Siemens MK551 series, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 118

Q
z
pÅÜÉáÄÉ=~ìÑäÉÖÉåK
dÉï Ω åëÅÜíÉ=pÅÜåÉáÇJLo~ëéÉäëÉáíÉ=å~ÅÜ=
çÄÉå=ïÉåÇÉåK=pÅÜÉáÄÉ=ëç=~ìÑ=ÇÉå=
pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=äÉÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=jáíåÉÜãÉê=
~ã=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=áå=ÇáÉ=£ÑÑåìåÖÉå=ÇÉê=
pÅÜÉáÄÉå=ÖêÉáÑÉåK=pÅÜÉáÄÉ=ãìëë=
~ìÑ
=ÇÉå=
ëÉáíäáÅÜÉå=w~éÑÉå=ÇÉë=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉêë=
~ìÑäáÉÖÉå
K
z
pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=ãáí=äÉáÅÜíÉê=aêÉÜìåÖ=~ìÑ=
^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=~ìÑëÉíòÉåK
z
aÉÅâÉä=ãáí=píçéÑÉê=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~ã=
aÉÅâÉä=~ìÑ=mÑÉáä=~å=pÅÜ Ω ëëÉäF=ìåÇ=áã=
rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåK=aÉÅâÉäå~ëÉ=ãìëë=
Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=dêìåÇJ
ÖÉê®íÉë=ëáíòÉåK
z
pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=ÉáåÑ Ω ääÉåK
^ÅÜíìåÖ>
aáÉ=ÖÉå~ååíÉå=pÅÜÉáÄÉå=ëáåÇ=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí=
Ñ Ω ê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=e~êíâ®ëÉI=k Ω ëëÉåI=
jÉÉêêÉííáÅÜ=ìåÇ=ûÜåäáÅÜÉã=ÖÉÉáÖåÉíK=
pÅÜÉáÄÉåI=ÖÉÉáÖåÉí=Ñ Ω ê=ïÉáíÉêÉ=wïÉÅâÉI=ëáåÇ=
áã=c~ÅÜÜ~åÇÉä=ÉêÜ®äíäáÅÜ=EëáÉÜÉ=
pçåÇÉêòìÄÉÜ ∏ êFK
z
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉï Ω åëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK
z
pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=åìê=ãáí=äÉáÅÜíÉã=
aêìÅâ=ãáí=píçéÑÉê=å~ÅÜëÅÜáÉÄÉåK
z
rã=wìí~íÉå=å~ÅÜòìÑ Ω ääÉåI=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ =ëíÉääÉåK
z
píçéÑÉê=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=
k~ÅÜÑ Ω ää ∏ ÑÑåìåÖ=ÉáåÑ Ω ääÉåK
z
i~åÖÉë=ìåÇ=Ç Ω ååÉë=pÅÜåÉáÇÖìí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=
píçéÑÉê=å~ÅÜÑ Ω ääÉåK
^ÅÜíìåÖ>
pÅÜ Ω ëëÉä=ÉåíäÉÉêÉå=ÄÉîçê=ÇáÉëÉ=ëç=îçää=áëíI=
Ç~ëë=Ç~ë=pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=ÇÉå=
pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=ÉêêÉáÅÜíK
wáíêìëéêÉëëÉ=ESÜF _áäÇ=c=
òìã=^ìëéêÉëëÉå=îçå=wáíêìëÑê Ω ÅÜíÉåI=
òK _K lê~åÖÉåI=dê~éÉÑêìáíëI=wáíêçåÉåK=
^ÅÜíìåÖ>
^êÄÉáíÉå=Ç Ω êÑÉå=åìê=ãáí=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉê=
jáñÉê~åíêáÉÄëJpÅÜìíòâä~ééÉ=EOF=ÇìêÅÜÖÉÑ Ω Üêí=
ïÉêÇÉåK
z
wáíêìëéêÉëëÉ=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~å=wáíêìëJ
éêÉëëÉ=~ìÑ=mÑÉáä=~å=pÅÜ Ω ëëÉäF=ìåÇ=áã=
rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåK=k~ëÉ=~ã=páÉÄâçêÄ=
ãìëë=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=
dêìåÇÖÉê®íÉë=ëáíòÉåK
z
^ìëéêÉëëâÉÖÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=~åÇê Ω ÅâÉåK
z
wìã=^ìëéêÉëëÉå=ÇÉê=cê Ω ÅÜíÉ=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=
~ìÑ=píìÑÉ=N=ëíÉääÉå=ìåÇ=cêìÅÜí=~ìÑ=ÇÉå=
^ìëéêÉëëâÉÖÉä=Çê Ω ÅâÉåK
z
k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí=wáíêìëéêÉëëÉ=äçëÇêÉÜÉå=
ìåÇ=pÅÜ Ω ëëÉä=~ÄåÉÜãÉåK
^ÅÜíìåÖ>
c Ω ääëí~åÇ=ÄÉ~ÅÜíÉåK=pÅÜ Ω ëëÉä=ÉåíäÉÉêÉåI=
ÄÉîçê ÇÉê=p~Ñí=ÇÉå=páÉÄâçêÄ=ÉêêÉáÅÜíK
k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí
z
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ= MLçÑÑ =ëíÉääÉåK
z
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
z
aÉÅâÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=
ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
z
tÉêâòÉìÖ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåW
Ó tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=
jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉêI=pÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ=
ÄòïK=håÉíÜ~âÉå=~ìë=ÇÉê=pÅÜ Ω ëëÉä=
ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK=jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉêI=
pÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ=ÄòïK=håÉíÜ~âÉå=îçã=
tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=~ÄåÉÜãÉåK=
k~ÅÜ=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉë=jìäíáÑìåâíáçåëJ
ãÉëëÉêë=ÇÉå=jÉëëÉêëÅÜìíò=
~åÄêáåÖÉåK
Ó pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=~å=ÇÉå=^ìëëé~êìåÖÉå=
~ìë=ÇÉê=pÅÜ Ω ëëÉä=ÜÉê~ìëÜÉÄÉåK=
pÅÜÉáÄÉå=ÉåíåÉÜãÉåK
z
pÅÜ Ω ëëÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=
ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK
z
^ääÉ=qÉáäÉ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ= ł oÉáåáÖÉå=ìåÇ=
mÑäÉÖÉå“K
jáñÉê _áäÇ=d
ÇÉ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑ Ω ää ∏ ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK=wìã=
k~ÅÜëÅÜáÉÄÉå=åìê=ÇÉå=píçéÑÉê=îÉêïÉåÇÉåK
_Éá=ÉáåáÖÉå=jçÇÉääÉåW
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ
jÉëëÉêäêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ>
káÉ=áå=ÇÉå=~ìÑÖÉëÉíòíÉå=jáñÉê=ÖêÉáÑÉå>
jáñÉê=~êÄÉáíÉí=åìê=ãáí=ÑÉëíÖÉÇêÉÜíÉã=aÉÅâÉäK=
jáñÉê=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄÉë=
~ÄåÉÜãÉåL~ìÑëÉíòÉåK