Il cuoci pasta permette di cuocere velocemente la pasta: cuoci, condisci e servi nello stesso contenitore.
ISTRUZIONI: 1. Versare la pasta nel contenitore ed aggiungere acqua fredda; gli spaghetti per essere cotti devono essere spezzati a metà 2. Per ogni 100g di
pasta aggiungere 1/2L di acqua fredda, assicurarsi comunque sempre che la pasta sia completamente coperta dall’acqua; 3. Aggi
ungere sale secondo il
proprio gusto. L’aggiunta di sale può variare i tempi di cottura in base alla quantità aggiunta; 4. La cottura almeno 30 seco
ndi
il cuoci pasta all’interno del
forno a microonde; 6. Prendere il cuoci pasta all’interno del microonde con la dovuta cautela utilizzando presine in silicone
/tessuto e/o guanti da forno
tenendolo saldamente per le due maniglie; 7. Porre il cuoci pasta su una superficie piana, posizionare il coperchio e procedere
a scolare l’acqua, facendo
attenzione alla fuoriuscita del vapore.
AVVERTENZE: I seguenti tempi di cottura sono indicativi in funzione del tipo di pasta da cuocere, dell’efficienza del proprio
forno a microonde, della quantità di
sale aggiunta e del proprio gusto. 12/18min per 100/200g di pasta; 19/25min per 300g di pasta; 25/30min per 400/500g di pasta
▪
Non superare mai la
quantita’ di acqua massima utilizzabile, per questo si veda tacca di riferimento all’interno del contenitore ▪
Non aggiungere grassi, oli, burro e condimenti in
genere perche
’ potrebbero causare danni al recipiente durante la cottura ▪
Per un risultato ottimale non girare la pasta durante la cottura
▪
Eventuale pasta
avanzata (non condita) deve essere riscaldata aggiungendo acqua sino a coprirla
▪
Non
e’
possibile cucinare nidi di tagliatelle, cannelloni, gnocchi, pasta di
dimensioni molto piccole
▪ E’ sconsigliabile cuocere pasta fresca ▪
Consultare sempre il manuale del proprio forno a microonde per assicurare un uso corretto
del cuoci pasta
▪
Non cuocere mai la pasta senza acqua
▪
Alcuni tipi di pasta presentano un alto contenuto di amido, in questi casi sciacquare la pasta una volta
cotta.
CUOCI PASTA
The pasta cooker lets you cook pasta quickly: cook, add a sauce and serve all in the same container.
I
NSTRUCTIONS: 1. Put the pasta in the pan and add cold water; spaghetti must be broken in half to be cooked. For every 100g of pasta, add 1/2 litre of
water and always ensure that the pasta is completely covered by the water; 3. Add salt to taste. Adding salt may vary the cooking times depending on how
much salt is added; 4. Cook without the lid, placing the pasta cooker in the center of the microwave oven. 5. When cooked, leave the pasta cooker to rest
inside the microwave oven for at least 30 seconds; 6. Take the pasta cooker out of the microwave oven with care, using silicone/fabric pot holders and/or
oven gloves, gripping it tightly with the two handles; 7. Place the pasta cooker on a flat and stable surface, put the lid on and then drain the water taking
care of any hot steam that may come out.
WARNING: Depending on your owen personal taste, the following cooking times are given as an indication based on the type of pasta cook, the efficiency of
your microwave oven and the amount of salt added: 12/18 min for 100/200g of pasta; 19/25 min for 300g of pasta; 25/30min for 400/500g of pasta
▪
Never add
more water than the maximum amount indicated; use the marks on the inside of the container as a reference
▪
Do not add fat, oil, butter and condiments in
general because this could damage the container during cooking
▪
For best results, do not stir the pasta when cooking
▪
Any left-over pasta (with no condiment)
should be reheated by adding just enough water to cover it
▪
Tagliatelle nests, cannelloni, gnocchi, and very small pasta shapes cannot be cooked
▪
Do not cook
fresh pasta
▪
Always consult your microwave oven manual to ensure the correct use of the pasta cooker.
PASTA COOKER
Le cuiseur pour pates permet de cuire rapidement les pates : cuire, assaisonner et servir dans le meme recipient.
INSTRUCTIONS: 1. Verser les pates dans le recipient et ajouter de
l’eau
froide ; les spaghettis doivent etre casses en deux; 2. Pour 100 g de pates, ajouter
1/2L
d’eau
,
s’assurer
toutefois que les pates sont completement recouvertes par
l’eau
; 3. Ajouter du sel selon les gouts.
L’ajour
de sel peut modifier les
temps de cuisson en fonction de la quantite ajoutee; 4. La cuisson doit etre effectuee sans couvercle en placant le cuiseur pour pates au centre du four a
microondes; 5. A la fin de la cuisson, laisser reposer pendant au moins 30 secondes le cuiseur pour pates a
l’interieur
du four a microondes; 6. Prendre le
cuiseur pour pates a
l’interieur
du microonde avec precaution en utilisant les pattemouilles en silicone/tissu et ou des gants de four en le tenant fermement
par les deux poignees; 7. Mettre le cuiseur pour pates sur une surface plane et solide, positionner le couvercle et egoutter
l’eau
en faisant attention a la
sortie de vapeur bouillante.
AVERTISSEMENTS: En fonction de ses gouts, les temps de cuisson suivants sont indicatifs selon le type de pates a cuire, de
l’efficacite
du four a microondes et de la quantite de sel ajoute: 12/18min pour 100/200g de pates; 19/25min pour 300g de pates; 25/30min pour 400/500g de
pates / Ne jamais depasser la quantite
d’eau
maximale utilisable, voir la marque de reference a
l’interieur
du recipient / Ne pas ajouter de graisses, huiles,
beurre et assaisonnements en general car ils pourraient causer des dommages au recipient durant la cuisson / Pour un resultat optimal, ne pas remuer les pates
durant la cuisson / Les eventuels restes de pates (non assaisonnes) doivent etre rechauffes en ajoutant de
l’eau jusqu’a
les recouvrir / Il
n’est
pas possible de
cuisiner des nids de tagliatelle, des cannellonis, des gnocchis, des pates de dimensions tres petites / Il est deconseille de cuire des pates fraiches / Consulter
toujours le manuel de votre four a microondes pour assurer une utilisation correcte du cuiseur pour pates.
CUISEUR POUR PÂTES