ENGLISH
Siemens AG
610.43 410.21
13
3
Technical specifications
3.1
Rating plate
Fig. 1 Rating plate
A Rating plate standard motors
10
Rated current I
N
[A]
B Rating plate water-cooled motors
11
Induced voltage U
IN
[V]
1
Motor type: Three-phase servomotor
12
Customer specifications
2
ID No. Production number
13
Holding brake data:
3
Zero speed continuous torque M
0
[Nm]
Type, voltage, power consumption
4
Rated torque M
N
[Nm]
14
Type of protection
5
Temperature class
15
Rated speed n
N
[rpm]
6
Encoder type code
16
Maximum speed n
max
[rpm]
7
Version
17
Order options
8
Standards and regulations
18
SIEMENS motor type/ designation
9
Zero-speed current I
0
[A]
19
Indication of water-cooling/
forced ventilation
3.2
Features
Motor types
1FT6 02., 1FT6 03., 1FT6 04., 1FT6 06.,
1FT6 08., 1FT6 10.
Types of construction
IM B5 (IM V1, IM V3)
(EN 60034-7)
Degree of protection (EN 60529)
IP64
Cooling Self-cooling
(EN 60034-6)
3~ Motor
1FT6061-6AF71-4EH1-Z
No.YF:
M
O
4,0 Nm
M
N
3,5 Nm
Th.Cl. F
Encoder A-2048
RN 000 F02
EN 60034
Made in Germany
Kundenangabe
I
O
2,75 A
n
max
4500 /min
I
N
3,0 A
n
N
3000 /min
Brake: Brake: 24 VDC_17,0W_3003302
U
IN
291 V
IP 65
P620 5693 01 001
Z: V05
3~ Motor
1FT6062-6WH71-1AH0-Z
No.YF:
M
O
10,2 Nm
M
N
10,0 Nm
Th.Cl. F
Encoder I-2048
RN 000 F02
EN 60034
Made in Germany
Kundenangabe
WATER COOLING min. 5 LTR./MIN.
I
O
1
9,5 A
n
max
6350 /min
I
N
18,0 A
n
N
3000 /min
Brake: Brake: 24 VDC_17,0W_3003302
U
IN
291 V
IP 64
P687 8909 01 001
Z: N16
1
2
3
4
5
6
7
8
18
10
9
11
17
16
15
14
13
12
2
3
4
5
6
7
8
18
10
9
11
17
16
15
14
13
12
1
19
A
B
Summary of Contents for 1FT6 02 Series
Page 2: ......
