65
3. PRÉPARATIFS POUR LA BRODERIE
AVANT DE FIXER L’UNITÉ DE BRODERIE
),;$7,21'83,('%52'(5,(
6RXOHYH]OHUHOHYHXUGHSLHGSUHVVHXU
7RXUQH]OHYRODQWYHUVYRXVMXVTX¶jFHTXHO¶DLJXLOOHVRLWj
sa position la plus haute.
1. Retirez la vis du pied presseur, le pied presseur et le
support du pied presseur.
)L[H]OHSLHGSUHVVHXUGHEURGHULHGHUULqUHODEDUUHGHSLHG
SUHVVHXU GH IDoRQ TXH OH OHYLHU G¶HQWUDvQHPHQW VRLW VLWXp
au-dessus du serre-aiguille. Fixez-le en serrant la vis du
pied presseur
7RXUQH] OH YRODQW YHUV YRXV SRXU GpSODFHU O¶DLJXLOOH YHUV
OH KDXW HW YHUV OH EDV HW YpULILH] VL OH SLHG SUHVVHXU GH
EURGHULH VH GpSODFH ELHQ YHUV OH KDXW HW YHUV OH EDV HQ
PrPHWHPSVTXHO¶DLJXLOOH
ATTENTION
9HLOOH]jWRXMRXUVFRXSHUO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
de la machine avant de changer le pied presseur.
ATTENTION
9HLOOH] j QH SDV WRXFKHU O¶DLJXLOOH ORUVTXH YRXV
remplacez le pied presseur.
3. PREPARACION PARA BORDADO
ANTES DE COLOCAR LA UNIDAD DE
BORDADO
&2/2&$1'2(/3,('(%25'$'2
* Levante el levantador de prensatelas.
*LUH HO YRODQWH KDFLD GHODQWH KDVWD TXH OD DJXMD VH
HQFXHQWUHHQVXSRVLFLyQPiVDOWD
1. Retire el tornillo del prensatelas, el pie de prensatelas y el
soporte de pie.
&RORTXH HO SUHQVDWHODV GH ERUGDGR GHWUiV GH OD EDUUD GH
SUHQVDWHODV GH PDQHUD TXH OD SDODQFD GH DFFLRQDPLHQWR
VHHQFXHQWUHHQFLPDGHODDEUD]DGHUDGHDJXMD$VHJ~UHOD
apretando el tornillo del pie de prensatelas.
*LUH HO YRODQWH KDFLD GHODQWH SDUD PRYHU OD DJXMD KDFLD
DUULED \ DEDMR \ YHUL¿TXH TXH HO SUHQVDWHODV GH ERUGDGR
se mueve hacia arriba y abajo junto con la aguja.
PRECAUCION
$VHJ~UHVH VLHPSUH GH GHVFRQHFWDU OD PiTXLQD
antes de cambiar el prensatelas.
PRECAUCION
Tenga cuidado de no tocar la aguja al cambiar el
pie de prensatelas.
(1),/$*('8),/'(&$1(77(
5HSRUWH]YRXVDX[SDJH
8QHJUDQGHTXDQWLWpGH¿OHVWQpFHVVDLUHSRXUHIIHFWXHUOD
EURGHULHDVVXUH]YRXVTXHODERELQHVRLWSOHLQH
(1+(%5$'2'(/+,/2'(/$&$1,//$
&RQVXOWHODVSiJLQD
6HQHFHVLWDXQDJUDQFDQWLGDGGHKLORSDUDERUGDUSRUOR
WDQWRDVHJ~UHVHGHXVDUXQDERELQDFRPSOHWD
