53
TRANSPORTSTELLUNGEN "T1"
UND "T3"
(Bild 12, 13)
1. Gerät bis zum Boden absenken.
2. Am Seil (S) (Bild 14), ziehen und
gleichzeitig mit dem Schlepper vorwärts
fahren.
3. Das Seil (S) während der Vorwärtsfahrt
loslassen. Ist die Transportstellung (T1)
erreicht rastet die Verriegelung
selbsttätig ein. (Bild 14).
4.
Auf ordnungsgemäße Verriegelung
kontrollieren. (Bild 14).
5. Sperriegel (1) in die Stellung "B"
schwenken. (Bild 15).
6.
Wunschausrüstung:
Mähbalken
hydraulisch bis Pos. T3 hochschwenken.
(Bild 13).
7. Absperrhahn am Hydraulikzylinder in
Stellung "B" drehen. (Bild 16).
8.
Gerät mit der Schlepperhydraulik
ausheben.
TRANSPORT POSITIONS "T1" AND
"T3"
(Fig. 12, 13)
1. Let the cutter bar down, almost to the
ground, on a level terrain.
2. Pull the rope (S) (Fig. 14), at the same
time keep moving the tractor slowly
forewards.
3. During the forewards-mowing let the rope
(S) loose. When the transport position
(T1) is achieved, the bolt stuck
automatically in. (Fig. 14).
4.
Check if the bolt stucked in
properly.(Fig.14)
5. Swing safety catch (1) into position
"B"(Fig. 15).
6.
Optional equipment:
lift the cutter bar
by hydraulic cylinder up, to the position
T3 (Fig 13).
7. Put the valve on hydraulic cylinder in
position "B" (Fig. 16).
8. Lift the complete mower by tractor
hydraulic up.
Bild 14 Fig. 14 Bild 15 Fig. 15
Bild 16 Fig. 16
TRANSPORTSTELLUNG "T2"
1. Mähbalken hydraulisch bis Pos. T2
hochschwenken. (Bild 12).
2. Beim Mähwerk mit Hydraulikzylinder-
Ausführung wird der Mähbalken in die
senkrechte (transportfähige) Lage
ausgehoben, nur dann, wenn das
Mähwerk etwas vom Boden angehoben
ist. (Bild 17).
3. Absperrhahn am Hydraulikzylinder in
Stellung "B" drehen. (Bild 16).
TRANSPORT POSITION "T2"
1. Lift the cutter bar, by hydraulic up, to
Pos. T2 (Fig. 12).
2. The cutter bar of mower with hydraulic
lifting equipment should be lifted up into
vertical transport position only, when the
complete mower is lifted from the ground,
by tractor hydraulic, for approx. 20 cm
(Fig. 17).
3. Put the valve on the hydraulic cylinder in
position "B" (Fig. 16).
Bild 17
Fig. 17
2
S