Siemens MK551 series, Operating Instructions Manual

Page: 94 / 118

94
©a¸¸¾¼ ¢¾¹o ­ o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e
ÿpeª¸a μ ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o
åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿoæ¿ μ o ­ a¹¿cø
¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯ xo μ ø¼c¹ ­ e.
Õ¹o¹ õæe®¹poÿpå¢op ¯o²¸o åcÿoæ¿-
μ o ­ a¹¿ ¹oæ¿®o ªæø ÿepepa¢o¹®å ¹a®o¨o
®oæåñec¹ ­ a ÿpoªº®¹o ­ å ­ ¹eñe¸åe ¹a®o¨o
­ pe¯e¸å, ®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø
ªo¯aò¸e¨o xo μ ø¼c¹ ­ a (c¯o¹på¹e ªoÿoæ-
¸å¹e濸º÷ ¢poò÷pº «Peýeÿ¹¾ å pe®o-
¯e¸ªaýåå»).
©a¸¸¾¼ ¢¾¹o
­ o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e
¸º²ªae¹cø ­ ¹ex¸åñec®o¯ o¢cæº²å ­ a¸åå.
 å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿpå ­ o-
ªå¹cø oÿåca¸åe pa μ æåñ¸¾x åcÿoæ¸e¸å¼
¢¾¹o ­ o¨o ÿpå¢opa. O¹æåñåø o¢o μ ¸añe¸¾
coo¹ ­ e¹c¹ ­ º÷óå¯ o¢pa μ o¯.
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e.
¥på ÿepeªañe õ¹o¨o ¢¾¹o ­ o¨o õæe®¹po-
ÿpå¢opa ªpº¨o¯º ­ æaªeæ¿ýº ¸e μ a¢ºª¿¹e
o¹ªa¹¿ e¯º å õ¹º å¸c¹pº®ýå÷.
Åcÿoæ¿
μ º¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ¹oæ¿®o
­ ®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aª-
æe²¸oc¹ø¯å.
O¢óå¼ ­ åª
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Oc¸o ­ ¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa
Påcº¸o® A
1 ¥o ­ opo¹¸¾¼ ­ ¾®æ÷ña¹eæ¿
0/off = oc¹a¸o ­ ®a
M = ¯o¯e¸¹a濸oe
­ ®æ÷ñe¸åe
¸a ¸aå ­ ¾còº÷ c®opoc¹¿.
¥o ­ opo¹¸¾¼ ­ ¾®æ÷-
ña¹eæ¿ ¸e o¹ÿºc®a¹¿.
C®opoc¹å 1—2 = pa¢oñåe c®opoc¹å
C®opoc¹ 1
= ca¯oe ¸å μ ®oe ñåcæo
o¢opo¹o ­ — ¯eªæe¸¸aø
c®opoc¹¿
C®opoc¹ 2 = ¸aå ­ ¾còee ñåcæo
o¢opo¹o ­ — ¢¾c¹paø
c®opoc¹¿
2 ³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå ­ oªa
¯å®cepa
3 O¹ªeæe¸åe ªæø õæe®¹poò¸ºpa
C¯ecå¹e濸aø ñaòa
c ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å
Påcº¸o® A
4 C¯ecå¹e濸aø ñaòa
5 Kp¾ò®a
5a
™oæ®a¹eæ¿
5b  c¹a ­ ®a ­ ¹oæ®a¹eæ¿
Hacaª®å Påcº¸o® 
6a
©ep²a¹eæ¿ ªæø ¸acaªo®
6b M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¸o²
6c
©åc®-c¢å ­ aæ®a
6d ©ep²a¹eæ¿ ªåc®o ­
6e
© ­ ºc¹opo¸¸å¼ pe²ºóå¼/¹epoñ¸¾¼
ªåc®
6f
© ­ ºc¹opo¸¸å¼ pe²ºóå¼ ªåc® —
¹oæc¹¾e/¹o¸®åe æo¯¹å®å
6g
© ­ ºc¹opo¸¸å¼ ¹epeñ¸¾¼ ªåc® —
®pºÿ¸oe/¯eæ®oe ¸a¹åpa¸åe
6h
Co®o ­ ¾²å¯aæ®a ªæø ýå¹pºco ­ ¾x
6i Mecå濸aø ¸acaª®a
Må®cep Påcº¸o® C
7
C¹a®a¸ ¯å®cepa
8a Kp¾ò®a
8b
O¹ ­ epc¹åe ªæø ªo¢a ­ æe¸åø
ÿpoªº®¹o ­
8c
 opo¸®a
š®a μ a¸åø ÿo ¢e μ oÿac¸oc¹å
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o
ºªapa!
Õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿
å õ®cÿæºa¹åpo
­ a¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯
ªa¸¸¾x, ÿpå ­ eªe¸¸¾x ­ íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e.
Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿
μ o ­ a¹¿cø
¹oæ¿®o ­ cæºñae, ecæå º ca¯o¨o ÿpå¢opa
å e¨o ce¹e ­ o¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx
ÿo ­ pe²ªe¸å¼.
ru
O¹ ­ ce¨o cepªýa ÿo μ ªpa ­ æøe¯  ac
c ÿo®ºÿ®o¼ ¸o ­ o¨o ÿpå¢opa íåp¯¾
SIEMENS.
 ¾ ÿpåo¢peæå co ­ pe¯e¸¸¾¼, ­ ¾co®o-
®añec¹ ­ e¸¸¾¼ ¢¾¹o ­ o¼ ÿpå¢op.
©oÿoæ¸å¹e濸º÷ å¸íop¯aýå÷
o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå
 ¾ ¸a¼ªe¹e
¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe ­ Ÿ¹ep¸e¹e.
 μ a ­ åcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå õæe®¹po-
ÿpå¢opa ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a ­ ®å å¯ee¹cø
oªå¸ åæå ¸ec®oæ¿®o ªåc®o ­ .
 ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx: