Attenersi alle istruzioni per la cottura riportate in questo opuscolo
• Lavare prima dell’uso • Non usare i prodotti per tempi più lunghi di quelli riportati sulle istruzioni e corrispondenti a m
assimo
25/30 minuti a potenza 800 W. • Non usare la funzione CRISP e GRILL • Non usare per cicli consecutivi di cottura • Cuocere i
pro
dotti sempre col coperchio chiuso (escluso Cuoci Pasta) • Posizionare i
prodotti ad una distanza di almeno 1 cm dalle pareti e dalla parte superiore del microonde • Non usare mai il prodotto senza
acq
ua, liquidi (escluso Cuoci Popcorn) • Non aggiungere condimenti agli
alimenti • Articoli con valvola: la valvola durante la cottura in microonde deve essere aperta • Finita la cottura lasciare s
fiatare vapore in modo da non bruciarsi la mano, usare guanti da forno
•
Non usare il prodotto nel forno tradizionale o sui fornelli • Fare sempre riferimento al MANUALE D’USO del proprio microonde.
Follow the cooking instructions indicated in this booklet
•
Wash before use
•
Do not use products for longer than the time indicated on the instructions which is max. 25/30 min. at 800 W.
•
Do not
use the CRISP and GRILL functions
•
Do not use for consecutive cooking cycles
•
Always cook products with the lid closed
•
Place the products at least 1 cm away from the walls and the top part of the
microwave oven
•
Never use the product without water, liquids
•
Do not add foods and liquids containing fat
•
Products with valve: the valve must always be open while cooking in the microwave
•
When finished cooking, release the steam taking care not to burn your hands, use oven gloves
•
Don’t use the product in a traditional oven or on a cooker.
Se conformer aux instructions pour la cuisson reportées dans cette brochure
• Laver avant l’emploi •
Ne pas utiliser les produits pendant une durée supérieure à celle reportée sur les instructions et
correspondante à max. 25/30 min. à une puissance de 800 W.
•
Ne pas utiliser la fonction CRISP et GRILL
•
Ne pas utiliser pour des cycles consécutifs de cuisson
•
Toujours cuire les produits avec le
couvercle fermé
• Positionner les produits à une distance d’au moins 1 cm des murs et du côté supérieur du micro
-ondes
•
Ne jamais utiliser le produit sans eau, sans liquides
•
Ne pas ajouter
d’aliments ni de liquides contenant du gras •
Produits avec soupape: la soupape doit rester ouverte pendant la cuisson au micro-ondes
•
Une fois que la cuisson est terminée, laisser la vapeur
s’échapper afin d’éviter de se brûler les mains, utiliser des gants de cuisine •
Ne pas utiliser le produit dans un four traditionnel ou sur la cuisinière.
Halten Sie sich für den Garvorgang an die Anweisungen in dieser Broschüre
•
vor Gebrauch waschen
•
Die Produkte nicht länger als in der Gebrauchsanweisung angegeben, also maximal 25-30
Minuten, bei einer Leistung von 800 W verwenden
•
Die Funktionen CRISP und GRILL nicht verwenden
•
Nicht für mehrere aufeinanderfolgende Garvorgänge verwenden
•
Die Speisen stets bei
geschlossenem Deckel zubereiten
•
Die Produkte mit einem Abstand von mindestens 1 cm zu den Seitenwänden und zur oberen Decke in die Mikrowelle geben
•
Das Produkt nie ohne Wasser,
Flüssigkeiten verwenden
•
Keine Fett enthaltende Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten hinzufügen
•
Produkte mit Ventil: das Ventil muss während des Kochens in Mikrowelle offen bleiben /
•
Nach dem
Kochen ist der Dampf abzulassen, damit Sie sich Ihre Hand nicht verbrennen. Verwenden Sie Ofenhandschuhe
•
Das Produkt nicht im herkömmlichen Ofen oder auf dem Herd benutzen.
Respetar las instrucciones para la cocción que se describen en este prospecto
•
Lavar antes de usar
•
No usar los productos por tiempos más largos de los descritos en las instrucciones y
correspondientes a máx. 25/30 min. de potencia 800 W.
•
No usar la función CRISP y GRILL
•
No usar para ciclos consecutivos de cocción
•
Cocinar los productos siempre con la tapa cerrada
•
Colocar los productos a una distancia por lo menos de 1 cm de las paredes y de la parte superior del microondas
•
Nunca usar el producto sin agua, líquidos
•
No agregar alimentos y líquidos que
contienen grasa
•
Productos con válvula: la válvula tiene que permanecer abierta durante la cocción en microondas
•
Finalizada la cocción dejar salir vapor para no quemarse la mano, usar guantes de
horno
•
No usar el producto en el horno tradicional o en los braseros.
Neem de in deze brochure vermelde kookinstructies in acht
•
Voorafgaand aan het gebruik wassen
•
Gebruik de producten niet gedurende langere periodes dan staat aangegeven in de instructies en
dus voor max. 25/30 min. met vermogen 800 W.
•
Gebruik niet de functies CRISP en GRILL
•
Gebruik geen opeenvolgende kookcycli
•
Kook de producten altijd met een gesloten deksel
•
Plaats de
producten op een afstand van ten minste 1 cm tot de zijwanden en het plafond van de magnetron
•
Het product nooit zonder water of vloeistof gebruiken
•
Geen levensmiddelen en vloeistoffen
toevoegen die vetten bevatten
•
Artikels met ventiel: het ventiel moet tijdens het koken in de magnetronoven open blijven
•
Als het voedsel gaar is, de stoom laten ontsnappen zodat u uw handen
niet verbrandt. Gebruik ovenwanten
•
Het product niet in de traditionele oven of op het fornuis zetten.