78
POSICIONES DE TRANSPORTE
»T1« Y »T3«
(figuras 12, 13)
1. Deje el corte bajo, casi a ras de suelo, en
una superficie nivelada.
2. Tire de la cuerda (S) (fig.14), al mismo
tiempo que mantiene el tractor
desplazándose lentamente hacia
delante.
3. Durante el avance del tractor, deje la
cuerda (S) floja. Al llegar a la posición de
transporte (T1) el perno engancha
automáticamente (fig. 14)
4. Compruebe que el perno ha enganchado
automáticamente (fig.14).
5. Cambie el cierre de seguridad (1) a la
posición „B“ (fig.15).
6.
Equipo opcional:
levante el corte con la
botella hidráulica hasta la posición T3
(fig.13).
7. Sitúe la llave de paso de la botella
hidráulica en la posición „B“ (fig.16).
8. Levante toda la máquina con los
elevadores del tractor.
TRANSPORTNA POLOŽAJA T1 IN
T3
(slika 12, 13)
1. Kosilnik spustimo na tla.
2. Potegnemo pleteno vrv (S) (sl. 14), s
traktorjem se isto
č
asno pri
č
nemo po
č
asi
premikati naprej.
3. Pleteno vrv (S) med premikanjem naprej
spustimo. Ko položaj kosilnika doseže
položaj T1, se zapah v varovalki
samodejno zasko
č
i.(slika 14).
4. Prepri
č
ajte se, da se zapah dobro
zasko
č
i. (slika 14).
5. Zapirni zapah (1) postaviti v položaj „B“.
(slika 15), da se blokira razbremenilna
vzmet.
6.
Dodatna oprema:
S pomo
č
jo
hidravli
č
nega valja dvignemo kosilni
greben do položaja T3 (slika 13).
7. Zapirni ventil na hidravli
č
nem valju
obrniti v položaj „B“. (slika 16).
8. Kosilnik s traktorsko hidravli
č
no napravo
dvignemo od tal.
Figura 14 Slika 14
Figura 15
Slika 15
Figura 16
Slika 16
POSICIÓN DE TRANSPORTE "T2"
1. Levante la segadora con el mando
hidráulico hasta la posición T2 (fig.12).
2. El corte de la segadora debería
colocarse en posición vertical solamente
una vez que toda la segadora se haya
levantado con los brazos del tractor unos
20 cms (fig. 17).
3. Coloque la llave de paso del cilindro
hidráulico en la posición „B“ (fig.16).
TRANSPORTNI POLOŽAJ "T2"
1. Kosilni greben dvignemo s hidravli
č
nim
valjem do položaja T2 (slika 12).
2. Kosilni greben pri izvedbi s hidravli
č
nim
cilindrom dvigamo v vertikalni
(transportni položaj) kadar je kosilnik
nekoliko dvignjen od tal (slika 17).
3. Zapirni ventil na hidravli
č
nem valju obrniti
v položaj „B“ (slika 16).
Figura 17
Slika 17
2
S
transporte
transport
siega
košnja