SKAMET P-116, Installation And Operation Manual

Page: 27 / 32

27
Drawing 16. Connecting the Sauna Stove to the Built-in Chimney
Рисунок 16. Подсоединение банной печи к вмурованному дымоходу
The transition piece of the chimney must,
in the first place, be secured in the smoke
hole of the sauna stove. Then, it is required
to check if the piece has been tightly se-
cured. The sauna stove is installed in the
place where the chimney opening is lo-
cated in and is moved in the direction of
the chimney. The piece must be wrapped
in fire-resistant mineral wool, and the
stove, moved into place. When checking
whether the connections of the chimney
are tight enough, it may occur that fire-
SFTJTUBOUNJOFSBMXPPMTIPVMECFBEEFE*G
the wool used for sealing is located deeper
than the surface of the chimney base (ca.
1 cm), the wool can be covered with, for
instance, plaster or decor mouldings used
for the smoke flue.
The use of flaps to connect the sauna stove
to the chimney is not mandatory, since air
draft can be controlled by means of open-
ing the ash pan.
Патрубок необходимо обернуть
огнестойкой минеральной ватой, а печь
- подвинуть на место. При проверке
плотности соединений дымохода может
возникнуть
необходимость добавить
огнестойкой минеральной ваты. Если
вата для уплотнения находится глубже,
чем поверхность основания дымохода (на
около 1 см), вату можно покрыть, например,
штукатуркой
или декоративными
накладками для дымовой трубы.
Использование
задвижки для
подсоединения банной печи к дымоходу
не является обязательным, т. к. тягу можно
регулировать открытием зольника.