7ML19985XN82
SITRANS LR250 (FF) – KURZANLEITUNG
Seite DE-11
mm
mm
m
De
u
ts
c
h
1.Anschlussmethode Eigensicher
• Anschlussanforderungen: Beachten Sie lokale Vorschriften.
• Im Außenbereich IP67, IP68, NEMA 4X / Type 4X / NEMA 6 sind zugelassene staub- und
wasserdichte Conduit-Verschlüsse erforderlich.
• Siehe
Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen
auf Seite 13.
Im Rahmen des Entity-Konzepts weist das SITRANS LR250 folgende Merkmale auf:
„Entity"-Konzept (Ganzheitskonzept):
Das Entity-Konzept ermöglicht die Zusammenschaltung eigensicherer Geräte und zugehöriger
Geräte, die nicht speziell in diesem Zusammenhang geprüft wurden. Als Anschlusskriterium
gilt Folgendes: Spannung und Strom, die eigensichere Geräte ohne Verlust ihrer Eigensicher-
heit aufnehmen können, müssen größer oder gleich den Ausgangsspannungs- (Uo) und
Stromwerten (Io) sein, die vom zugeordneten Gerät geliefert werden können. Dabei müssen
Fehler und anwendbare Faktoren berücksichtigt werden. Weiterhin muss die maximale unge-
schützte Kapazität (Ci) und Induktivität (Li) des eigensicheren Geräts einschließlich der Verbin-
dungskabel kleiner oder gleich der Kapazität und Induktivität sein, welche gefahrlos an das
zugehörige Gerät angeschlossen werden kann.
(Eingangsspannung) U
i
= 24 V
(Eingangsstrom) I
i
=
250
mA
(Eingangsleistung) P
i
= 1,2 W
(interne Kapazität) Ci
= 0
(interne Induktivität) Li
= 0
1 G D EEx ia IIC T4
Ex tD A20 IP67 T90 °C
II
SIRA 09ATEX2353X
Fisco:
Ui = 17.5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5.32 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
Entity:
Ui = 24 V
Ii = 250 mA
Pi = 1.2 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
IECEx SIR 09.0148X
Ex ia IIC T4
Ex tD A20 IP67 T90 °C
0518
SITRANS LR250
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 32 V
Max., 20 mA
Serial No: GYZ / A1034567
s
FOUNDATION FIELDBUS
Die auf dem Typenschild aufgeführten ATEX-
Zertifikate stehen auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung:
www.siemens.com/LR250. Gehen Sie zu Support > Approbationen / Prüfbescheinigungen /
Zertifikate.
Typenschild des Geräts (ATEX/IECEx/C-TICK)
Das auf dem Typenschild aufgeführte IECEx-Zertifikat finden Sie auf der IECEx-Website.
Siehe: http://iecex.iec.ch > Ex Equipment Certificates of Conformity und geben Sie die
Zertifikatsnummer SIR 09.0148X ein.
Exia per drawing: A5E02358161
R
Fisco:
Ui = 17.5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5.32 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
Entity:
Ui = 24 V
Ii = 250 mA
Pi = 1.2 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
Class I, Div 1, Gr. A, B,C, D
Class II, Div 1, Gr. E, F, G
Class III T4
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions 1)This device may not cause harmful interference and 2)This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation
IC: 267P-LR250
FCC ID: NJA-LR250
SITRANS LR250
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 32 V
Max., 20 mA
Serial No: GYZ / A1034567
s
FOUNDATION FIELDBUS
Die Anschlusszeichnung FM/CSA Eigensicher Nr. A5E02358161 steht auf der Produktseite
unserer Website zum Download zur Verfügung:
www.siemens.com/LR250. Gehen Sie zu Support > Installationszeichnungen > Füllstandmes-
sung > Kontinuierliche Verfahren - Radar > SITRANS LR250.
Typenschild des Geräts (FM/CSA)
