18
TRYKFODSLØFTER
Der er 3 stillinger for trykfoden.
1. Sænk trykfoden for at sy.
2. Løft trykfodsløfteren til midterste
position, når du skal tage stof ind eller
ud, og når du skal skifte trykfod.
3. Løft til øverste stilling for at skifte
t r y k f o d e n e l l e r f o r a t t a g e t y k t
materiale ind og ud.
PRESSARFOTSSPAK
'HW¿QQVWUHOlJHQI|USUHVVDUIRWVVSDNHQ
1. Sänkt för sömnad.
2. Höjd till mellanläge för att lägga
in eller ta ut tyg och för att byta
pressarfot.
3. Höjd så högt det går för att lägga eller
ta bort kraftiga material.
Bemærk: Hvis du starter maskinen,
mens trykfoden er løftet, afgiver
maskinen en biplyd for at minde dig
om at sænke trykfoden, når du skal sy.
Obs! Om du startar symaskinen
med pressfoten upphöjd anger en
ljudsignal att du måste sänka foten
för att kunna sy.
TRANSPORTØRKONTROL
M e d t r a n s p o r t ø r k o n t r o l l e n k a n d u
styre stoffets bevægelser, mens du
syr. Kontrollen bør være hævet til de
fleste almindelige syopgaver. Sænk
k o n t r o l l e n , h v i s d u a r b e j d e r m e d
stopning, frihåndsbrodering eller med
monogrammer, så det er dig selv, og
ikke kontrollen, der bevæger stoffet.
S æ n k t r a n s p o r t ø r e n v e d a t f j e r n e
forlængerbordet og skubbe grebet mod
maskinen.
MATARSTYRNING
Matarna reglerar rörelserna för det
tyg du syr. De bör vara i upphöjt läge
vid normal sömnad och i nedsänkt
läge för lagning, frihandsbroderi och
monogramsömnad. När de är nedsänkta
är det du och inte matarna som styr
tyget.
S ä n k m a t a r t ä n d e r n a g e n o m a t t t a
b o r t a p p a r a t a s k e n . S k j u t s e d a n
matarregalget mot maskinen
Ned
Ned
Ned
Alas
Down
Transportørgreb
Matartänder
Undertransportør spak
Syöttäjän vipu
Feed dog lever
SKIFT TIL SYNING MED
FRIARM
D u k a n b r u g e m a s k i n e n b å d e t i l
ÀDGERUGVV\QLQJRJWLOIULDUPVV\QLQJ
Med forlængerbordet på plads får du
adgang til en stor arbejdsflade som på
HQDOPLQGHOLJÀDGERUGVPDVNLQH
For at fjerne forlængerbordet, hold i
det med venstre hånd og træk det af,
mens der trykkes på udløserknappen
m e d h ø j r e h å n d s o m v i s t . S æ t
forlængerbordet på igen ved at glide det
på plads, indtil det siger klik.
Når forlængerbordet aftages, ændres
maskinen til en slank friarmsmodel
t i l s y n i n g a f b ø r n e t ø j , m a n c h e t t e r,
bukseben og andre vanskelige emner.
ÖVERGÅ TILL
FRIHANDSSÖMNAD
D u k a n a n v ä n d a d i n s y m a s k i n
s o m v a n l i g b o r d s m a s k i n e l l e r s o m
friarmsmodell.
Med förlängningsskivan ditsatt får du
en lika stor arbetsyta som på en vanlig
standardsymaskin.
För att ta bort tillbehörsbordet, håll
det stadigt med vänster hand och dra
bort tillbehörsbordet samtidigt som
frigöringsknappen (A) pressas ner med
höger hand. (Se bilden) Du sätter tillbaka
skivan genom att skjuta in den igen tills
du hör ett klick.
När förlängningsskivan är borttagen är
maskinen en smidig handmaskin för att
t.ex. sy barnkläder, manschetter, byxben
och liknande svårhanterliga plagg.
A
