SKAMET P-116, Installation And Operation Manual, Page: 21 / 32

21
Place of Installation
When choosing a place for installation
of the sauna stove, not only its size, but
also safety and distances required to
ensure maintenance must be consid-
ered. The person performing mainte-
nance of the fire pocket must be pro-
vided with a space with a radius of at
least 1 metre in respect to the width
and the depth of the space in front
of the stove. The sauna stove must be
installed at a sufficient distance from
flammable materials (see Table 1). The
air exhausters located in the steam
room may interfere with the operation
of the sauna stove.
Minimum safe distances from the sau-
na stove to flammable materials (also
see Table 1) are shown in Drawings 14
and 15:
o
Marking: A - flammable ma-
terial; B - brick wall; C - door of the
sauna stove; E - ceiling;
o
From aside: for P-series - 50
cm, for S-series - 40 cm;
o
From backside: for P-series - 30
cm, for S-series - 25 cm;
P *O GSPOU GPS NFUBM EPPS
cm, for glass door - 65 cm;
o
From upper surface to ceiling
for P-series - 125 cm, for S-series - 120
cm.
The specified safe distances to flam-
mable materials may be reduced: by
half in the case of a single thermal bar-
rier and by one quarter in the case of a
double thermal barrier.
Место установки
При выборе места установки банной
печи необходимо учитывать не только
ее размеры, но и безопасность, а
также расстояния, необходимые для
обеспечения технического обслуживания.
Лицу,
занимающемуся техническим
обслуживанием огневого мешка,
необходимо обеспечить пространство
с радиусом не менее одного метра
в
отношении ширины и глубины
пространства перед печью. Банную печь
необходимо установить на достаточном
расстоянии от горючих материалов (см.
таблицу 1). Расположенные в парной
вытяжные вентиляторы могут помешать
работе банной печи.
Минимальные безопасные расстояния
банной печи до горючих материалов (также
см. таблицу 1) приведены на рисунках 14 и
15:
o Обозначения: «А» - горючий материал;
«B» - кирпичная стена; «C» - дверца банной
печи; «E» - потолок;
o В сторону: для моделей серии «P» - 50
cм, для моделей серии «S» - 40 cм;
o Сзади: для моделей серии «P» - 30 cм,
для моделей серии «S» - 25 cм;
o Спереди: для металлической дверцы -
50 cм, для стеклянной - 65 cм;
o От верхней поверхности до потолка для
моделей серии «P» - 125 cм; для моделей
серии «S» - 120 cм.
Указанные
безопасные расстояния
до горючих материалов могут быть
сокращены:
на половину в случае
использования одиночного и одну
четвертую при использовании двойного
теплового барьера.