11
Beschädigte Geräte (inkl. Netzkabel / -stecker) nie in Betrieb nehmen. Gerät an Solis of
Switzerland AG oder einer von Solis of Switzerland AG autorisierten Stelle zur Instand-
stellung / Reparatur geben.
Les appareils endommagés (y compris cordon d’alimentation / fiche de prise de courant) ne
doivent pas être mis en service. Apportez l’appareil défectueux pour une réparation à Solis
of Switzerland SA ou à un service clients agréé par Solis of Switzerland SA.
Non mettere mai in funzione apparecchi danneggiati (compresi cavo e spina). Inviare l’ap-
parecchio a Solis of Switzerland SA o a un negozio autorizzato da Solis of Switzerland SA
per la riparazione.
Do not operate appliances that are damaged (incl. mains cable / plug). Return appliance
to Solis of Switzerland Ltd or an approved service location for maintenance / repair.
Neem beschadigde toestellen (incl. netsnoer / -stekker) nooit in werking. Laat het toestel
repareren / herstellen door Solis of Switzerland AG of een door Solis of Switzerland AG
geautoriseerd bedrijf.
Rückstände auf Grillplatte nie mit Metallgegenständen / Messern entfernen.
Ne jamais enlever des restes collés sur la plaque de gril avec des objets métalliques / des
couteaux.
Non rimuovere i residui dalla piastra per grigilare usando oggetti di metallo / coltelli.
Never remove residue on griddle with metal objects / knives.
Resten op de grillplaat nooit met voorwerpen / messen verwijderen.
Brennende Geräte nur mit einer Löschdecke löschen.
Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d’extinction.
Spegnere gli apparecchi incendiati solo con apposita coperta antifiamma.
Use only fire blankets to extinguish appliance fires.
Apparaten die vlam hebben gevat mogen alleen worden geblust met een blusdeken.
