73
6. Cuando busque fugas de aceite, utilice
herramientas adecuadas a fin de evitar
accidentes!
7. Los líquidos a alta presión (aceite
hidráulico) cuando hay una fuga, pueden
penetrar en la piel y causar heridas
graves. En caso de accidente, acuda
inmediatamente a un médico, existe
riesgo de infección!
8.
Antes de comenzar cualquier
intervención en el sistema hidráulico del
implemento, baje el implemento al suelo,
libere la presión de aceite y pare el
motor!
6.Pri iskanju mest, ki puš
č
ajo, uporabljajte
zaradi nevarnosti poškodb primerne
pripomo
č
ke!
7. Teko
č
ine pod visokim tlakom (hidravli
č
no
olje) pri iztekanju lahko prebijejo kožo in
povzro
č
ijo težke poškodbe! Pri poškodbah
takoj poiš
č
ite zdravnika! Nevarnost
infekcije!
8. Pred delom na hidravliki orodja, orodje
spustite na podlago, sprostite tlak olja in
ustavite motor!
Mantenimiento
1. El mantenimiento, las reparaciones, la
limpieza y otros deben realizarse
siempre con la máquina y el motor
apagados, y la llave fuera del contacto!
2. Compruebe regularmente que las
tuercas y tornillos estén suficientemente
apretados. En caso contrario, apriételos!
3. Si realiza el mantenimiento con el
implemento levantado, asegúrelo
siempre mediante un soporte adecuado!
4. Use herramientas adecuadas y guantes
durante reparaciones, mantenimiento o
limpieza.
5. Almacene adecuadamente grasas y
aceites.
Vzdrževanje
1. Popravljanje, vzdrževanje in
č
iš
č
enje,
kakor tudi odpravljanje motenj, opravljajte
na
č
elno samo pri izklju
č
enem pogonu in
ustavljenem motorju! Klju
č
za vžig
izvlecite!
2. Matice in vijake redno kntrolirajte,
č
e so
dobro zategnjeni in jih v nasprotnerm
primeru dodatno privijte!
3. Pri vzdrževalnih delih na dvignjenem
orodju/agregatu vedno podstavite
primerno podporo za zavarovanje!.
4. Pri popravilu, vzdrževanju in
č
iš
č
enju
uporabljajte ustrezno orodje in rokavice!
5. Olja in masti pravilno pospravite!