Ajuda rápida
Aqui encontra uma listagem que lhe permite corrigir eventuais falhas de funcionamento.
Aviso: O produto não funciona sem módulo de rádio-frequência!
Operação com módulo de rádio-controlo e tractor CONTROL
Não
Sim
1. O cabo de ligação está total-
mente inserido e engatou?
Inserir o cabo
Passo 2.
2. O tractor está ligado? (pisca
duas vezes)
Mudar o botão da bateria
do tractor da posição OFF
para ON.
Passo 3.
3. É possível fazer subir ou des-
cer a caixa basculante com o
rádio?
Contactar a assistência téc-
nica.
O atrelado está „OK“
As miniaturas SIKU são fabricadas em observância
das mais recentes normas em matéria de segurança.
Por causa do perigo de ingestão acidental de peças
pequenas, o produto não é apto para crianças com
idade inferior a 36 meses. A embalagem contém in-
formações do fabricante. Por esta razão, deve guar-
dá-la por favor. Reservado o direito a alterações
técnicas e de cor.
O primeiro arranque
Operação com módulos de
rádio-controlo A e B
As funções de iluminação e de inclinar a caixa deste
atrelado podem ser activadas através dos módulos
de rádio-controlo SIKU
CONTROL
. Use p.f. cabo de
dados para ligar o atrelado e o tractor, inserindo a
ficha do cabo de dados na respectiva tomada (Fig.
). Coloque de seguida o botão da bateria do trac-
tor em ON.
A
função basculante
(Fig.
) é activada actuando
no joy-stick do módulo de rádio-controlo. Premir o
joy-stick para
cima
faz
levantar
a caixa basculante.
Premir o joy-stick para
baixo
faz
descer
a caixa
basculante.
A
função de iluminação
(Fig.
) do atrelado é li-
gada em simultâneo com a iluminação do tractor. A
iluminação é activada actuando na tecla de ilumina-
ção.
Operação com o módulo de rádio-controlo C
A função basculante pode ser activada para cima ou
para baixo com as teclas „+“ e „-“ do módulo de rá-
dio-controlo C.
A iluminação é activada em simultâneo com a do
tractor, que nesta versão apenas possui luz perma-
nente.
INFORMAÇÃO:
O comando do atrelado através do módulo de rá-
dio-controlo
sem
estar o cabo de dados ligado ao
tractor
não
é possível, porque o atrelado não possui
um receptor rádio próprio.
Os nossos parabéns!
Por ter adquirido esta miniatura, um brinquedo de
alta qualidade. Leia por favor as presentes instruções
antes de usar a miniatura pela primeira vez.
Por favor verifique ao desembalar o veiculo se este
apresenta danos de transporte. Se encontrar algo a
reclamar, dirija-se por favor ao estabelecimento on-
de adquiriu o produto.
Guarde as instruções em bom estado.
Nas seguintes páginas encontrará as informações
necessárias e dicas para poder usar o produto cor-
rectamente.
Desejamos-lhe muito prazer com o seu produto SI-
KU!
Sieper GmbH
Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid
Alemanha / Germany /Allemagne
www.siku.de
Dados técnicos
6780 Atrelado de dois eixos
Original
Modelo
JOSKIN Transspace 16 T
Volume de carga 22 m
3
Dimensões
8,19 x 2,51 x 3,05 m
Carga útil
16 t
Miniatura
Material
Zinco fundido sob pressão com
peças plásticas
Dimensões
264 x 106 x 102 mm
Agregados
1 servo-motor
Comando
Através de comando IR e RF via
tractor SIKU
CONTROL
Peso
Aprox. 621 g
Fabricado sob licença da Ets. Joskin S.A.
Certificado de garantia
Página 53, 54
Introdução
Por favor leia estas instruções com atenção antes de
usar o produto pela primeira vez. As instruções con-
têm informações importantes para a sua segurança e
acerca do uso e a manutenção deste produto SIKU
CONTROL
. Para posterior consulta ou eventuais re-
clamações ao abrigo da garantia deverá guardar as
instruções com cuidado.
Este produto SIKU
CONTROL
foi fabricado de acor-
do com as mais recentes normas de segurança e sob
um permanente controlo da qualidade. As experiên-
cias que dai ganhamos são aproveitadas para o de-
senvolvimento. Por esta razão reservamos o direito
de poder proceder a alterações técnicas e de dese-
nho, para poder oferecer aos nossos clientes sempre
uma qualidade de produto óptima. Se apesar de tu-
do alguma vez tiver motivos para uma reclamação,
dirija-se por favor ao estabelecimento comercial on-
de adquiriu o produto.
Acessórios
•
As miniaturas acessório SikuControl com as ref. nr.
6780, 6781, 6782 e 6783 podem ser usadas inde-
pendentemente do sistema de transmissão escolhi-
do. Ou seja, funcionam tanto com as miniaturas de
controlo IR como, também, com as miniaturas de
rádio-controlo (RF).
Avisos de segurança
•
Esta miniatura apenas deve ser usada para a fina-
lidade
para a qual foi concebida
, ou seja, como
brinquedo em
quartos fechados e secos dentro
da casa
. Qualquer utilização diferente não é per-
mitida e poderá implicar perigos. O fabricante não
poderá ser responsabilizado por danos que resul-
tam de uma utilização diferente da prevista.
•
Proteger a miniatura da humidade!
• Por motivos de segurança, o veiculo não deve ser
usado na proximidade de pendentes, escadas,
ruas, pistas, termoventiladores, lagos, rios ou outros
meios aquáticos, em charcos de água, na praia etc.
• Assegure que o produto só é usado depois de uma
pessoa adulta
ter inspeccionado e preparado
a
miniatura e o módulo de rádio- controlo.
• A bateria só deve ser carregada por pessoas adul-
tas no tractor.
• A miniatura cumpre os requisitos estipulados nas
normas de segurança de aplicação obrigatória
(88/378/CEE,
2009/48/CEE
e 89/336/CEE) e pas-
sou o ensaio TÜV-GS. Reparações indevidamente
efectuadas ou alterações construtivas (desmonta-
gem de peças genuínas, montagem de peças não
aprovadas, alterações do sistema electrónico etc.)
podem implicar perigos para os utilizadores.
• Instrua as crianças sobre o uso correcto da miniatu-
ra e alerte-as para eventuais perigos.
• Tenha presente que por causa da necessidade na-
tural de brincar e o temperamento das crianças po-
dem surgir situações imprevisíveis para as quais o
fabricante não pode assumir a responsabilidade.
• Embora o perigo para as crianças esteja pratica-
mente excluído se a miniatura for usada conforme
previsto, deveria observar sempre como brincam.
• Para a limpeza e a conservação da miniatura e do
módulo de rádio-controlo deve utilizar somente pa-
nos de limpeza secos e livres de pó.
• Quando a miniatura estiver ligada (interruptor
Lig/Deslig em „ON“) não aproximar os dedos, ca-
belos e roupa folgada ao eixo traseiro, às rodas, à
caixa basculante ou ao ponto de acoplamento tra-
seiro.
• No sentido de assegurar a longo prazo o nível de
segurança construtivo desta miniatura, uma pessoa
adulta deveria inspeccioná-la com regularidade
quanto à existência de danos visíveis.
Aviso: Por motivos construtivos apenas podemos
garantir um funcionamento sem falhas usando
tractores SIKUControl com data de fabrico de
2007 ou mais recente.
26
25
Atenção Perigo de morte!
Nunca inserir o cabo de dados numa tomada
de energia eléctrica.
Miniatura de atrelado eléctrica
Farol traseiro
Compatível com todos as miniaturas
1:32 da série SIKU
FARMER
Função basculante de regulação contínua
Significado dos símbolos
6780_BDA_alle SpraRZ_6780_bedien_120205 26.10.11 14:35 Seite 25
