
7ML19985XA82
Pointek CLS200/300 (Digital) – MANUAL DE INICIO RÁPIDO
Página ES-3
mm
mm
m
Es
paño
l
Pointek CLS200/300 (digital)
Pointek CLS200/300 es un sensor capacitivo
versátil, altamente resistente a sustancias
químicas. Este instrumento detecta niveles
de interfaces, sólidos, líquidos, lechadas,
espuma y se adapta muy bien al control
sencillo de bombeo.
Aprobaciones (véase la
placa de identificación)
• CE, CSA
C/US
, FM, ATEX
• Vlarem II, WHG
• Lloyd’s Register of Shipping, categorías
ENV1, ENV2 y ENV5
Conexiones a proceso
Configuración compacta (estándar)R ¾", 1", 1 1/4", 1 ½" BSPT; ¾", 1", 1 1/4", 1 ½" NPT; G ¾", 1",
1 ½" BSPP
Configuración higiénica de uso sanitario1", 1 ½" y 2", 2 ½" y 3" tri-clamp
Acoplamiento de cable deslizanteR ¾", 1", 1 1/4", 1 ½" BSPT; ¾", 1", 1 1/4", 1 ½" NPT (cónica);
G ¾", 1", 1 ½" BSPP
Temperatura ambiente
• Aplicaciones generales
-40 … +85 °C (-40 … +185 °F)
- display integrado
-30 ... +85 °C (-22 ... +185 °F)
- temperatura de almacenamiento
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
• Atmósferas potencialmente explosivas
comprobar la clase de temperatura indicada
en la placa indicadora)
Condiciones en el medio
• Constante dieléctrica relativa (
r
1,5 mínimo
• Temperatura CLS200
1
:
- sin aislador térmico
-40 … +85 °C (-40 … +185 °F)
- con aislador térmico
-40 … +125 °C (-40 … +257 °F)
Nota:
El Pointek CLS200/300 deberá ser manejado únicamente siguiendo las instrucciones
de este manual. Puede resultar peligroso utilizar el instrumento incorrectamente.
Este instrumento ha sido diseñado para el uso en el ámbito industrial. El uso de este
instrumento en instalaciones residenciales puede causar interferencias a varias
comunicaciones por radio.
Nota:
en el caso de aplicaciones Tipo 4 / NEMA 4, Tipo 6 / NEMA 6, IP68 (en exteriores) es
imprescindible utilizar prensa estopas adecuados para garantizar la estanqueidad. Para
cumplir los requisitos CE, se deben utilizar entradas de cable adecuadas para asegurar la
compatibilidad EMC.
Nota:
para más información véanse las curvas de limitación de presión/temperatura
de proceso en las instrucciones de servicio.
1.
en la conexión al proceso.
Versión digital
tapa con ventana
display digital integrado
clavija M12
opcional
placa de
identificación
del equipo
Summary of Contents for Pointek CLS200
Page 1: ...Capacitance Switches Quick Start Manual 09 2010 Pointek CLS200 CLS300 Digital ...
Page 19: ...Page EN 18 Pointek CLS200 300 Digital QUICK START MANUAL 7ML19985XA82 mmmmm English Notes ...
Page 37: ...Side DA 18 Pointek CLS200 300 Digital KVIKSTART MANUAL 7ML19985XA82 mmmmm Dansk Notater ...
Page 55: ...Seite DE 18 Pointek CLS200 300 Digital KURZANLEITUNG 7ML19985XA82 mmmmm Deutsch Notizen ...