Siemens SIGMASYS C, Manual

Page: 33 / 138

5 Interfaces
Interface /
Device 1 RS232 (V24)
RxT,TxD,CTS,RTS
2 RS232 (V24)
RxT,TxD
3 RS485
Half-duplex
2-wire
4 RS485
Half-duplex
2-wire
5 RS485
Half-duplex
2-wire
SIGMASYS M
with SOC P PLAN, DIAG,
FBF-A, printer,
GMA-Manager,
(SCI)
SIGMAPORT
Spur line operating
panel
Spur line control
and indicating
panel PLAN, DIAG,
FBF-A, printer,
GMA-Manager,
(SCI)
SIGMAPORT
Spur line operat-
ing panel
Spur line control
and indicating
panel SIGMANET P SIGMANET P
MAP P
D100 coupling
Table 10: Summary of SIGMASYS M interface with SOC P, SIGMANET P
5.2 Printers
The V.24 interfaces 1 and 2 of SIGMASYS control and indicating panels, interface 3 of the
SOP S24230-F130-A1 to A3 and interfaces 1 and 2 of the SIGMANET operating panel
S24230-F130-A4 can be connected to DL3700, , T2240/9 (DR2030 / DR215) print-
ers and to standard printers directly via DPU up to a distance of 30 meters. The TTY inter-
faces 3 and 4 can be connected
only to the DL 3700 printer, or to a standard printer via DPU.
When a printer is connected to the RS232 (V.24) interface on the new SIGMASYS C, S24230-
C500-A7, S24230-C600-A10 control and indicating panel and when using the new TTY/V.24
V24230-Z7-A1 coupler, the RS232 isolator is not required, since the interfaces are electrically iso-
lated.
5.2.1 Protocol printer
Name Order number Remark <30 m up to 300 m
Protocol printer A5Q00023962 For all SIGMASYS control
and indicating panels
black/white X X
TTY/ V.24 converter V24230-Z7-A1 For protocol printer for
connection to SIGMASYS
interface TTY X
Connector line V24262-K35-A1 10 m cable X
Connector line V24265-K105-A *) *) A1 = 10 m, A3 = 30 m X
RS 232 isolator WIS: 88001
Not needed when S24230-
C500-A7 and V24230 Z7-
A1 are used
X X
Table 11: Protocol printer
The following is required instead of connector line V24265-K105-A *): 2 x 25-pin SUB-D con-
nectors with housing and cable LIYCY 8 x 1 x 0.14. Instead of connector line V24262-K35-A1:
1 x 25-pin SUB-D connector with housing and a 9-pin SUB-D socket with housing when con-
necting the printer to SIGMANET Operating Panel S24230-F130-A4. Cable LIYCY 8 x 1 x
0.14.
Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules) 25 / 128
Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)