79
CAMBIO DESDE POSICIÓN DE
TRANSPORTE A POSICIÓN DE
TRABAJO
NASTAVITEV IZ
TRANSPORTNEGA V DELOVNI
POLOŽAJ
ATENCIÓN!
El cambio de posición de trabajo a
transporte debe ser realizada soalmente
en superficies niveladas.
Cuando cambie de posición, no entre en
la zona de plegado de la barra de corte.
No se permite a nadie situarse entre el
tractor y el implemento (fig.10)
POZOR!
Pri prestavljanju v delovni položaj, ni
dovoljeno stati v nihajnem obmo
č
ju
kosilnega grebena. Nih
č
e se ne sme
zadrževati med traktorjem in priklju
č
nem
strojem.
(slika 10)
Procedimiento
Sitúe la llave de paso del cilindro
hidráulico en la posición "A" (figura 16).
Baje la barra de corte al suelo con la
ayuda del cilindro hidráulico. Coloque el
mando del elevador del tractor en
„posición de flotación“.
1. Baje la máquina al suelo.
2. Tire de la cuerda (S) mientras mueva el
tractor lentamente hacia atrás (fig.14).
3. Cuando se mueva con el tractor hacia
atrás, deje la cuerda (S) floja. Al alcanzar
la posición de trabajo, el perno se
bloquea automáticamente (fig.21)
4. Compruebe siempre que el cierre esté
correctamente accionado.
5. Cambie el cierre de seguridad (1) a la
posición „A“ (fig.18). Cuando esté
segando, el cierre de seguridad siempre
debe estar en esa posición.
Solo para segadoras con levantamiento
hidráulico.
Delovni postopki
Ro
č
ico zapirnega ventila na hidravli
č
nem
valju postavite v lego "A" (slika 16).
S pomo
č
jo hidravlike spustite kosilni
greben na tla, krmilno ro
č
ico traktorske
hidravlike postavite v plavajo
č
i položaj.
1. Kosilnik spustite na tla.
2. Potegnite pleteno vrv (S) ter se s
traktorjem po
č
asi premikajte nazaj
(slika 14).
3. Med pomikanjem nazaj spustite pleteno
vrv (S). Ko je dosežen delovni položaj se
zapah samodejno zasko
č
i (slika 21).
4. Prepri
č
ajte se, da je zapah dobro
zasko
č
il.
5. Zapirno
zasko
č
ko (1) postavite v položaj
"A" (slika 18). Med delom mora biti
zapirna zasko
č
ka vedno v tem položaju.
Hidravli
č
en dvig kosilnega grebena.