16
3
1
2
Vor dem ersten Gebrauch
Avant le premier usage
Prima del primo utilizzo
Before first use
Vóór het eerste gebruik
Grillplatte feucht abwischen
Essuyer la plaque de gril avec
un chiffon humide
Pulire la piastra per grigliare
con un panno umido
Wipe griddle with a damp cloth
Grillplaat vochtig afnemen
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar raffreddare l’apparecchio
Allow appliance to cool
Toestel laten afkoelen
8
7
6
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Inserire la spina nella presa
Connect appliance to mains
Steek de stekker in het
stopcontact
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Staccare la spina nella presa
Disconnect appliance from mains
Stekker uittrekken
Gerät einschalten
Allumer l’appareil
Accendere l’apparecchio
Switch on appliance
Aapparaat inschakelen
Stecker länderspezifisch (Abb. SCHUKO-Stecker)
Connecteur en fonction des pays (ill.: connecteur SCHUKO)
Spina specifica del paese (fig. spina SCHUKO)
Country-specific plug (fig. SCHUKO plug)
Land-specifieke connector (afb. Euro stekker)
*
*
*
Gerät ausschalten
Arrêter l’appareil
Spegnere l’apparecchio
Turn off appliance
Toestel uitschakelen
