Siku CONTROL32, Operating Instructions Manual

Page: 150 / 150

148
TR Eğer bu üründe fonksiyon bozuklukları varsa, lütfen modeli aldığınız
yetkili satıcıya başvurun.
S Vid eventuella funktionsstörningar i denna artikel bör fackhandlaren,
där modellen är inköpt, kontaktas.
FIN Jos tuotteessa on toimintahäiriöitä, käänny mallin myyneen liikkeen
puoleen.
P No caso de este produto apresentar falhas de radiofrequência diri-
ja-se por favor ao estabelecimento comercial onde adquiriu a miniatura.
GR Σε περίπτωση, που το προϊόν αυτό παρουσιάσει δυσλειτουργίες
απευθυνθείτε παρακαλώ στον εξειδικευμένο έμπορο, στον οποίο
αγοράσατε το μοντέλο.
DK Hvis der er funktionsfejl på denne artikel, så kontakt den forhandler,
hvor du har købt modellen.
N Skulle dette produktet vise funksjonsfeil vennligst ta kontakt med din
fagforhandler der du har kjøpt modellen.
IS Ef varan virkar ekki sem skyldi skal leita til söluaðilans sem varan var
keypt af.
LT Jeigu šis gaminys turėtų veikimo trikčių, kreipkitės į tą prekybos at-
stovą, iš kurio įsigijote šį modelį.
LV Ja izrādītos, ka šim izstrādājumam ir defekti, lūdzu, vērsieties pie tā
specializētās tirdzniecības pārstāvja, no kura iegādājāties šo modeli.
EST Kui sellel tootel paks tekkima talitlushäireid, pöörduge palun edasi-
müüja poole, kelle käest mudelsõiduki ostsite.
PL W razie stwierdzenia zakłóceń w działaniu tego produktu reklamację
należy złożyć u sprzedawcy.
CZ Pokud by tento výrobek vykazoval poruchy funkce, obraťte se na pro-
dejce, u něhož jste model zakoupili.
SK Ak by tento výrobok vykazoval funkčné poruchy, obráťte sa na špeci-
alizovaného predajcu, u ktorého ste zakúpili tento model.
HR Ako bi ovaj proizvod imao funkcionalnih smetnji, molimo Vas da se
obratite specijaliziranom trgovcu kod kojeg ste kupili model.
SLO Če pri tem artiklu ugotovite funkcijske motnje, se obrnite na prodajal-
ca, pri katerem ste model kupili.
H Amennyiben ez a termék működési zavart mutat, forduljon ahhoz
a szakkereskedőhöz, akitől megvásárolta.
RO Dacă prezentul articol prezintă defecţiuni în funcţionare, vă rugăm să
vă adresaţi distribuitorului de la care aţi achiziţionat modelul.
BG Ако този артикул покаже функционални дефекти, обърнете се
към дистрибутора, от който сте закупили модела.
Garanti · Garantier · Takuu · Garantia · Εγγύηση · Garanti · garanti · Ábyrgð · Garantija · Garantija
Garantii · Gwarancja · Záruka · Záruka · Jamstro · Garancija · Garancia · Garanţie · Гаранция
6778 Fendt 939 Vario mit Frontlader
Satın alma tarihi · Inköpsdatum · Ostopäivä · Data de compra · Ημερομηνία αγοράς · Købsdato · Kjøpsdato · Kaupdagur · Pirkimo data · Pirkuma datums · Ostukuupäev · Data zakupu · Datum koupě
Dátum kúpy · Datum kupnje · Datum nakupa · A vásárlás dátuma · Data cumpărării · Дата на покупката
İsim · Namn · Nimi · Nome · Όνομα · Navn · Navn · Nafn · Pavadinimas · Nosaukums· Nimi · Nazwisko · Jméno · Meno · Ime · Ime · Név · Nume · Име
Sokak · Gatuadress · Katu · Rua · Οδός · Gade · Vei / gate · Gata · Gatvė · Iela · Tänav · Ulica · Ulice · Ulica · Ulica · Ulica · Utca · Strada · Улица
Posta Kodu / Yer / Ülke · Postnr / land · Postinro / -toimpaikka · CP / Cidade / País · ΤΚ / τόπος / χώρα · Post-nr. / by / land · Postnr. / sted / land · Póstnúmer / staður / land · Pašto kodas / vieta / šalis
Pasta indekss / Vieta / Valsts · Sihtnumber / Linn / Maakond · Kod pocztowy/miejscowość/kraj · PSČ/obec/země · PSČ/Mesto/Krajina · Pošt. br.
/ Mjesto / Država · Poštna številka / kraj / država
Irsz. / település / ország · Cod poştal / localitatea / ţara · П.код / град / страна
Satıcı · Fackhandlarens stämpel · Liikkeen leima · Carimbo da loja · Σφραγίδα εμπόρου · Forhandlerstempel · Forhandlerstempel · Stimpill söluaðila · Prekybos atstovo antspaudas · Pārdevēja zīmogs
Edasimüüja tempel · Stempel sprzedawcy · Razítko prodejce · Pečiatka predajcu · Otisak žiga trgovca · Žig trgovca · A kereskedő bélyegzője · Ştampila comerciantului · Печат на търговеца
Tarih / İmza · Datum / underskrift · Päiväys / allekirjoitus · Data / Assinatura · Ημερομηνία / υπογραφή · Dato / underskrift Dato / underskrift · Dagsetning/undirskrift · Data/Parašas ·
Datums/Paraksts · Kuupäev / allkiri · Data/podpis · Datum/podpis · Dátum/Podpis · Datum
/ Potpis · Datum/Podpis · Dátum / aláírás · Data / semnătura · Дата / подпис