7ML19985XN82
SITRANS LR250 (FF) – KURZANLEITUNG
Seite DE-5
mm
mm
m
De
u
ts
c
h
Druckgeräterichtlinie, DGRL, 97/23/EG
Siemens Füllstandmessgeräte mit Flansch-, Gewinde- oder Sanitär-Clamp-Prozessanschluss
sind mit keinem eigenen, drucktragenden Gehäuse ausgestattet und fallen daher nicht als
druckhaltendes Ausrüstungsteil oder Sicherheitsvorrichtung unter die Druckgeräterichtlinie
(siehe Richtlinie der EU-Kommission 1/8 und 1/20).
Installation
Design des Montagestutzens
• Das Ende der Antenne muss mindestens 10 mm (0,4") in den Tank hineinragen, um
Störechos, die vom Stutzen reflektiert werden, zu vermeiden.
• Empfohlener Mindestdurchmesser des Stutzens für die PVDF-Antenne mit Gewinde:
51 mm (2").
• Eine Antennenverlängerung (100 mm/3.93") ist für alle Ausführungen außer der PVDF-
Antenne mit Gewinde verfügbar.
WARNUNGEN:
• Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und unter Beachtung
der örtlichen, gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden.
• Um eine Beschädigung zu vermeiden, halten Sie das Gerät nur am Gehäuse,
und nicht an der Antenne oder am TAG-Schild des Prozessanschlusses.
• Die PVDF-Antenne mit Gewindeanschluss erfordert besondere Vorsicht.
Jegliche Beschädigung der Antennenoberfläche, insbesondere an der
Spitze, könnte die Leistung beeinträchtigen.
• Die Werkstoffe werden entsprechend ihrer chemischen Beständigkeit (oder
Trägheit) für allgemeine Zwecke gewählt. Bei Exposition gegenüber beson-
deren Umgebungen ist vor dem Einbau die Tabelle zur chemischen Verträg-
lichkeit zu prüfen.
Hinweise:
• Für Länder der Europäischen Union und Mitgliedsländer muss die Installation in Überein-
stimmung mit ETSI EN 302372 erfolgen.
• Das Typenschild des Geräts liefert Angaben zu den Zulassungen.
• Die Seriennummer ist in jeden Prozessanschluss geprägt und liefert eine eindeutige
Kennnummer mit Angabe des Herstellungsdatums.
Beispiel: MMTTJJ – XXX (mit MM = Monat, TT = Tag, JJ = Jahr und XXX= Laufnummer
des Geräts)
• Weitere Kennzeichnungen (wenn Platz vorhanden) stehen für Flanschkonfiguration,
Größe, Druck-Klasse, Werkstoff und Hitzecode des Werkstoffs.
Min. Abstand:
10 mm (0.4")
PVDF-Antenne mit Montagegewinde
Edelstahl-Hornantenne
Min. Durchm. 50 mm (2")
Min. Abstand:
10 mm (0.4")
