo sicuro.
La violazione delle specifiche delle presenti
istruzioni per l'uso originali può risultare fatale. Gli
utenti sono responsabili di tutti i danni e i danni
secondari derivanti dalla suddetta violazione.
Le istruzioni per l'uso originali devono essere
sempre disponibili nel punto d'impiego
dell'apparecchio.
Tutti i membri del personale incaricato dello
svolgimento delle operazioni con l'apparecchio o
su quest'ultimo (anche per le operazioni di
manutenzione e riparazione) sono tenuti a
leggerle.
Alle persone con un'età inferiore ai 18 anni è
consentito svolgere le operazioni su questo
apparecchio solo sotto la supervisione di un
responsabile.
Tenere le persone e gli animali lontano
dall'area operativa. Non indirizzare il getto
verso persone, animali e oggetti che possono
riportare danni o lesioni.
È consentito utilizzare l'apparecchio solo alle
persone che abbiano dimestichezza con
questo modello, il suo funzionamento e le
istruzioni per l'uso originali.
Se si svolgono le operazioni con questo
apparecchio, si consigliano buone condizioni di
forma fisica, riposo e salute.
Non utilizzare l'apparecchio sotto l'effetto di
alcool, droghe o medicinali.
Non apportare modifiche ai dispositivi di
sicurezza e ai comandi disponibili.
Sostituire immediatamente i componenti
danneggiati. Utilizzare solo i pezzi di ricambio
originali SOLO.
Utilizzare esclusivamente gli accessori e i
componenti aggiuntivi omologati per
l'apparecchio interessato.
Per eseguire lo stoccaggio, svuotare e pulire
l'apparecchio in base alle specifiche contenute
nel capitolo 8.1. Escludere l'accesso a persone
non autorizzate.
3.3 Gestione dei pesticidi in sicurezza
Utilizzando una procedura adeguata ed il
serbatoio di raccolta, accertarsi che durante le
operazioni di miscelazione, riempimento,
impiego, svuotamento, pulizia, manutenzione e
trasporto, non si verifichino casi di
contaminazione dell'ambiente, della rete idrica
pubblica e / o delle fognature con i pesticidi e i
detergenti.
Raccogliere sempre i pesticidi e i detergenti
(anche i residui) in contenitori appropriati e
consegnare questi ultimi presso i centri raccolta
specificati dall'amministrazione comunale.
In caso di contatto cutaneo o oculare con i
pesticidi, sciacquare o lavare immediatamente
le parti del corpo con abbondante acqua pulita
e consultare immediatamente un medico.
Cambiare immediatamente gli indumenti
bagnati con i pesticidi.
Non consumare pasti o bevande durante
l'impiego dei pesticidi.
Interrompere immediatamente l'attività in caso
di sensazione di nausea o di eccessiva
stanchezza durante lo svolgimento delle
operazioni. Se queste condizioni si presentano
in modo persistente, consultare
immediatamente il medico.
Non consentire in nessun caso a bambini o
persone, prive di dimestichezza della gestione
dei pesticidi, di svolgere eventuali operazioni
con i pesticidi.
Non riempire in nessun caso il serbatoio con
diversi pesticidi.
Pulire il serbatoio del pesticida e tutti i
componenti di convogliamento quando si
cambia il pesticida. Azionare l'apparecchio solo
con acqua pulita prima di riempirlo con il nuovo
pesticida.
Al termine delle operazioni, svuotare e pulire
l'apparecchio in base alle indicazioni del
capitolo 8.1, pulire in modo approfondito il viso
e le mani, togliere gli indumenti da lavoro e
sottoporli ad un lavaggio periodico.
3.4 Operazioni per il trasporto
dell'apparecchio
È necessario assicurare l'apparecchio con
cinghie all'interno del mezzo durante il
trasporto.
È necessario escludere la fuoriuscita dei
pesticidi. È necessario verificare la tenuta del
serbatoio del pesticida e di tutti i tubi flessibili e
le tubature di convogliamento del prodotto.
3.5 Indumenti da lavoro / Dispositivi di
protezione individuali (DPI)
È necessario indossare gli indumenti
protettivi specifici per le destinazioni d'uso,
conformi alle disposizioni ed in grado di tutelare
dal contatto con il pesticida.
Indossare calzature di sicurezza robuste dotate di
suola con buona aderenza.
Indossare i guanti protettivi con superfici
antiscivolo.
Utilizzare la protezione per il viso, come ad
esempio gli occhiali protettivi.
Utilizzare la maschera protettiva delle vie
respiratorie in caso d'impiego di pesticidi
pericolosi.
