28
Tischgrill-Rezepte
Recettes pour gril de table
Ricette per il grill da tavolo
Table grilling recipes
Recepten voor de tafelgrill
French Toast
Pain perdu
French Toast
French Toast
Franse toast
Bien battre les œufs avec la crème. Relever avec du sel et du poivre.
Sbattere bene le uova insieme alla panna. Condire con sale e pepe.
Whisk eggs and cream well. Season with salt and pepper.
Eieren met de room opkloppen. Breng op smaak met zout en peper.
Eier mit der Sahne gut verquirlen. Mit Salz und Pfeffer würzen.
8 Toastscheiben
8 tranches de pain grillé
8 fette di toast
8 toast slices
8 sneden toast
2 – 3 Eier
2 ou 3 œufs
2 – 3 uova
2 – 3 eggs
2 – 3 eieren
100 ml Sahne
100 ml de crème
100 ml di panna
100 ml cream
100 ml room
100 g geriebener Käse
100 g de fromage râpé
100 g di formaggio grattugiato
100 g grated cheese
100 g geraspte kaas
1 TL fein gehackte Kräuter
1 cuillerée à café d’herbes hachées
1 cucchiaino di spezie finemente tritate
1 teaspoon minced herbs
1 TL fijn gehakte kruiden
1
2
3
4
Ajouter le fromage et les herbes et bien mélanger.
Aggiungere formaggio e spezie e mescolare bene.
Add cheese and herbs, mix well.
Kaas en kruiden toevoegen, goed mengen.
Käse und Kräuter dazu geben, gut mischen.
Plonger les deux côtés du pain grillé dans la masse contenant les œufs.
Immergere il toast da ambo i lati nel composto di uova.
Dip toast into egg on both sides.
Toast an beide zijden in het eimengsel dompelen.
Toast beidseitig in Eimasse tauchen.
Dorer le pain grillé des deux côtés.
Rosolare il toast da ambo i lati.
Brown toast on both sides.
Toast an beide zijden bruin bakken.
Toast auf beiden Seiten bräunen.
Toast kann diagonal halbiert werden.
Le pain grillé peut être coupé en deux en diagonale.
Il toast può essere tagliato diagonalmente in due parti.
Toast may be cut in half diagonally.
Toast kan diagonaal gehalveerd worden.
4
›
›
›
›
›
