64
Center position
Mittläge
Nålposisjon midten
Keskiasento
Center position
B E M Æ R K : N å r d e r s y s e n
t æ t s a t i n s ø m , B Ø R s a t i n /
applikationsfoden benyttes.
PLACERING AF SØMMEN
Sømmens stingbredde øges fra midten
af som vist.
SATINSØM
D e t t e e r e n t æ t , s m u k s ø m , d e r
anvendes til applikering, trenser etc.
Formindsk overtrådsspændingen en
a n e l s e v e d s a t i n s ø m m e o g j u s t e r
manuelt stinglængden mellem 0,5 og 2,0
for satinsømme.
Brug et underlag af stabilisering eller
vlies til tynde stoffer for
at undgå rynkning.
OBS! När man syr täta sömmar, som
plattsöm, MÅSTE dekorsömsfoten
användas.
PLATTSÖM
Det är en mycket tät söm, som används
vid applikation, tränsar, mm. Minska
lite på övertrådsspänningen och ställ in
stygnlängden mellan 0,5 och 2.0.
Lägg ett förstärkningsmaterial under, om
tyget är tunt, så att det inte drar ihop sig.
PLACERING AV SÖMMEN
Med nålen i mittläge ökas stygnbredden
enligt bilden.
MERK: Når du syr et tett plattsøm,
MÅ du bruke plattsøm-foten.
PLASSERING AV SØMMER
S t i n g b r e d d e n ø k e r f r a m i d t e r s t e
nålposisjon som vist.
PLATTSØM
Dette er tette sting i en ønsket bredde
egnet for applikasjon, forsterkninger o.l.
Løsne overtrådspenningen litt og og
juster manuelt stinglengden til mellom 0.5
og 2.0 for plattsøm.
Bruk bakstykke med stabilisator eller
innleggsstoff for svært tynne stoffer for å
unngå ryking.
