Page FR-12
SITRANS LR250 (FF) – MISE EN SERVICE RAPIDE
7ML19985XN82
mm
mm
m
F
rançai
s
Concept FISCO
Suivant le concept d'évaluation FISCO, le SITRANS LR250 a les caractéristiques suivantes :
Le concept FISCO autorise l’interconnexion de tout instrument à sécurité intrinsèque et de tout
instrument associé non spécifiquement testé dans ce type de configuration. Pour permettre
l’interconnexion, la tension (Ui ou Vmax), l’intensité (Ii ou Imax) et la puissance (Pi ou Pmax)
reçues par l’instrument SI, qui reste à sécurité intrinsèque en cas de panne, doivent être
égales ou supérieures à la tension (Uo, Voc ou Vi), au courant (Io, Isc ou Ii) et à la puissance
(Po ou Pmax) fournis par l’instrument associé, en tenant compte des défauts et autres facteurs
applicables. De plus, la capacité (Ci) et l'inductance (Li) maximum non protégées de chaque
instrument (hors terminaison) connecté au module fieldbus doivent être inférieures ou
équivalentes à, respectivement 5 nF et 10
μ
H.
Sur chaque segment, seul un instrument actif (généralement l'instrument associé) est autorisé
à fournir l'énergie nécessaire au système fieldbus. La tension autorisée Uo (Voc ou Vt) de
l'instrument associé doit être comprise entre 14V cc et 24V cc. Tout autre appareil connecté au
câble de bus doit être passif : c'est-à-dire, n'est pas autorisé à fournir de l'énergie au système,
sauf un courant de fuite de 50
μ
A pour chaque instrument connecté. Les appareils alimentés
séparément doivent être pourvus d'une isolation galvanique afin d'assurer la passivité du
circuit fieldbus SI.
2.Câblage Anti-étincelles/À énergie limitée
• Exigences relatives au câblage : respecter les prescriptions locales.
• Les conduits utilisés doivent être étanches à la poussière et à l’eau pour les applications
en extérieur (NEMA 4X / type 4X / NEMA 6, IP67, IP68).
(tension d’entrée) U
i
= 17,5 V
(courant d’entrée) I
i
= 380 mA
(entrée d'alimentation) P
i
= 5,32 W
(capacité interne) Ci
= 0
(inductance interne) Li
= 0
N.B. : Pour plus de détails concernant le concept FISCO, le schéma de raccordement FM/
CSA A5E02358161 est téléchargeable de la page produit : www.siemens.com/LR250.
Consulter More Info > Installation Drawings > Level Measurement > SITRANS LR250.
SITRANS LR250
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 32 V
Max., 20 mA
Serial No: GYZ / A1034567
Warning:
Potential Electrostatic Charging Hazard Do Not Clean
Probe With A Dry Cloth.
Do Not Install Where Build-Up Of Charge Is Likely.
Use Cable Rated > 90°C
3 G
II
SIRA 09ATEX4354X
EEx nL IIC T4 Gc
FNICO:
Ui = 17.5 V
Ii = 570 mA
Pi = 7.98 W
Ci < 5 nF
Li < 20 µH
Entity:
Ui = 32 V
Ci < 5 nF
Li < 20 µH
EEx nA II T4 Gc
Un = 32 V
s
FOUNDATION FIELDBUS
Le certificat ATEX indiqué sur la plaque
signalétique peut être téléchargé sur la page produit de notre site : www.siemens.com/LR250.
Consulter More Info > Installation Drawings > Level Measurement > SITRANS LR250.
