Sime EASY SYSTEM .1-2 FA Design, Installation And Servicing Instructions Download

Page: 1 / 60

Fonderie SIME S.p.A.

7500381 - 02/2021 - R0

Sistema a circolazione forzata

Forced-circulation system

MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS

EASY SYSTEM 1-6I /.1-6FA /.1-6P

ISTRUZIONI ORIGINALI - TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

Summary of Contents for EASY SYSTEM .1-2 FA

Page 1: ...Sistema a circolazione forzata Forced circulation system MANUALE PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS EASY SYSTEM 1 6I 1 6FA 1 6P ISTRUZIONI ORIGINALI TRANSLAT...

Page 2: ...are 8 1 7 1 Dimensioni e attacchi 8 1 8 Collettore solare 9 1 8 1 Struttura 9 1 9 Gruppo idraulico solare 10 1 9 1 Gruppo solare bicolonna 10 1 9 2 Pompa 10 1 10 Centraline solari 11 1 10 1 Centralina...

Page 3: ...domanda di ACS dopo le 14 00 In entrambi i casi la perdita di guadagno termico non sar maggiore del 6 annuo m AVVERTENZE Se il sistema deve essere posizionato su un tetto con un angolo di inclinazio...

Page 4: ...aria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ri cevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti Che i bambini...

Page 5: ...esem pio con un consumo medio di acqua calda di 40 litri a testa ha bisogno di uno scaldacqua solare da 160 litri Se aggiungiamo gli elettrodomestici collegati all impianto solare il fabbisogno aument...

Page 6: ...o 8501517 2 Kit staffe di fissaggio 5801700 1 Kit documenti 5800354 1 2 Installazione m AVVERTENZA Le operazioni di installazione dell apparecchio devono essere effettuate esclusivamente dal Servizio...

Page 7: ...installazioni su tetto piano con inclinazione regolabile Quantit Descrizione Codice 2 Collettore solare Sime Plano 272 8500073 1 Bollitore sanitario BS 2S C 400 8106882 1 Modulo di protezione della c...

Page 8: ...tacco C mm 929 1384 1411 1 2 ACQUA FREDDA Attacco F mm 67 67 79 1 RITORNO CIRC SOLARE Attacco G mm 579 804 846 1 1 4 SONDA CIRC SOLARE Attacco L mm 474 654 666 1 2 MANDATA CIRC SOLARE Attacco M mm 579...

Page 9: ...tem Costruito in lega speciale di alluminio navale ricco di magnesio Costruzione solida e compatta che garantisce un collettore per fettamente sigillato Forte isolamento termico mod Easy System Ottenu...

Page 10: ...vuotare l impianto Nel gruppo di sicurezza compatto sono presenti una valvola di sicurezza un manometro e un attacco per tubo flessibile di collegamento al vaso di espansione ANDATA RITORNO Fig 5 Vers...

Page 11: ...ali anomalie se presenti mentre i tasti permettono di accendere o spegnere il dispositivo e di programmare le funzio ni della centralina Per garantire la durata del sistema allo spegnimento rimango no...

Page 12: ...ptional Il miscelatore termostatico non fornito con il sistema a circolazio ne forzata viene utilizzato negli impianti di produzione di acqua calda per uso igienico sanitario La sua funzione quella di...

Page 13: ...sistema aumentando la su perficie dei collettori in base ad uno studio di valutazione delle condizioni specifiche Dato che l angolo di incidenza della radiazione solare cambia con la stagione e con il...

Page 14: ...e possono ostacolare l esecuzione dei lavori Non lasciare che i bambini gli animali e altre per sone vengano a contatto con gli strumenti o si avvi cinino al posto di lavoro Questa regola deve essere...

Page 15: ...i collettori sola ri parallelamente alla falda favorisce l estetica a discapito della resa invernale Descrizione Telaio di supporto in alluminio per tetto a falda fissaggio sot totegola quindi senza f...

Page 16: ...pettando le indicazioni progettuali vedi esempio sottostante Prima di prendere ogni decisione riguardo la posizione impor tante conoscere i regolamenti emanati dalle autorit locali nello Stato Italian...

Page 17: ...mosolis S1 Acquedotto COMPONENTI COMPRESI NEL KIT EASY SYSTEM Tanica antigelo da 10 litri Vaso solare Gruppo solare COMPONENTI COMPRESI NEL KIT EASY SYSTEM Acqua calda sanitario COLLETTORE SOLARE Acqu...

Page 18: ...unque sempre riferimento alle istru zioni riportate nello schema di impianto allegato al materiale ordinato per vedere come montare la raccorderia di collega mento dei pannelli solari L entrata fredda...

Page 19: ...ianto allegato vedi esempio a lato Per una corretta miscelazione importante che la pressione del circuito acqua calda e la pressione del circuito acqua fredda non siano molto diverse tra di loro S3 S2...

Page 20: ...a valvola di sfiato e facendo pressione con la punta di un cacciavite in centrale termica tramite il degasatore contenuto nel gruppo solare Verificare nuovamente la pressione ed eventualmente ripri st...

Page 21: ...da togliere l aria dal circuito Aprire pi volte manualmente la valvola di sfiato facendo pressione con la punta di cacciavite Far uscire l aria dalla pompa aprendo la grande vite di ottone sul fronte...

Page 22: ...ritegno termometri manometro valvola di sicurezza rubinetti di carico e scarico tubo flessibile staffa portavaso isolamento in EPP con centra lina di regolazione solare Pressione di caricamento dell...

Page 23: ...tubi sono adeguatamente isolati L installazione sul tetto avvenuta in conformit alle norme attualmente in vigore COLLEGAMENTI IDRAULICI Ci sono perdite nel circuito chiuso nei collegamenti o nello sca...

Page 24: ...ortare la precarica dal vaso di espansione solare a 0 3 bar in meno rispetto alla pressione di caricamento a freddo dell impianto Vaso di espansione troppo piccolo Sostituire il vaso di espansione e f...

Page 25: ...I NOTTE CAUSA SOLUZIONE Montaggio errato della sonda di temperatura Montare correttamente la sonda oppure sostituirla se bruciata Mancanza isolamento Isolare bene l impianto con isolamento apposito pe...

Page 26: ...anto dai detriti Rosso lampeggiante Sotto sovratensione Tensione di alimentazione troppo bassa alta Verificare la tensione di rete Temperatura eccessiva Temperatura eccessiva all interno della pompa V...

Page 27: ...1 Verifiche annuali Controllare almeno una volta all anno tutte le valvole verifi care se bulloni e dadi sono ben avvitati e verificare la stabilit del telaio di supporto Verificare che la percentual...

Page 28: ...di magnesio deve essere sostituito ogni anno Quando C I 3 la garanzia limitata a due anni e l anodo di magnesio deve essere sostituito ogni sei mesi Per serbatoi di acciaio inossidabile la garanzia va...

Page 29: ...to e installazione Data Dati tecnico e la firma 1a manutenzione 2a manutenzione 3a manutenzione 4th maintenance 4a manutenzione 5a manutenzione 6a manutenzione 7a manutenzione 8a manutenzione 8 PROGRA...

Page 30: ...ation 35 1 6 Technology 35 1 7 Solar calorifier 36 1 7 1 Dimensions and fittings 36 1 8 Solar heating collector 37 1 8 1 Structure 37 1 9 Solar hydraulic unit 38 1 9 1 Two column solar unit 38 1 9 2 P...

Page 31: ...hemisphere Should this not be possible it can be positioned 30 East if DHW is request ed before 14 00 or 30 West if DHW is requested after 14 00 In both cases the thermal loss will not exceed 6 per ye...

Page 32: ...physical sen sory or mental abilities or who lack experience or the necessary knowl edge provided that they are super vised or have been instructed on how to use the appliance safely and under stand t...

Page 33: ...er each will need a 160 litre solar water heater If we add the household appliances connected to the solar system this requirement increases by at least 40 litres a day In order to take full advantage...

Page 34: ...liquid tank 8106094 1 Fixing frame 8501517 2 Fixing brackets kit 5801700 1 Document kit 5800354 1 2 Installation m WARNING The appliance must only be installed by the Sime Tech nical Assistance Servi...

Page 35: ...54 EASY SYSTEM 5 6 PR installed on flat roofs with adjustable inclination Quantity Description Code 2 Sime Plano 272 solar heating collector 8500073 1 BS 2S C 400 DHW calorifier 8106882 1 Module for p...

Page 36: ...mm 929 1384 1411 1 2 COLD WATER Fitting F mm 67 67 79 1 SOLAR CIRC RETURN Fitting G mm 579 804 846 1 1 4 SOLAR CIRC SENSOR Fitting L mm 474 654 666 1 2 SOLAR CIRC DELIVERY Fitting M mm 579 849 846 1...

Page 37: ...frame made of extruded elements model Easy System Built with a special high magnesium aluminium alloy used in marine applications Sturdy and compact it guarantees a perfectly sealed collector High the...

Page 38: ...ling of the circulator without having to empty the system The compact safety unit includes a safety valve a pressure gauge and a fitting for flexible hose for making the connection to the expansion ve...

Page 39: ...ent of the latter while the buttons can be used to switch the device on or off and programme the control unit s functions To prolong the system s duration once it has been switched off certain functio...

Page 40: ...static mixer optional The thermostatic mixer not supplied with the forced circulation system is used in systems that produce domestic hot water for sanitary hygienic purposes Its function is to keep t...

Page 41: ...itable the sys tem s performance must be corrected by increasing the surface of the collectors on the basis of an assessment of the specific conditions Given that the angle of impact of the sun s rays...

Page 42: ...perations Do not allow children animals and other people from coming into contact with the tools or from approaching the work site This rule must be ob served especially when existing buildings are be...

Page 43: ...he roof pitch privileges visual appeal over winter performance Description Aluminium support frame for pitched roofs attached under the tiles therefore without perforating the tiles themselves on roof...

Page 44: ...nother by observing the design indications see example below Before taking any decision as to the position it is important to know the regulations issued by the local authorities in Italy un less any...

Page 45: ...ASY SYSTEM Tanica antigelo da 10 litri Vaso solare Gruppo solare COMPONENTS INCLUDED IN THE EASY SYSTEM KIT Domestic hot water SOLAR HEATING COLLECTOR Mains water 10 litre tank for anti freeze liquid...

Page 46: ...o view how to mount the couplings connecting the solar panels The cold water inlet on the solar connectors must be at the BOTTOM right or at the BOTTOM left hand side of the collector battery the hot...

Page 47: ...gram see adjacent example To ensure correct mixing the pressure of the hot water circuit and the pressure of the cold water circuit must not differ ex cessively S3 S2 MIXER Domestic cold water from th...

Page 48: ...and applying pressure with the tip of a screwdriver on the central heating device through the degasser contained in the solar unit Check the pressure again and restore its value if necessary by openi...

Page 49: ...om the circuit Manually open the relief valve several times by applying pres sure with the tip of a screwdriver Bleed air from the pump by opening the large brass screw on the front part of the pump A...

Page 50: ...meter shut off and check valves thermometers pressure gauge safety valve filling and discharge cocks flexible pipe vessel bracket EPP insulation with solar control unit System cold charge pressure 1 5...

Page 51: ...ipes adequately insulated Was the rooftop installation carried out in conformity to the regulations currently in force HYDRAULIC CONNECTIONS Are there any leakages in the closed circuit in the connect...

Page 52: ...nsion vessel Adjust the pre charge pressure in the solar expansion vessel to 0 3 bar less than the sys tem s cold charge pressure Expansion vessel too small Replace the expansion vessel and have a lar...

Page 53: ...ORIFIER COOLS CONSIDERABLY DURING THE NIGHT CAUSE SOLUTION Temperature sensor incorrectly mounted Mount the sensor correctly or replace it if burnt out No insulation Insulate the system adequately usi...

Page 54: ...istics of the system water clean out any debris from the system Flashing red Overvoltage undervoltage Supply voltage too low high Check the network voltage Excessive temperature Excessive temperature...

Page 55: ...ecks Check at least once a year all the valves verify that the bolts and nuts are properly tightened and check the stability of the support frame Check that the percentage of glycol in the mixture doe...

Page 56: ...ium anode must be replaced every year When C I 3 the warranty is limited to two years and the magnesium anode must be replaced every six months For stainless steel tanks the warranty is valid if the w...

Page 57: ...and installation Date Technical data and signature 1st maintenance 2nd maintenance 3rd maintenance 4th maintenance 4th maintenance 5th maintenance 6th maintenance 7th maintenance 8th maintenance 8 SCH...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it...

Search results

Summary of Contents for EASY SYSTEM .1-2 FA

Reviews:

Related manuals for EASY SYSTEM .1-2 FA

Brands by name

Popular brands

Sime EASY SYSTEM .1-2 FA, Design, Installation And Servicing Instructions

Search results

Summary of Contents for EASY SYSTEM .1-2 FA

Reviews:

Related manuals for EASY SYSTEM .1-2 FA

Brands by name

Popular brands