Siemens MK551 series, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 118

PV
jáâëÉê
cÉáäW
j~ëâáåÉå=Ö™ê=áââÉ
ríÄÉÇêáåÖW
z
pâêì=ÄçääÉå=EQF=Ñ~ëí=áååíáä=~åëä~ÖK
z
aêÉá=ãáâëÉêÉå=ETF=Ñ~ëí=íáä=~åëä~ÖK
z
pÉíí=é™=ãáâëÉäçââÉí=EU~F=çÖ=ÇêÉá=Ñ~ëí=
íáä ~åëä~ÖK
eÉåîáëåáåÖ=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ
aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=íáäëî~êÉê=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=
ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=ëçã=âàÉååÉíÉÖåÉê=
Ö~ãäÉ=ÉäÉâíêçJ=çÖ=ÉäÉâíêçåáââ=~éé~ê~íÉê=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=
Ó=tbbbFK=aÉííÉ=ÇáêÉâíáîÉí=~åÖáê=ê~ããÉå=
Ñçê=êÉíìêåÉêáåÖ=çÖ=ÖàÉåîáååáåÖ=~î=ÇÉ=Ö~ãäÉ=
~éé~ê~íÉåÉ=ëçã Éê=ÖóäÇáÖ=Ñçê=ÜÉäÉ=brK=
qáéë=çã=~âíìÉääÉ=ã™íÉê=™=ëâêçíÉ=~éé~ê~íÉí=
é™ Ñ™Éë=îÉÇ=ÜÉåîÉåÇÉäëÉ=íáä=Ñ~ÖÜ~åÇÉäÉå=ÉääÉê=
Üçë=âçããìåÉåK
d~ê~åíá
cçê=ÇÉííÉ=~éé~ê~íÉí=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê=ëçã=Éê=çééÖáíí=~î=î™ê=
êÉéêÉëÉåí~åí=á=ÇÉ=êÉëéÉâíáîÉ=ä~åÇK=aÉí~äàÉê=çã=
ÇáëëÉ=Ö~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉåÉ=Ñ™ê=Çì=îÉÇ=
™ ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ=íáä=ÉäÉâíêçÜ~åÇÉäÉå=ÇÉê=Çì=Ü~ê=
âà›éí=~éé~ê~íÉíK=sÉÇ=âê~î=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=
Ö~ê~åíáóíÉäëÉêI=Éê=ÇÉí=á=~ääÉ=Ñ~ää=å›ÇîÉåÇáÖ=
™ äÉÖÖÉ=Ñê~ã=âîáííÉêáåÖ=Ñçê=âà›éÉí=~î=~éé~ê~íÉíK
aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=~îëÉÇÇ=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=
ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ ∏ ê=Éíí=ÜìëÜ™ää=
çÅÜ=Ç®êãÉÇ=~ääíë™=áåíÉ=~îëÉÇÇ=Ñ ∏ ê=âçåíáåìÉêäáÖ=
~åî®åÇåáåÖK=jÉÇ=áÅâÉ=óêâÉëã®ëëáÖ~=ÜìëÜ™ää=
~îëÉë=íK=ÉñK=Ñáâ~êìã=Ñ ∏ ê=~åëí®ääÇ~=á=Éå=~ÑÑ®êI=Éíí=
âçåíçêI=Éíí=ä~åíÄêìâ=çÅÜ=~åÇê~=óêâÉëã®ëëáÖ~=
Ñ ∏ êÉí~Ö=ë~ãí=å®ê=Ö®ëíÉê=é™=Éíí=éÉåëáçå~íI=äáíÉí=
ÜçíÉää=çÅÜ=äáâå~åÇÉ=áåëíáíìíáçåÉê=~åî®åÇÉê=
éêçÇìâíÉåK
^åî®åÇ=â ∏ âëã~ëâáåÉå=Ñ ∏ ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=
ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ ∏ ê=Éíí=
ÜìëÜ™ääK=aÉíë~ãã~=Ö®ääÉê=ÄÉ~êÄÉíåáåÖëíáÇÉêå~K=
pÉ=ÇÉí=ëÉé~ê~í~=Ü®ÑíÉí=ÒoÉÅÉéí=çÅÜ=íáéëÒK
h
∏ âëã~ëâáåÉå=®ê=ìåÇÉêÜ™ääëÑêáK
_êìâë~åîáëåáåÖÉå=Ö®ääÉê=Ñ ∏ ê=ÑäÉê~=î~êá~åíÉê=~î=
â ∏ âëã~ëâáåÉåK=pâáääå~ÇÉêå~=Ñê~ãÖ™ê=~î=íÉñíÉåK
pé~ê~=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK=i™í=Äêìâë~åîáëJ
åáåÖÉå=Ñ ∏ äà~=ãÉÇ=â ∏ âëã~ëâáåÉå=îáÇ=Éíí=
ÉîÉåíìÉääí=®Ö~êÄóíÉK
h
∏ âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=
íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=çêáÖáå~äíáääÄÉÜ ∏ êK
£îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~
sáâ=Ñ ∏ êëí=ìí=ìééëä~ÖÉí=ãÉÇ=ÄáäÇÉêK=
dêìåÇã~ëâáåÉå _áäÇ=^
N píê ∏ ãîêÉÇ
MLçÑÑ Z píçé
j Z jçãÉåíä®ÖÉ
Ü ∏ Öëí~=î~êîí~äÉíK=
sêáÇ ëíê ∏ ãîêÉÇÉíK
s®äà=ãÉää~å=ä®ÖÉ=NÓOZ Ü~ëíáÖÜÉíÉê=
i®ÖÉ=N
Z=ä™åÖë~ãí
i®ÖÉ=O= Z=ëå~ÄÄí
O pâóÇÇëäçÅâ= ∏ îÉê=ãáñÉêìíí~ÖÉí
P pä~ÇÇÑ~Åâ
_ä~åÇ~êëâ™ä=ãÉÇ=íáääÄÉÜ ∏ ê _áäÇ=^
Q _ä~åÇ~êëâ™ä
R içÅâ
R~ =m™ã~í~êÉ=
RÄ= fåë~íë=íáää=é™ã~í~êÉå
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
aÉêëçã=ÑÉáäÉå=áââÉ=ä~ê=ëÉÖ=ìíÄÉÇêÉI=
ã™=Çì=ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ=íáä=î™ê=âìåÇÉJ
ëÉêîáÅÉK
åç
båÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK
sá=Öê~íìäÉê~ê=ÇáÖ=íáää=Çáíí=åó~=áåâ ∏ é=~î=
Éå éêçÇìâí=Ñê™å=pfbjbkpK
aì=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ÄÉëí®ãí=ÇáÖ=Ñ ∏ ê=Éå=ãçÇÉêå=
ÜìëÜ™ääë~éé~ê~í=~î=Ü ∏ Ö=âî~äáíÉíK=
jÉê áåÑçêã~íáçå=çã=î™ê~=éêçÇìâíÉê=Üáíí~ê=
Çì=é™=î™ê=ÜÉãëáÇ~=é™=fåíÉêåÉíK
ëî